Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate eindringen

Translate eindringen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. eindringen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for eindringen from German to Swedish

eindringen:

eindringen verbe (dringe ein, dringst ein, dringt ein, dringte ein, dringtet ein, eingedringt)

  1. eindringen (hineindringen)
    bryta sig in
    • bryta sig in verbe (bryter sig in, bröt sig in, brutit sig in)
  2. eindringen (hineindringen; durchdringen; durchbohren; )
    genomborra; genomtränga; bryta sig igenom
    • genomborra verbe (genomborrar, genomborrade, genomborrat)
    • genomtränga verbe (genomtränger, genomträngde, genomträngt)
    • bryta sig igenom verbe (bryter sig igenom, bröt sig igenom, brutit sig igenom)
  3. eindringen (infiltrieren; hineindringen)
    infiltrera
    • infiltrera verbe (infiltrerar, infiltrerade, infiltrerat)
  4. eindringen (eintreten; einkommen; eingehen; )
    komma in; gå in; kliva in
    • komma in verbe (kommer in, komm in, kommit in)
    • gå in verbe (går in, gick in, gått in)
    • kliva in verbe (kliver in, klev in, klivit in)
  5. eindringen (durchbohren; durchdringen; einnisten; )
    penetrera; gå igenom; fördjupa sig i
    • penetrera verbe (penetrerar, penetrerade, penetrerat)
    • gå igenom verbe (går igenom, gick igenom, gått igenom)
    • fördjupa sig i verbe (fördjuper sig i, fördjupte sig i, fördjupt sig i)
  6. eindringen (penetrieren; durchdringen; lochen; )
    borra igenom; penetrera
    • borra igenom verbe (borrar igenom, borrade igenom, borrat igenom)
    • penetrera verbe (penetrerar, penetrerade, penetrerat)

Conjugations for eindringen:

Präsens
  1. dringe ein
  2. dringst ein
  3. dringt ein
  4. dringen ein
  5. dringt ein
  6. dringen ein
Imperfekt
  1. dringte ein
  2. dringtest ein
  3. dringte ein
  4. dringten ein
  5. dringtet ein
  6. dringten ein
Perfekt
  1. habe eingedringt
  2. hast eingedringt
  3. hat eingedringt
  4. haben eingedringt
  5. habt eingedringt
  6. haben eingedringt
1. Konjunktiv [1]
  1. dringe ein
  2. dringest ein
  3. dringe ein
  4. dringen ein
  5. dringet ein
  6. dringen ein
2. Konjunktiv
  1. dringte ein
  2. dringtest ein
  3. dringte ein
  4. dringten ein
  5. dringtet ein
  6. dringten ein
Futur 1
  1. werde eindringen
  2. wirst eindringen
  3. wird eindringen
  4. werden eindringen
  5. werdet eindringen
  6. werden eindringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde eindringen
  2. würdest eindringen
  3. würde eindringen
  4. würden eindringen
  5. würdet eindringen
  6. würden eindringen
Diverses
  1. dring ein!
  2. dringt ein!
  3. dringen Sie ein!
  5. eingedringt
  6. eindringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for eindringen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bryta sig in Einbruch
fördjupa sig i Austiefen; Vertiefen
VerbRelated TranslationsOther Translations
borra igenom durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren durchbohren; durchlöchern; durchstechen; durchstoßen; hineindringen; perforieren
bryta sig igenom durchbohren; durchdringen; eindringen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren
bryta sig in eindringen; hineindringen einbrechen; verletzen; verstoßen; überschreiten; übertreten
fördjupa sig i durchbohren; durchdringen; eindringen; einnisten; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren
genomborra durchbohren; durchdringen; eindringen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren anstechen; aufstechen; harpunieren; niederstechen; stechen
genomtränga durchbohren; durchdringen; eindringen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren
gå igenom durchbohren; durchdringen; eindringen; einnisten; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren Passieren; absuchen; durchgehen; durchnehmen; durchsuchen; hindurchgehen; reparieren; vorbeifahren; vorübergehen; übergehen; überholen
gå in eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
infiltrera eindringen; hineindringen; infiltrieren
kliva in eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
komma in eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern anknöpfen; antreten; zutreten
penetrera durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einnisten; einschneiden; erstechen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; lochen; penetrieren

Synonyms for "eindringen":


Wiktionary Translations for eindringen:

eindringen
verb
  1. einbrechen oder (manchmal gewaltsam) einfallen
  2. in eine Richtung gehen und in etwas eintreten (auch übertragen)
Cross Translation:
FromToVia
• eindringen → inkräkta ↔ intrude — intrude
• eindringen → invadera ↔ invade — to move into

Related Translations for eindringen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0718 seconds
Page rendered in 1.0 seconds