English

Detailed Translations for authorise from English to German

authorise:

authorise verbe, britannique

  1. authorise (authorize)
    gestatten; autorisieren; genehmigen
    • gestatten verbe (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • autorisieren verbe (autorisiere, autorisierst, autorisiert, autorisierte, autorisiertet, autorisiert)
    • genehmigen verbe (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
  2. to authorise (authorize)
    bevollmächtigen; ermächtigen
    • bevollmächtigen verbe (bevollmächtige, bevollmächtigst, bevollmächtigt, bevollmächtigte, bevollmächtigtet, bevollmächtigt)
    • ermächtigen verbe (ermächtige, ermächtigst, ermächtigt, ermächtigte, ermächtigtet, ermächtigt)
  3. to authorise (give one's fiat to; authorize; validate; )
    genehmigen; bekräftigen; gutheißen; gestatten; bewilligen
    • genehmigen verbe (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • bekräftigen verbe (bekräftige, bekräftigst, bekräftigt, bekräftigte, bekräftigtet, bekrächtigt)
    • gutheißen verbe (gutheiße, gutheißt, guthieß, guthießt, gutgeheißen)
    • gestatten verbe (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • bewilligen verbe (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
  4. to authorise (allow; concede; grant; )
    lassen; erlauben; zulassen; gewähren; gestatten; bekräftigen; entgegenkommen; austeilen; gutheißen; genehmigen; bewilligen; gestehen; nachgeben; einräumen; einwilligen; eingestehen
    • lassen verbe (lasse, läßt, ließ, ließt, gelassen)
    • erlauben verbe (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
    • zulassen verbe (lasse zu, läßt zu, ließt zu, zugelassen)
    • gewähren verbe (gewähre, gewährst, gewährt, gewährte, gewährtet, gewährt)
    • gestatten verbe (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • bekräftigen verbe (bekräftige, bekräftigst, bekräftigt, bekräftigte, bekräftigtet, bekrächtigt)
    • austeilen verbe (teile aus, teilst aus, teilt aus, teilte aus, teiltet aus, ausgeteilt)
    • gutheißen verbe (gutheiße, gutheißt, guthieß, guthießt, gutgeheißen)
    • genehmigen verbe (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • bewilligen verbe (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
    • gestehen verbe (gestehe, gestehst, gesteht, gestand, gestandet, gestanden)
    • nachgeben verbe (gebe nach, gibst nach, gibt nach, gab nach, gabt nach, nachgegeben)
    • einräumen verbe (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)
    • einwilligen verbe (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
    • eingestehen verbe (gestehe ein, gestehst ein, egesteht ein, gestand ein, gestandet ein, eingestanden)
  5. to authorise (authorize; allow; permit; tolerate)
    gestatten; zugestehen; erlauben; genehmigen; bewilligen
    • gestatten verbe (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • zugestehen verbe (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
    • erlauben verbe (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
    • genehmigen verbe (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • bewilligen verbe (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
  6. to authorise (permit; grant; authorize)
    gewähren; erlauben; bewilligen; zugestehen; gestatten; zuerkennen; genehmigen
    • gewähren verbe (gewähre, gewährst, gewährt, gewährte, gewährtet, gewährt)
    • erlauben verbe (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
    • bewilligen verbe (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
    • zugestehen verbe (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
    • gestatten verbe (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • zuerkennen verbe (erkenne zu, erkennst zu, erkennt zu, erkannte zu, erkanntet zu, zuerkannt)
    • genehmigen verbe (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)

Translation Matrix for authorise:

VerbRelated TranslationsOther Translations
austeilen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; agree; allow; distribute; donate; give; hand out; permit; ration; treat
autorisieren authorise; authorize authorize
bekräftigen admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate bear out; become stronger; confirm; intensify; ratify; reinforce; seal; strengthen; support; uphold; validate
bevollmächtigen authorise; authorize
bewilligen admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate accept; admit; agree; allow; award; comply with; grant; permit; tolerate
eingestehen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; admit; agree; allow; confess; hang out; hang outside; permit; unburden oneself
einräumen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; add; agree; allow; bring down; clear; clear the table; deposit; empty the table; lay; laydown; locate; permit; place; put; put down; set; set down; situate; station; take down
einwilligen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; agree; agree with; allow; award; comply with; concede; concur; give in; grant; permit; tolerate; yield
entgegenkommen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; advance; agree; allow; approach; concede to; make concessions to; permit
erlauben admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; admit; agree; allow; award; comply with; grant; permit; tolerate
ermächtigen authorise; authorize delegate; depute
genehmigen admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate accept; acknowledge; admit; agree; allow; approve; award; comply with; grant; permit; tolerate
gestatten admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate accept; admit; agree; allow; permit; tolerate
gestehen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accede; accept; admit; admit the truth; agree; allow; confess; permit
gewähren admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; admit; agree; allow; award; comply with; distribute; grant; hand out; permit; ration; tolerate
gutheißen admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate accept; agree; allow; permit; tolerate
lassen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate allow
nachgeben admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate give in to; hand to; say for; submit; yield to
zuerkennen authorise; authorize; grant; permit admit; allocate; allot; allow; assign; bestow on; confer; give; give in; surrender
zugestehen allow; authorise; authorize; grant; permit; tolerate accede; accept; admit; admit the truth; agree; allocate; allot; allow; assign; bestow on; confer; give; give in; permit; surrender
zulassen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; admit; allow; enable; let in; tolerate; turn on
- authorize; clear; empower; pass
ModifierRelated TranslationsOther Translations
entgegenkommen considerate; met; obliging

Synonyms for "authorise":


Related Definitions for "authorise":

  1. grant authorization or clearance for1
  2. give or delegate power or authority to1

Wiktionary Translations for authorise:

authorise
verb
  1. jemanden berechtigen, bevollmächtigen

Cross Translation:
FromToVia
authorise berechtigen; bevollmächtigen; ermächtigen autoriser — (vieilli) revêtir d’une autorité.