Summary
German to Dutch: more detail...
- regieren:
-
Wiktionary:
- regieren → regeeren, regeren
- regieren → regeren, leiden, besturen, de scepter zwaaien, heersen, koning zijn, toezicht houden, aflezen, checken, controleren, nakijken, surveilleren, toezien, acht slaan op, letten op, opletten, oppassen, passen op
German
Detailed Translations for regieren from German to Dutch
regieren:
-
regieren (kommandieren; herrschen; befehlen; kontrollieren; gebieten; steuern; lenken; beherrschen)
overheersen; regeren; heersen; gezaghebben; macht uitoefenen-
gezaghebben verbe
-
macht uitoefenen verbe (oefen macht uit, oefent macht uit, oefende macht uit, oefenden macht uit, macht uitgeoefend)
-
regieren (befehlen; gebieten; auftragen; kommandieren; beauftragen; erlassen; herrschen; beherrschen)
Conjugations for regieren:
Präsens
- regiere
- regierst
- regiert
- regieren
- regiert
- regieren
Imperfekt
- regierte
- regiertest
- regierte
- regierten
- regiertet
- regierten
Perfekt
- habe regiert
- hast regiert
- hat regiert
- haben regiert
- habt regiert
- haben regiert
1. Konjunktiv [1]
- regiere
- regierest
- regiere
- regieren
- regieret
- regieren
2. Konjunktiv
- regierte
- regiertest
- regierte
- regierten
- regiertet
- regierten
Futur 1
- werde regieren
- wirst regieren
- wird regieren
- werden regieren
- werdet regieren
- werden regieren
1. Konjunktiv [2]
- würde regieren
- würdest regieren
- würde regieren
- würden regieren
- würdet regieren
- würden regieren
Diverses
- regier!
- regiert!
- regieren Sie!
- regiert
- regierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for regieren:
Synonyms for "regieren":
Wiktionary Translations for regieren:
regieren
regieren
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• regieren | → regeren | ↔ govern — to exercise sovereign authority in |
• regieren | → regeren; leiden | ↔ govern — (intr.) to exercise political authority |
• regieren | → regeren | ↔ reign — exercise sovereign power |
• regieren | → regeren | ↔ rule — to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over |
• regieren | → besturen; de scepter zwaaien; heersen; regeren | ↔ gouverner — diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail. |
• regieren | → koning zijn; regeren; besturen; de scepter zwaaien; heersen | ↔ régner — exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi. |
• regieren | → toezicht houden; besturen; de scepter zwaaien; heersen; regeren; aflezen; checken; controleren; nakijken; surveilleren; toezien; acht slaan op; letten op; opletten; oppassen; passen op | ↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler. |
External Machine Translations: