Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. aufbrodeln:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for aufbrodeln from German to Dutch

aufbrodeln:

aufbrodeln verbe (brodele auf, brodelst auf, brodelt auf, brodelte auf, brodeltet auf, aufgebrodelt)

  1. aufbrodeln (im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln; )
    opwellen; in het hoofd opkomen
  2. aufbrodeln (aufkochen; aufwallen)
    opnieuw doen koken; opkoken

Conjugations for aufbrodeln:

Präsens
  1. brodele auf
  2. brodelst auf
  3. brodelt auf
  4. brodelen auf
  5. brodelt auf
  6. brodelen auf
Imperfekt
  1. brodelte auf
  2. brodeltest auf
  3. brodelte auf
  4. brodelten auf
  5. brodeltet auf
  6. brodelten auf
Perfekt
  1. habe aufgebrodelt
  2. hast aufgebrodelt
  3. hat aufgebrodelt
  4. haben aufgebrodelt
  5. habt aufgebrodelt
  6. haben aufgebrodelt
1. Konjunktiv [1]
  1. brodele auf
  2. brodelest auf
  3. brodele auf
  4. brodelen auf
  5. brodelet auf
  6. brodelen auf
2. Konjunktiv
  1. brodelte auf
  2. brodeltest auf
  3. brodelte auf
  4. brodelten auf
  5. brodeltet auf
  6. brodelten auf
Futur 1
  1. werde aufbrodeln
  2. wirst aufbrodeln
  3. wird aufbrodeln
  4. werden aufbrodeln
  5. werdet aufbrodeln
  6. werden aufbrodeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufbrodeln
  2. würdest aufbrodeln
  3. würde aufbrodeln
  4. würden aufbrodeln
  5. würdet aufbrodeln
  6. würden aufbrodeln
Diverses
  1. brodel auf!
  2. brodelt auf!
  3. brodelen Sie auf!
  4. aufgebrodelt
  5. aufbrodelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufbrodeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
opkoken Aufkochen
opwellen Aufwallen
VerbRelated TranslationsOther Translations
in het hoofd opkomen aufbrodeln; aufsprudeln; herausquellen; heraussprudeln; im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln
opkoken aufbrodeln; aufkochen; aufwallen
opnieuw doen koken aufbrodeln; aufkochen; aufwallen
opwellen aufbrodeln; aufsprudeln; herausquellen; heraussprudeln; im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln aufsprudeln; hervorquellen; hervorsprudeln

Wiktionary Translations for aufbrodeln:

aufbrodeln
verb
  1. het naar boven komen van gasbellen door een vloeistof