Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. aufschreiben:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for aufschreiben from German to Swedish

aufschreiben:

aufschreiben verbe (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)

  1. aufschreiben (notieren; buchen; eintragen; )
    lista; anteckna; skriva ner; notera
    • lista verbe (listar, listade, listat)
    • anteckna verbe (antecknar, antecknade, antecknat)
    • skriva ner verbe (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • notera verbe (noterar, noterade, noterat)
  2. aufschreiben (notieren; anmerken)
    skriva ner; notera
    • skriva ner verbe (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • notera verbe (noterar, noterade, noterat)
  3. aufschreiben (notieren; registrieren; eintragen; aufzeichnen)
    anteckna; skriva ner; avfatta skriftligt
    • anteckna verbe (antecknar, antecknade, antecknat)
    • skriva ner verbe (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • avfatta skriftligt verbe (avfattar skriftligt, avfattade skriftligt, avfattat skriftligt)
  4. aufschreiben (belegen; verzeichnen; festlegen; niederschreiben)
    bokföra; notera; skriva ner; protokollföra
    • bokföra verbe (bokför, bokförde, bokfört)
    • notera verbe (noterar, noterade, noterat)
    • skriva ner verbe (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • protokollföra verbe (protokollför, protokollförde, protokollfört)

Conjugations for aufschreiben:

Präsens
  1. schreibe auf
  2. schreibst auf
  3. schreibt auf
  4. schreiben auf
  5. schreibt auf
  6. schreiben auf
Imperfekt
  1. schrieb auf
  2. schriebst auf
  3. schrieb auf
  4. schrieben auf
  5. schriebt auf
  6. schrieben auf
Perfekt
  1. habe aufgeschrieben
  2. hast aufgeschrieben
  3. hat aufgeschrieben
  4. haben aufgeschrieben
  5. habt aufgeschrieben
  6. haben aufgeschrieben
1. Konjunktiv [1]
  1. schreibe auf
  2. schreibest auf
  3. schreibe auf
  4. schreiben auf
  5. schreibet auf
  6. schreiben auf
2. Konjunktiv
  1. schriebe auf
  2. schriebest auf
  3. schriebe auf
  4. schrieben auf
  5. schriebet auf
  6. schrieben auf
Futur 1
  1. werde aufschreiben
  2. wirst aufschreiben
  3. wird aufschreiben
  4. werden aufschreiben
  5. werdet aufschreiben
  6. werden aufschreiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufschreiben
  2. würdest aufschreiben
  3. würde aufschreiben
  4. würden aufschreiben
  5. würdet aufschreiben
  6. würden aufschreiben
Diverses
  1. schreib auf!
  2. schreibt auf!
  3. schreiben Sie auf!
  4. aufgeschrieben
  5. aufschreibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufschreiben:

NounRelated TranslationsOther Translations
lista Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Hitliste; Hitparade; Liste; SharePoint-Liste; Tabelle; Verzeichnis
VerbRelated TranslationsOther Translations
anteckna aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anheuern; anmustern; einschreiben; kennzeichnen; stempeln
avfatta skriftligt aufschreiben; aufzeichnen; eintragen; notieren; registrieren
bokföra aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen buchen
lista aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren aufführen; aufzählen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren
notera anmerken; aufschreiben; aufzeichnen; belegen; buchen; einschreiben; eintragen; festlegen; niederschreiben; notieren; registrieren; verzeichnen Notiz von etwas nehmen; achten auf; anschauen; ansehen; bemerken; betrachten; gucken; merken; schauen; sehen; spüren; wahrnehmen
protokollföra aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen protokollieren
skriva ner anmerken; aufschreiben; aufzeichnen; belegen; buchen; einschreiben; eintragen; festlegen; niederschreiben; notieren; registrieren; verzeichnen korrespondieren; protokollieren; schreiben
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bokföra buchen

Synonyms for "aufschreiben":


Wiktionary Translations for aufschreiben:

aufschreiben
verb
  1. (transitiv) etwas schriftlich festhalten, niederschreiben, notieren

Cross Translation:
FromToVia
aufschreiben annotera; anteckna; notera notermarquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.

External Machine Translations: