German

Detailed Translations for ausbessern from German to Swedish

ausbessern:

ausbessern verbe (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)

  1. ausbessern (wiederherstellen; reparieren; flicken; )
    reparera
    • reparera verbe (reparerar, reparerade, reparerat)
  2. ausbessern (verbessern; korrigieren; bessern; )
    förbättra; förnya; bli bättre
    • förbättra verbe (förbättrar, förbättrade, förbättrat)
    • förnya verbe (förnyar, förnyade, förnyat)
    • bli bättre verbe (blir bättre, blev bättre, blivit bättre)
  3. ausbessern (vervollständigen; komplettieren; vollenden; )
    komplettera; bättra på; göra fullständig
    • komplettera verbe (kompletterar, kompletterade, kompletterat)
    • bättra på verbe (bättrar på, bättrade på, bättrat på)
    • göra fullständig verbe (gör fullständig, gjorde fullständig, gjort fullständig)
  4. ausbessern (reparieren; wiederherstellen; erneuern; )
    återställa; laga; reparera; iståndsätta; godgöra
    • återställa verbe (återställer, återställde, återställt)
    • laga verbe (lagar, lagade, lagat)
    • reparera verbe (reparerar, reparerade, reparerat)
    • iståndsätta verbe (iståndsätta, iståndsatte, iståndsatt)
    • godgöra verbe (godgör, godgjorde, godgjort)
  5. ausbessern (beseitigen; beheben)
    fixa; laga; reparera
    • fixa verbe (fixar, fixade, fixat)
    • laga verbe (lagar, lagade, lagat)
    • reparera verbe (reparerar, reparerade, reparerat)
  6. ausbessern (innovieren; erhalten; erneuern; )
    nyskapa
    • nyskapa verbe (nyskapar, nyskapade, nyskapat)
  7. ausbessern (aufmotzen; verbessern; aufpolieren)
    hjälpa fram; puffa för; skjuta fram; hjälpa upp
    • hjälpa fram verbe (hjälper fram, hjälpte fram, hjälpt fram)
    • puffa för verbe (puffar för, puffade för, puffat för)
    • skjuta fram verbe (skjuter fram, sköt fram, skjutit fram)
    • hjälpa upp verbe (hjälper upp, hjälpte upp, hjälpt upp)

Conjugations for ausbessern:

Präsens
  1. bessere aus
  2. besserst aus
  3. bessert aus
  4. besseren aus
  5. bessert aus
  6. besseren aus
Imperfekt
  1. besserte aus
  2. bessertest aus
  3. besserte aus
  4. besserten aus
  5. bessertet aus
  6. besserten aus
Perfekt
  1. habe ausgebessert
  2. hast ausgebessert
  3. hat ausgebessert
  4. haben ausgebessert
  5. habt ausgebessert
  6. haben ausgebessert
1. Konjunktiv [1]
  1. bessere aus
  2. besserest aus
  3. bessere aus
  4. besseren aus
  5. besseret aus
  6. besseren aus
2. Konjunktiv
  1. besserte aus
  2. bessertest aus
  3. besserte aus
  4. besserten aus
  5. bessertet aus
  6. besserten aus
Futur 1
  1. werde ausbessern
  2. wirst ausbessern
  3. wird ausbessern
  4. werden ausbessern
  5. werdet ausbessern
  6. werden ausbessern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausbessern
  2. würdest ausbessern
  3. würde ausbessern
  4. würden ausbessern
  5. würdet ausbessern
  6. würden ausbessern
Diverses
  1. besser aus!
  2. bessert aus!
  3. besseren Sie aus!
  4. ausgebessert
  5. ausbesserend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausbessern:

NounRelated TranslationsOther Translations
fixa Fest machen
VerbRelated TranslationsOther Translations
bli bättre abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen aufarbeiten; aufbringen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; verbesseren
bättra på aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
fixa ausbessern; beheben; beseitigen einseifen; einteilen; fertigbringen; fertigkriegen; gutmachen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; in Ordnung bringen; klären; regeln; schaffen; steuern; zustandebringen
förbättra abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen aufarbeiten; aufbessern; aufbringen; berichtigen; besser werden; bessern; etwas vollkommen machen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; korrigieren; perfektionieren; verbesseren; verbessern
förnya abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; erfrischen; erneuern; herstellen; innovieren; neu Leben einblasen; neugestalten; noch einmal tun; nochmals tun; regenerieren; renovieren; restaurieren; umgestalten; wiederaufbauen; wiederherstellen; wiederholen; wiederum tun
godgöra ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
göra fullständig aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden komplettieren; vervollständigen
hjälpa fram aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern forthelfen; vorwärtshelfen; weiterhelfen
hjälpa upp aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern
iståndsätta ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
komplettera aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden komplettieren; vervollständigen
laga ausbessern; beheben; beseitigen; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen Löcher stopfen; flicken; kochen; lichterloh brennen; lodern; reparieren; stopfen; wiederherstellen; zubereiten
nyskapa ausbessern; auswechseln; erhalten; erneuern; flicken; innovieren; renovieren; restaurieren
puffa för aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern
reparera ausbessern; ausrichten; beheben; beseitigen; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; instand setzen; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen flicken; reparieren; wiederherstellen
skjuta fram aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern
återställa ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen Rollback ausführen; erneuern; herstellen; in Ordnung bringen; instandsetzen; neugestalten; rehabilitieren; renovieren; reparieren; restaurieren; vertreten; wiederaufbauen; wiederherstellen; wiederwählen; zurücklegen; zurücksetzen; zurückversetzen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
återställa Wiederherstellung
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bli bättre heilkräftig
komplettera vollendet

Synonyms for "ausbessern":


Wiktionary Translations for ausbessern:

ausbessern
verb
  1. eine beschädigte Stelle beseitigen, meist wenn der Schaden nicht sehr groß ist und die Funktion nicht vollkommen verloren ist

Cross Translation:
FromToVia
ausbessern rätta; korrigera correct — To make something that was not valid become right
ausbessern bättra amendercorriger, améliorer, rendre meilleur.
ausbessern förbättra; bättra améliorerrendre meilleur.
ausbessern flicka rapiécermettre des pièces à du linge, à des habits, à des meubles.
ausbessern bättra; befria; fria réformerrétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.

External Machine Translations: