German

Detailed Translations for Bedingung from German to Swedish

Bedingung:

Bedingung [die ~] nom

  1. die Bedingung (Voraussetzung; Forderung; Erfordernis)
    bestämmelse; villkor; betingelse
  2. die Bedingung (Voraussetzung; Kriterium; Kondition; )
  3. die Bedingung (Voraussetzung)
    villkor; antagande
  4. die Bedingung (Forderung)
    måste; krav
  5. die Bedingung (Vorbehalt; Voraussetzung)
  6. die Bedingung (Klausel)
    klausul
  7. die Bedingung (Kondition; Form; Gestalt; )
    kondition; form
  8. die Bedingung
    villkor

Translation Matrix for Bedingung:

NounRelated TranslationsOther Translations
antagande Bedingung; Voraussetzung Ahnung; Annahme; Annehmen; Eingebung; Einverleibung; Setzen; Unterstellung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl
bestämmelse Bedingung; Erfordernis; Forderung; Voraussetzung Anordnung; Fügung; Ordnung; Regelung; Regulierung; Reiseziel; Richtlinie; Spielregel
betingelse Bedingung; Erfordernis; Forderung; Voraussetzung
form Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung Erscheinung; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Gießform; Gußform; Positur; Shape; Statur; Wuchs; in Form sein
förehåll Bedingung; Voraussetzung; Vorbehalt
klausul Bedingung; Klausel; Voraussetzung; Vorbehalt Klausel; Passus; Satz
kondition Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Verfassung; Zustand
krav Bedingung; Forderung Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Anmaßung; Anpruch geltend machen auf; Ansprüche; Benötigte; Erforderliche; Prätension; Schadensersatzansprüche
kriterium Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt Kriterium; Maßstab
måste Bedingung; Forderung Andrang; Drang; Müssen; Sollen
reservation Bedingung; Voraussetzung; Vorbehalt Buchung; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Platzreservierung; Reservierung; Submission; Subskription; Zeichnung; Zurückgezogenheit
villkor Bedingung; Erfordernis; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt Bedingungen; Besaitung; Konditionen
VerbRelated TranslationsOther Translations
måste helfen; müssen; sollen; wollen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
måste erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unbedingt; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral

Synonyms for "Bedingung":


Wiktionary Translations for Bedingung:

Bedingung
noun
  1. Programmierung: Verzweigung
  2. Forderung, von der etwas abhängt
  3. meist nur im Plural: Umstände, von denen etwas abhängt oder die etwas begleiten

Cross Translation:
FromToVia
Bedingung tillstånd condition — logical clause or phrase
Bedingung förbehåll; reservation proviso — conditional provision to an agreement
Bedingung kondition conditionnature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne.

Related Translations for Bedingung