German

Detailed Translations for Folge from German to Swedish

Folge:

Folge [die ~] nom

  1. die Folge (Konsequenz; Auswirkung)
    konsekvens; resultat; avkastning
  2. die Folge (Ausführen)
  3. die Folge (Ausgabe; Fassung; Version)
    utgåva; upplaga
  4. die Folge (Aneinanderreihung; Reihe; Serie; )
    kedja; rad; följd; sekvens
  5. die Folge (Episode; Ausgabe; Nummer)
    episod; avsnitt; kapitel
  6. die Folge (Hofhaltung; Ergebnis; Gefolge; )
  7. die Folge (Reihe; Serie; Zyklus)
    rad
    • rad [-en] nom
  8. die Folge (Sequenz; Satz; Reihe)
    följd; sekvens
  9. die Folge (Nachfolge; Erbfolge; Sukzession; )
    rad; serie; ordningsföljd
  10. die Folge (Zyklus; Serie; Sequenz; Reihe)
  11. die Folge (Reihenfolge; Serie; Reihe; )
    serie; sträng; kedja; sekvens

Translation Matrix for Folge:

NounRelated TranslationsOther Translations
avkastning Auswirkung; Folge; Konsequenz Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Rentabilität; Sinn; Verdienst; landwirtschaftlicher Ertrag
avsnitt Ausgabe; Episode; Folge; Nummer Absatz; Abschnitt; Bahnstrecken; Paragraph; Präsentationsabschnitt; Strecken
cyclus Folge; Reihe; Sequenz; Serie; Zyklus Zyklus
episod Ausgabe; Episode; Folge; Nummer
följd Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Satz; Sequenz; Serie; Verkettung Aneinanderreihung; Aneinanderreihungen; Aufeinanderfolge; Auswirkung; Effekt; Effekte; Ende; Endergebnis; Ergebnis; Folgen; Konsequenz; Lösung; Reihe; Reihen; Reihenfolge; Resultat; Schnitt; Serie; Sätze; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung
förföljning Folge; Reihe; Sequenz; Serie; Zyklus
hov Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß Hobel; Hofstaat; Huf; Hufeisen; Huflattich
kapitel Ausgabe; Episode; Folge; Nummer Kapitel
kedja Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung Aneinanderreihung; Fessel; Handschellen; Kette
konsekvens Auswirkung; Folge; Konsequenz Auswirkung; Effekt; Effekte; Folgen; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung
kungligt hushåll Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß
ordningsföljd Aufeinanderfolge; Erbfolge; Folge; Nachfolge; Reihe; Reihenfolge; Sukzession Sequenz
rad Abfolge; Aneinanderreihung; Aufeinanderfolge; Erbfolge; Erkettung; Folge; Kette; Nachfolge; Reihe; Reihenfolge; Serie; Sukzession; Verkettung; Zyklus Aneinanderreihungen; Aufeinanderfolge; Kahnfahrt; Kette; Kolonne; Leine; Linie; Reihe; Reihen; Reihenfolge; Schlange; Sequenz; Serie; Serien; Stau; Stauung; Stockung; Sätze; Zeile
resultat Auswirkung; Folge; Konsequenz Angelegenheit; Auflösungen; Ausschlag; Effekt; Effekte; Ende; Endergebnis; Ergebnis; Fall; Folgerung; Frage; Lösungen; Pfandbriefe; Problem; Resultante; Resultat; Resultate; Resultierende; Sache; Streitfrage; Wirkung
sekvens Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Satz; Sequenz; Serie; Verkettung Aneinanderreihung; Sequenz
serie Aneinanderreihung; Aufeinanderfolge; Erbfolge; Folge; Kette; Nachfolge; Reihe; Reihenfolge; Serie; Sukzession; Verkettung Aneinanderreihung; Aneinanderreihungen; Aufeinanderfolge; Familie; Feuilleton; Reihe; Reihen; Reihenfolge; Sequenz; Serie; Sätze
sträng Aneinanderreihung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung Kabeldraht; Saite; Zeichenfolge
upplaga Ausgabe; Fassung; Folge; Version Auflage; Auflegung; Druck; Last; Spannung; Zwang
utföra Ausführen; Folge
utgåva Ausgabe; Fassung; Folge; Version Auflage; Ausgabe; Distribution; Druck; Emission; Erteilung; Herausgabe
VerbRelated TranslationsOther Translations
kedja aneinanderreihen; ketten; verketten
utföra ausrichten; ausüben; beilegen; betreiben; bewirken; durchsetzen; eintreten; erfüllen; erledigen; erreichen; erzeugen; fertigbringen; handeln; herstellen; hinkriegen; leisten; schaffen; schütten; sich vollziehen; treiben; tun; verrichten; vollbringen; vollführen; vollstrecken; vollziehen; vornehmen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
sträng anspruchsvoll; anstrengend; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; fest; gnadenlos; handfest; herrisch; rauh; rigoros; sehr streng; stark; starrköpfig; straff; streng; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich

Synonyms for "Folge":


Wiktionary Translations for Folge:

Folge
noun
  1. Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen; genauer: eine Abbildung der natürlichen Zahlen auf eine andere Menge
  2. Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften und Fernsehserien
  3. Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen
  4. Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens

Cross Translation:
FromToVia
Folge avsnitt; episod episode — installment of a drama told in parts
Folge del; avsnitt installment — part of a serial
Folge uppföljare sequel — a narrative written after another narrative set in the same universe
Folge framgång; resultat aboutissement — Action d’aboutir.
Folge konsekvens conséquencesuite qu’une action ou un évènement peut avoir.

Related Translations for Folge