German

Detailed Translations for taumeln from German to Swedish

taumeln:

taumeln verbe (taumele, taumelst, taumelt, taumelte, taumeltet, getaumelt)

  1. taumeln (umfallen; umkippen; kippen; purzeln; stolpern)
    tumla
    • tumla verbe (tumlar, tumlade, tumlat)
  2. taumeln (wanken; schwanken)
    gå upp och ned
    • gå upp och ned verbe (går upp och ned, gick upp och ned, gått upp och ned)
  3. taumeln (wanken; schwanken)
    rulta; vagga fram som en anka; vagga
    • rulta verbe (rultar, rultade, rultat)
    • vagga fram som en anka verbe (vaggar fram som en anka, vaggade fram som en anka, vaggat fram som en anka)
    • vagga verbe (vaggar, vaggade, vaggat)
  4. taumeln (stürzen; fallen; einenPurzelbaumschlagen; )
    falla; stupa; ramla omkull; tumla över ända
    • falla verbe (faller, föll, fallit)
    • stupa verbe (stupar, stupade, stupat)
    • ramla omkull verbe (ramlar omkull, ramlade omkull, ramlat omkull)
    • tumla över ända verbe (tumlar över ända, tumlade över ända, tumlat över ända)
  5. taumeln (hin und her wanken; schwenken; pendeln; )
    svaja; gunga; vagga
    • svaja verbe (svajar, svajade, svajat)
    • gunga verbe (gungar, gungade, gungat)
    • vagga verbe (vaggar, vaggade, vaggat)
  6. taumeln (durcheinander bringen; schwindeln)
    göra svindlande

Conjugations for taumeln:

Präsens
  1. taumele
  2. taumelst
  3. taumelt
  4. taumelen
  5. taumelt
  6. taumelen
Imperfekt
  1. taumelte
  2. taumeltest
  3. taumelte
  4. taumelten
  5. taumeltet
  6. taumelten
Perfekt
  1. habe getaumelt
  2. hast getaumelt
  3. hat getaumelt
  4. haben getaumelt
  5. habt getaumelt
  6. haben getaumelt
1. Konjunktiv [1]
  1. taumele
  2. taumelest
  3. taumele
  4. taumelen
  5. taumelet
  6. taumelen
2. Konjunktiv
  1. taumelte
  2. taumeltest
  3. taumelte
  4. taumelten
  5. taumeltet
  6. taumelten
Futur 1
  1. werde taumeln
  2. wirst taumeln
  3. wird taumeln
  4. werden taumeln
  5. werdet taumeln
  6. werden taumeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde taumeln
  2. würdest taumeln
  3. würde taumeln
  4. würden taumeln
  5. würdet taumeln
  6. würden taumeln
Diverses
  1. taumel!
  2. taumelt!
  3. taumelen Sie!
  4. getaumelt
  5. taumelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for taumeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
falla Fallen; Stürzen; während der Landung aufsetzen
gunga Schaukel
vagga Basisstation; Dockingstation; Krippe; Schaukelwiege; Wiege
VerbRelated TranslationsOther Translations
falla einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen; umfallen; umstürzen
gunga hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken baumeln; beben; bibbern; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; schütteln; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
gå upp och ned schwanken; taumeln; wanken
göra svindlande durcheinander bringen; schwindeln; taumeln
ramla omkull einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen
rulta schwanken; taumeln; wanken
stupa einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen ausrutschen; fallen; fliegen; hinfallen; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen
svaja hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken schaukeln; wiegen
tumla kippen; purzeln; stolpern; taumeln; umfallen; umkippen zappeln
tumla över ända einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; kippen; purzeln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen
vagga hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
vagga fram som en anka schwanken; taumeln; wanken

Synonyms for "taumeln":


Wiktionary Translations for taumeln:


Cross Translation:
FromToVia
taumeln vackla reel — to walk shakily or unsteadily
taumeln vackla stagger — to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking
taumeln tveka barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
taumeln tveka hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre.

External Machine Translations: