Summary
English to German:   more detail...
  1. doorkeeper:


English

Detailed Translations for doorkeeper from English to German

doorkeeper:

doorkeeper [the ~] nom

  1. the doorkeeper (janitor; hall porter; caretaker)
    der Hausmeister; der Pförtner; der Portier; der Hauswart; der Schließer; der Schlag; der Hauswirt
  2. the doorkeeper (doorman; porter; attendant; )
    – someone who guards an entrance 1
    der Portier

Translation Matrix for doorkeeper:

NounRelated TranslationsOther Translations
Hausmeister caretaker; doorkeeper; hall porter; janitor attendants; caretaker; caretakers; janitor
Hauswart caretaker; doorkeeper; hall porter; janitor
Hauswirt caretaker; doorkeeper; hall porter; janitor landlord
Pförtner caretaker; doorkeeper; hall porter; janitor
Portier attendant; caretaker; doorkeeper; doorman; guard; hall porter; janitor; porter; sentry; warder; watchman concierge; doorkeepers; doormen
Schlag caretaker; doorkeeper; hall porter; janitor bellbottomed trouser leg; blow; bolt; buffer; bump; bumper; clap of thunder; clout; flare; flash of lightning; jab; knock; loose-fitting leg; nudge; pigeon house; punch; push; shove; slap; smack; species; streak; thrust; thud; thump; thunderbolt; wallop; whopper
Schließer caretaker; doorkeeper; hall porter; janitor shutter
- door guard; doorman; gatekeeper; hall porter; ostiarius; ostiary; porter; usher
OtherRelated TranslationsOther Translations
- patrol; watchman

Related Words for "doorkeeper":


Synonyms for "doorkeeper":


Related Definitions for "doorkeeper":

  1. someone who guards an entrance1
  2. the lowest of the minor Holy Orders in the unreformed Western Church but now suppressed by the Roman Catholic Church1
  3. an official stationed at the entrance of a courtroom or legislative chamber1