Summary
German to Dutch: more detail...
- festnehmen:
-
Wiktionary:
- festnehmen → aanhouden, arresteren, oppakken, vatten
- festnehmen → aanhouden, arresteren, in hechtenis nemen, oppakken, vatten
German
Detailed Translations for festnehmen from German to Dutch
festnehmen:
-
festnehmen (verhaften; fesseln; einsperren)
gevangennemen; aanhouden; vatten; arresteren; in hechtenis nemen; oppakken; inrekenen-
gevangennemen verbe
-
in hechtenis nemen verbe (neem in hechtenis, neemt in hechtenis, nam in hechtenis, namen in hechtenis, in hechtenis genomen)
-
-
festnehmen (ergreifen; packen; greifen; fangen; fassen; erfassen; kriegen; einpacken; erwischen; eingreifen; abfangen; erhaschen; verhaften; verwickeln; überlisten)
-
festnehmen (in Ketten legen)
handboeien omdoen; ketenen; in de boeien slaan-
handboeien omdoen verbe (doe handboeien om, doet handboeien om, deed handboeien om, deden handboeien om, handboeien omgedaan)
-
in de boeien slaan verbe (sla in de boeien, slaat in de boeien, sloeg in de boeien, sloegen in de boeien, in de boeien geslagen)
-
-
festnehmen (Abnormal intrigieren; grabbeln; backen; faszinieren; erfassen; fassen; erwischen; ausspielen; gehen; kriegen; greifen; verhaften; fangen; fesseln; packen; knutschen; ergreifen; erobern; kappen; eingreifen; einpacken; ballen; schmieden; hervorholen; erhaschen; intrigieren)
Conjugations for festnehmen:
Präsens
- nehme fest
- nimmst fest
- nimmt fest
- nehmen fest
- nehmt fest
- nehmen fest
Imperfekt
- nahm fest
- nahmst fest
- nahm fest
- nahmen fest
- nahmt fest
- nahmen fest
Perfekt
- habe festgenommen
- hast festgenommen
- hat festgenommen
- haben festgenommen
- habt festgenommen
- haben festgenommen
1. Konjunktiv [1]
- festnehme
- festnehmest
- festnehme
- festnehmen
- festnehmet
- festnehmen
2. Konjunktiv
- festnähme
- festnähmest
- festnähme
- festnähmen
- festnähmet
- festnähmen
Futur 1
- werde festnehmen
- wirst festnehmen
- wird festnehmen
- werden festnehmen
- werdet festnehmen
- werden festnehmen
1. Konjunktiv [2]
- würde festnehmen
- würdest festnehmen
- würde festnehmen
- würden festnehmen
- würdet festnehmen
- würden festnehmen
Diverses
- nimm fest!
- nehmt fest!
- nehmen Sie fest!
- festgenommen
- festnehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for festnehmen:
Synonyms for "festnehmen":
Wiktionary Translations for festnehmen:
festnehmen
Cross Translation:
verb
-
arresteren
-
van overheidswege in hechtenis nemen
-
iemand gevangen nemen
-
vastgrijpen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• festnehmen | → aanhouden; arresteren; in hechtenis nemen; oppakken; vatten | ↔ arrest — to take into legal custody |
External Machine Translations: