German

Detailed Translations for verwerfen from German to Dutch

verwerfen:

verwerfen verbe (verwerfe, verwirfst, verwirft, verwarf, verwarft, verworfen)

  1. verwerfen (ablehnen; abweisen; zurückweisen; abschlagen; ausschlagen)
    afwijzen; verwerpen; afkeuren; afstemmen
    • afwijzen verbe (wijs af, wijst af, wees af, wezen af, afgewezen)
    • verwerpen verbe (verwerp, verwerpt, verwierp, verwierpen, verworpen)
    • afkeuren verbe (keur af, keurt af, keurde af, keurden af, afgekeurd)
    • afstemmen verbe (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)
  2. verwerfen (ablehnen)
    afdrijven; verlijeren; wraken
    • afdrijven verbe (drijf af, drijft af, dreef af, dreven af, afgedreven)
    • verlijeren verbe
    • wraken verbe (wraak, wraakt, wraakte, wraakten, gewraakt)
  3. verwerfen
    verwijderen
    • verwijderen verbe (verwijder, verwijdert, verwijderde, verwijderden, verwijderd)

Conjugations for verwerfen:

Präsens
  1. verwerfe
  2. verwirfst
  3. verwirft
  4. verwerfen
  5. verwerft
  6. verwerfen
Imperfekt
  1. verwarf
  2. verwarfst
  3. verwarf
  4. verwarfen
  5. verwarft
  6. verwarfen
Perfekt
  1. habe verworfen
  2. hast verworfen
  3. hat verworfen
  4. haben verworfen
  5. habt verworfen
  6. haben verworfen
1. Konjunktiv [1]
  1. verwerfe
  2. verwerfest
  3. verwerfe
  4. verwerfen
  5. verwerfet
  6. verwerfen
2. Konjunktiv
  1. verwürfe
  2. verwürfest
  3. verwürfe
  4. verwürfen
  5. verwürfest
  6. verwürfen
Futur 1
  1. werde verwerfen
  2. wirst verwerfen
  3. wird verwerfen
  4. werden verwerfen
  5. werdet verwerfen
  6. werden verwerfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verwerfen
  2. würdest verwerfen
  3. würde verwerfen
  4. würden verwerfen
  5. würdet verwerfen
  6. würden verwerfen
Diverses
  1. verwirf!
  2. verwerft!
  3. verwerfen Sie!
  4. verworfen
  5. verwerfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verwerfen:

NounRelated TranslationsOther Translations
afdrijven Abortieren; Abtreiben
afkeuren Ablehnen
afstemmen Abstimmen; Abstimmung; Einstellen; Feineinstellung
afwijzen Abschlagen; Abweisen; Zurückweisen
verwijderen Abnehmen; Amputieren; Entfernen
VerbRelated TranslationsOther Translations
afdrijven ablehnen; verwerfen
afkeuren ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen ablehnen; aburteilen; beanstanden; für unzweckmäßig erklären; mißbilligen; rügen; tadeln; verurteilen
afstemmen ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen ablehnen; abschlagen; abstimmen; abweisen; einbauen; einführen; eingeben; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; führen; gleichrichten; gleichschalten; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; starten; verweigern; zurückweisen
afwijzen ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen ablehnen; abschlagen; abstoßen; abweisen; enthalten; sich enthalten; verweigern; zurückweisen
verlijeren ablehnen; verwerfen
verwerpen ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen
verwijderen verwerfen Bereinigung; abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; beseitigen; deinstallieren; einfetten; einschiffen; einschmieren; entfernen; fetten; fortbringen; fortfahren; fortreisen; fortschaffen; losfahren; löschen; schließen; schmieren; trennen; vertreiben; wegfahren; wegreisen; wegschaffen; wegtun; ölen
wraken ablehnen; verwerfen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verwerpen abweisend

Synonyms for "verwerfen":


Wiktionary Translations for verwerfen:

verwerfen
verb
  1. een voorstel verwerpen
  2. afwijzen

Cross Translation:
FromToVia
verwerfen verwerpen reject — refuse to accept
verwerfen verwerpen; weigeren reprobate — refuse
verwerfen mislukken; een miskraam krijgen; aborteren; ontijdig bevallen avorter — biologie|fr mettre bas accidentellement un fœtus non viable (pour les femmes, on dit « faire une fausse couche »).

External Machine Translations: