Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. schäkern:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for schäkern from German to Dutch

schäkern:

schäkern verbe (schäkere, schäkerst, schäkert, schäkerte, schäkertet, geschäkert)

  1. schäkern (flirten)
    sjansen; flirten; lonken
    • sjansen verbe (sjans, sjanst, sjanste, sjansten, gesjanst)
    • flirten verbe (flirt, flirtte, flirtten, geflirt)
    • lonken verbe (lonk, lonkt, lonkte, lonkten, gelonkt)
  2. schäkern (spaßen)
    gekheid maken
    • gekheid maken verbe (maak gekheid, maakt gekheid, maakte gekheid, maakten gekheid, gekheid gemaakt)
  3. schäkern (sich balgen; scherzen; balgen; herumtollen; toben)
    stoeien; ravotten; dollen; zich uitleven; wild spelen; wild rennen

Conjugations for schäkern:

Präsens
  1. schäkere
  2. schäkerst
  3. schäkert
  4. schäkeren
  5. schäkert
  6. schäkeren
Imperfekt
  1. schäkerte
  2. schäkertest
  3. schäkerte
  4. schäkerten
  5. schäkertet
  6. schäkerten
Perfekt
  1. habe geschäkert
  2. hast geschäkert
  3. hat geschäkert
  4. haben geschäkert
  5. habt geschäkert
  6. haben geschäkert
1. Konjunktiv [1]
  1. schäkere
  2. schäkerest
  3. schäkere
  4. schäkeren
  5. schäkeret
  6. schäkeren
2. Konjunktiv
  1. schäkerte
  2. schäkertest
  3. schäkerte
  4. schäkerten
  5. schäkertet
  6. schäkerten
Futur 1
  1. werde schäkern
  2. wirst schäkern
  3. wird schäkern
  4. werden schäkern
  5. werdet schäkern
  6. werden schäkern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schäkern
  2. würdest schäkern
  3. würde schäkern
  4. würden schäkern
  5. würdet schäkern
  6. würden schäkern
Diverses
  1. schäker!
  2. schäkert!
  3. schäkeren Sie!
  4. geschäkert
  5. schäkernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schäkern:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dollen balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben herumtollen; scherzen; spaßen
flirten flirten; schäkern flirten; liebäugeln mit
gekheid maken schäkern; spaßen
lonken flirten; schäkern flirten; liebäugeln mit
ravotten balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben
sjansen flirten; schäkern
stoeien balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben
wild rennen balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben
wild spelen balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben
zich uitleven balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben

Wiktionary Translations for schäkern:


Cross Translation:
FromToVia
schäkern vrolijk zijn folâtrer — Se comporter, agir et parler d’une manière folâtre ou badine.