Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate einholen

Translate einholen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. einholen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for einholen from German to Swedish

einholen:

einholen verbe (hole ein, holst ein, holt ein, holte ein, holtet ein, eingeholt)

  1. einholen (überholen)
    vinna; komma ifatt med
    • vinna verbe (vinner, vann, vunnit)
    • komma ifatt med verbe (kommer ifatt med, komm ifatt med, kommit ifatt med)
  2. einholen (gewinnen; erzielen)
    inbringa
    • inbringa verbe (inbringar, inbringade, inbringat)
  3. einholen (einziehen; einbringen)
    bekomma
    • bekomma verbe (bekommer, bekom, bekommit)
  4. einholen (pflücken; einsammeln; lesen; ernten; auflesen)
    plocka ihop; insamla; samla; församla; hopsamla
    • plocka ihop verbe (plockar ihop, plockade ihop, plockat ihop)
    • insamla verbe (insamlar, insamlade, insamlat)
    • samla verbe (samlar, samlade, samlat)
    • församla verbe (församlar, församlade, församlat)
    • hopsamla verbe (hopsamlar, hopsamlade, hopsamlat)
  5. einholen
    hinna ikapp
    • hinna ikapp verbe (hinner ikapp, hann ikapp, hunnit ikapp)
  6. einholen
    andas in; dra in; inandas; inhalera
    • andas in verbe (andas in, andades in, andats in)
    • dra in verbe (drar in, drog in, dragit in)
    • inandas verbe (inandar, inandade, inandat)
    • inhalera verbe (inhalerar, inhalerade, inhalerat)
  7. einholen (hineinfallen; einfallen; einrücken; )
    komma förbi; titta in
    • komma förbi verbe (kommer förbi, komm förbi, kommit förbi)
    • titta in verbe (tittar in, tittade in, tittat in)

Conjugations for einholen:

Präsens
  1. hole ein
  2. holst ein
  3. holt ein
  4. holen ein
  5. holt ein
  6. holen ein
Imperfekt
  1. holte ein
  2. holtest ein
  3. holte ein
  4. holten ein
  5. holtet ein
  6. holten ein
Perfekt
  1. habe eingeholt
  2. hast eingeholt
  3. hat eingeholt
  4. haben eingeholt
  5. habt eingeholt
  6. haben eingeholt
1. Konjunktiv [1]
  1. hole ein
  2. holest ein
  3. hole ein
  4. holen ein
  5. holet ein
  6. holen ein
2. Konjunktiv
  1. holte ein
  2. holtest ein
  3. holte ein
  4. holten ein
  5. holtet ein
  6. holten ein
Futur 1
  1. werde einholen
  2. wirst einholen
  3. wird einholen
  4. werden einholen
  5. werdet einholen
  6. werden einholen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einholen
  2. würdest einholen
  3. würde einholen
  4. würden einholen
  5. würdet einholen
  6. würden einholen
Diverses
  1. hol ein!
  2. holt ein!
  3. holen Sie ein!
  5. eingeholt
  6. einholend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einholen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
andas in einholen abholen; atmen; aufziehen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; hochziehen; inhalieren; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; ziehen
bekomma einbringen; einholen; einziehen
dra in einholen einstülpen
församla auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken sich ansammeln; sich zusammenrotten
hinna ikapp einholen hinterher kommen
hopsamla auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken
inandas einholen einatmen; inhalieren
inbringa einholen; erzielen; gewinnen abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen; herbeirufen; herbeiziehen; herüberholen; mit einbeziehen
inhalera einholen atmen; den Rauch in die Lunge einatmen; einatmen; inhalieren
insamla auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken
komma förbi einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien angetroffen worden; besuchen; vorbeikommen
komma ifatt med einholen; überholen
plocka ihop auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken
samla auflesen; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken abholen; abnehmen; abräumen; anhäufen; ansammeln; aufholen; aufpicken; aufrufen; bei einander bringen; bündeln; dazukommen; einberufen; einsammeln; entfernen; entnehmen; fortnehmen; holen; häufen; konzentrieren; kumulieren; sammeln; scharen; sich ansammeln; sich zusammenrotten; versammeln; wegholen; wegnehmen; zusammenbringen; zusammenraffen; zusammenrufen; zusammenscharren; zusammensuchen; zusammentragen
titta in einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien herüberkommen; hineinsehen; vorbeikommen
vinna einholen; überholen abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; bekommen; borgen; davontragen; entlehnen; entnehmen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schlagen; schöpfen; siegen; treiben; triumphieren; ziehen; überwinden
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bekomma ordentlich; schicklich
komma förbi unerwartet zum Besuch gekommen; vorbeigekommen

Synonyms for "einholen":


Wiktionary Translations for einholen:

einholen
verb
  1. etwas einziehen, eine Flagge herunterholen oder ein Netz heraufholen
  2. sich einen Rat von jemandem holen; jemandes Meinung suchen
  3. (umgangssprachlich) für den täglichen Bedarf einkaufen gehen
  4. erreichen und fangen; auch für Personen und Gruppen
  5. veraltet: einem Ankommenden feierlich entgegengehen um sie zu begleiten
  6. das versäumen oder verlieren wieder aufholen
Cross Translation:
FromToVia
• einholen → utmynna; sluta; föra; leda; öppna sig; suppurera ↔ aboutir — toucher par un bout.
• einholen → ernå ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.

Related Translations for einholen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0406 seconds
Page rendered in 1.0 seconds