Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. auftrennen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for auftrennen from German to Swedish

auftrennen:

auftrennen verbe (trenne auf, trennst auf, trennt auf, trennte auf, trenntet auf, aufgetrennt)

  1. auftrennen (losziehen; aufmachen; ausfädeln; )
    sno upp; lösa upp; knäppa upp; sprätta upp; spänna av
    • sno upp verbe (snor upp, snodde upp, snott upp)
    • lösa upp verbe (löser upp, löste upp, löst upp)
    • knäppa upp verbe (knäpper upp, knäppte upp, knäppt upp)
    • sprätta upp verbe (sprättar upp, sprättade upp, sprättat upp)
    • spänna av verbe (spänner av, spände av, spänt av)
  2. auftrennen (ausfransen; entwirren; ausfädeln; )
    slita; bli nött
    • slita verbe (sliter, slet, slitit)
    • bli nött verbe (blir nött, blev nött, blivit nött)

Conjugations for auftrennen:

Präsens
  1. trenne auf
  2. trennst auf
  3. trennt auf
  4. trennen auf
  5. trennt auf
  6. trennen auf
Imperfekt
  1. trennte auf
  2. trenntest auf
  3. trennte auf
  4. trennten auf
  5. trenntet auf
  6. trennten auf
Perfekt
  1. habe aufgetrennt
  2. hast aufgetrennt
  3. hat aufgetrennt
  4. haben aufgetrennt
  5. habt aufgetrennt
  6. haben aufgetrennt
1. Konjunktiv [1]
  1. trenne auf
  2. trennest auf
  3. trenne auf
  4. trennen auf
  5. trennet auf
  6. trennen auf
2. Konjunktiv
  1. trennte auf
  2. trenntest auf
  3. trennte auf
  4. trennten auf
  5. trenntet auf
  6. trennten auf
Futur 1
  1. werde auftrennen
  2. wirst auftrennen
  3. wird auftrennen
  4. werden auftrennen
  5. werdet auftrennen
  6. werden auftrennen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auftrennen
  2. würdest auftrennen
  3. würde auftrennen
  4. würden auftrennen
  5. würdet auftrennen
  6. würden auftrennen
Diverses
  1. trenn auf!
  2. trennt auf!
  3. trennen Sie auf!
  4. aufgetrennt
  5. auftrennend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for auftrennen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bli nött aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auftrennen; auseinander fasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausknobeln; entknoten; entwirren
knäppa upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entwirren; öffnen
lösa upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; auslöschen; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lösen; sichlösen; streichen; stricheln; teilen; verwesen
slita aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auftrennen; auseinander fasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausknobeln; entknoten; entwirren abreißen; abschleifen; abtragen; abwracken; ausreißen; einreissen; entnerven; niederreißen; schuften; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen
sno upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
sprätta upp abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
spänna av abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben entspannen

Synonyms for "auftrennen":


Wiktionary Translations for auftrennen:


Cross Translation:
FromToVia
auftrennen fransa; reda ut unravel — to separate the threads (of)

External Machine Translations: