Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. zusammengedrängt:
  2. zusammendrängen:


German

Detailed Translations for zusammengedrängt from German to Dutch

zusammengedrängt:

zusammengedrängt adj

  1. zusammengedrängt (gedrängt voll; gerammeltvoll; voll; )
  2. zusammengedrängt

Translation Matrix for zusammengedrängt:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
opgepropt gedrängt voll; gerammelt voll; gerammeltvoll; voll; vollgestopft; zusammengedrängt; überfüllt; übervoll
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dicht op elkaar zusammengedrängt

Synonyms for "zusammengedrängt":


zusammendrängen:

zusammendrängen verbe (dränge zusammen, drängst zusammen, drängt zusammen, drängte zusammen, drängtet zusammen, zusammengedrängt)

  1. zusammendrängen (stapeln; anhäufen; sammeln; aufhäufen; ansammeln)
    accumuleren; opeenhopen; hopen
    • accumuleren verbe (accumuleer, accumuleert, accumuleerde, accumuleerden, geaccumuleerd)
    • opeenhopen verbe (hoop opeen, hoopt opeen, hoopte opeen, hoopten opeen, opeengehoopt)
    • hopen verbe (hoop, hoopt, hoopte, hoopten, gehoopt)
  2. zusammendrängen
    samendringen
    • samendringen verbe (dring samen, dringt samen, drong samen, drongen samen, samengedrongen)

Conjugations for zusammendrängen:

Präsens
  1. dränge zusammen
  2. drängst zusammen
  3. drängt zusammen
  4. drängen zusammen
  5. drängt zusammen
  6. drängen zusammen
Imperfekt
  1. drängte zusammen
  2. drängtest zusammen
  3. drängte zusammen
  4. drängten zusammen
  5. drängtet zusammen
  6. drängten zusammen
Perfekt
  1. bin zusammengedrängt
  2. bist zusammengedrängt
  3. ist zusammengedrängt
  4. sind zusammengedrängt
  5. seid zusammengedrängt
  6. sind zusammengedrängt
1. Konjunktiv [1]
  1. dränge zusammen
  2. drängest zusammen
  3. dränge zusammen
  4. drängen zusammen
  5. dränget zusammen
  6. drängen zusammen
2. Konjunktiv
  1. drängete zusammen
  2. drängetest zusammen
  3. drängete zusammen
  4. drängeten zusammen
  5. drängetet zusammen
  6. drängeten zusammen
Futur 1
  1. werde zusammendrängen
  2. wirst zusammendrängen
  3. wird zusammendrängen
  4. werden zusammendrängen
  5. werdet zusammendrängen
  6. werden zusammendrängen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zusammendrängen
  2. würdest zusammendrängen
  3. würde zusammendrängen
  4. würden zusammendrängen
  5. würdet zusammendrängen
  6. würden zusammendrängen
Diverses
  1. dräng zusammen!
  2. drängt zusammen!
  3. drängen Sie zusammen!
  4. zusammengedrängt
  5. zusammendrängend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zusammendrängen:

NounRelated TranslationsOther Translations
hopen Haufen
opeenhopen Anhäufen; Ansammeln
VerbRelated TranslationsOther Translations
accumuleren anhäufen; ansammeln; aufhäufen; sammeln; stapeln; zusammendrängen sich erhöhen; stapeln
hopen anhäufen; ansammeln; aufhäufen; sammeln; stapeln; zusammendrängen erhoffen; herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen; wünschen
opeenhopen anhäufen; ansammeln; aufhäufen; sammeln; stapeln; zusammendrängen anhäufen; ansammeln; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sammeln; sich häufen; stapeln; versammeln
samendringen zusammendrängen

Synonyms for "zusammendrängen":

  • konstipieren; zusammenpferchen; zusammenstopfen; zusammentreiben