German

Detailed Translations for Wonne from German to Dutch

Wonne:

Wonne [die ~] nom

  1. die Wonne (Genuß)
    het genot; de geneugte
    genieten
    – er plezier aan beleven 1
    • genieten [znw.] nom
      • we hebben erg genoten van die muziek1
  2. die Wonne (Luxus; Prunk; Überfluß; )
    de luxe; de overvloed; de weelderigheid; de pracht; de weelde
  3. die Wonne (Glückseligkeit; Herrlichkeit; Glück; )
    de gelukzaligheid; de heerlijkheid

Translation Matrix for Wonne:

NounRelated TranslationsOther Translations
gelukzaligheid Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Vortrefflichkeit; Wonne
geneugte Genuß; Wonne
genieten Genuß; Wonne
genot Genuß; Wonne Eifer; Freude; Gefallen; Geilheit; Genußsucht; Hingabe; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wollust
heerlijkheid Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Vortrefflichkeit; Wonne Herrlichkeit; Köstlichkeit; Leckerei
luxe Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit
overvloed Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit Auswuchs; Berg; Haufen; Masse; Menge; Zuviel; große Masse; Überfluß; Übermaß; Überschuß
pracht Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit Hübschheit; Pracht; Prunk; Schönheit
weelde Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit
weelderigheid Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit Erotik; Sensualismus; Sensualität; Sinnlichkeit; Wollust
VerbRelated TranslationsOther Translations
genieten amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; unterhalten

Synonyms for "Wonne":


Wiktionary Translations for Wonne:


Cross Translation:
FromToVia
Wonne blijdschap; blijheid; verheugenis; verheuging; vreugde allégressejoie qui se manifester au dehors.
Wonne geilheid; lust; wellust voluptéplaisir des sens.