Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. lahmlegen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for lahmlegen from German to Dutch

lahmlegen:

lahmlegen verbe (lege lahm, legst lahm, legt lahm, legte lahm, legtet lahm, lahmgelegt)

  1. lahmlegen (lähmen)
    verlammen; lamleggen
    • verlammen verbe (verlam, verlamt, verlamde, verlamden, verlamd)
    • lamleggen verbe (leg lam, legt lam, legde lam, legden lam, lamgelegd)

Conjugations for lahmlegen:

Präsens
  1. lege lahm
  2. legst lahm
  3. legt lahm
  4. legen lahm
  5. legt lahm
  6. legen lahm
Imperfekt
  1. legte lahm
  2. legtest lahm
  3. legte lahm
  4. legten lahm
  5. legtet lahm
  6. legten lahm
Perfekt
  1. habe lahmgelegt
  2. hast lahmgelegt
  3. hat lahmgelegt
  4. haben lahmgelegt
  5. habt lahmgelegt
  6. haben lahmgelegt
1. Konjunktiv [1]
  1. lege lahm
  2. legest lahm
  3. lege lahm
  4. legen lahm
  5. leget lahm
  6. legen lahm
2. Konjunktiv
  1. legte lahm
  2. legtest lahm
  3. legte lahm
  4. legten lahm
  5. legtet lahm
  6. legten lahm
Futur 1
  1. werde lahmlegen
  2. wirst lahmlegen
  3. wird lahmlegen
  4. werden lahmlegen
  5. werdet lahmlegen
  6. werden lahmlegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lahmlegen
  2. würdest lahmlegen
  3. würde lahmlegen
  4. würden lahmlegen
  5. würdet lahmlegen
  6. würden lahmlegen
Diverses
  1. leg lahm!
  2. legt lahm!
  3. legen Sie lahm!
  4. lahmgelegt
  5. lahmlegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lahmlegen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
lamleggen lahmlegen; lähmen
verlammen lahmlegen; lähmen entkräften; lähmen

Synonyms for "lahmlegen":


Wiktionary Translations for lahmlegen:

lahmlegen
verb
  1. etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen

Cross Translation:
FromToVia
lahmlegen belemmeren; ten val brengen; hinderen stymie — to thwart or stump