English

Detailed Translations for rating from English to German

rating:

rating [the ~] nom

  1. the rating
    – An evaluation of the relationship between a business and an account or a business contact (for example, good, great, average). Part of the account financial information. 1
    die Bewertung
  2. the rating
    – An assessment of music or video content on a scale that corresponds to the user's opinion of the content. 1
    die Bewertung

Translation Matrix for rating:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bewertung rating appraisal; appreciation; assessment; estimate; estimation; gratefulness; gratitude; ranking; recognition; recognizing; thankfulness; thanks; valuation
- evaluation; military rank; military rating; paygrade; valuation
OtherRelated TranslationsOther Translations
- reprimand; scolding; telling-off

Related Words for "rating":


Synonyms for "rating":


Related Definitions for "rating":

  1. act of ascertaining or fixing the value or worth of2
  2. an appraisal of the value of something2
  3. standing or position on a scale2
  4. rank in a military organization2
  5. An evaluation of the relationship between a business and an account or a business contact (for example, good, great, average). Part of the account financial information.1
  6. An assessment of music or video content on a scale that corresponds to the user's opinion of the content.1

Wiktionary Translations for rating:

rating
noun
  1. Einschätzung, Bewertung eines Unternehmens durch Externe

rate:

rate [the ~] nom

  1. the rate (tariff; levy; duty)
    der Zoll; der Tarif
  2. the rate (exchange rate; currency; rate of exchange; conversion rate; value)
    die Währung; der Wechselkurs; der Umrechnungskurs; der Kurs; die Valuta; die Geldwährung; die Geldsorte; die Wechselgebühr; die Währungseinheit; der Geldkurs; die Münzsorte; die Geldsorten
  3. the rate (stock price; quotation; value; price)
    der Kurs; der Aktienkurs; die Notiz

to rate verbe (rates, rated, rating)

  1. to rate (tax; evaluate)
    veranschlagen; anschlagen; taxieren
    • veranschlagen verbe (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
    • anschlagen verbe (schlage an, schlägst an, schlägt an, schlug an, schlugt an, angeschlagen)
    • taxieren verbe (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)

Conjugations for rate:

present
  1. rate
  2. rate
  3. rates
  4. rate
  5. rate
  6. rate
simple past
  1. rated
  2. rated
  3. rated
  4. rated
  5. rated
  6. rated
present perfect
  1. have rated
  2. have rated
  3. has rated
  4. have rated
  5. have rated
  6. have rated
past continuous
  1. was rating
  2. were rating
  3. was rating
  4. were rating
  5. were rating
  6. were rating
future
  1. shall rate
  2. will rate
  3. will rate
  4. shall rate
  5. will rate
  6. will rate
continuous present
  1. am rating
  2. are rating
  3. is rating
  4. are rating
  5. are rating
  6. are rating
subjunctive
  1. be rated
  2. be rated
  3. be rated
  4. be rated
  5. be rated
  6. be rated
diverse
  1. rate!
  2. let's rate!
  3. rated
  4. rating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for rate:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aktienkurs price; quotation; rate; stock price; value
Geldkurs conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value rate of exchange
Geldsorte conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value coin; currency; metal; specie
Geldsorten conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value currency
Geldwährung conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value currency
Kurs conversion rate; currency; exchange rate; price; quotation; rate; rate of exchange; stock price; value course; curriculum; direction; education; exchange rate; instruction; lesson; market quotation; study; teaching; tuition
Münzsorte conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value coins; currency; specie
Notiz price; quotation; rate; stock price; value annotation; business note; certificate; chit; mentioning; note; report; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper; statement
Tarif duty; levy; rate; tariff
Umrechnungskurs conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value conversion rate; currency conversion rate
Valuta conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value currency
Wechselgebühr conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value
Wechselkurs conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value exchange rate; rate of exchange
Währung conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value Currency; currency; money
Währungseinheit conversion rate; currency; exchange rate; rate; rate of exchange; value currency; monetairy union
Zoll duty; levy; rate; tariff
- charge per unit; pace
VerbRelated TranslationsOther Translations
anschlagen evaluate; rate; tax cause damage; damage; do harm; harm; hurt
taxieren evaluate; rate; tax advise; assess; calculate; compute; consider; devise; estimate; suggest; think over; work out
veranschlagen evaluate; rate; tax advise; calculate; compute; consider; draw up; estimate; figure out; suggest; think over; value; work out
- grade; order; place; range; rank; value
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Zoll customs

Related Words for "rate":


Synonyms for "rate":


Related Definitions for "rate":

  1. the relative speed of progress or change2
    • he works at a great rate2
    • the pace of events accelerated2
  2. amount of a charge or payment relative to some basis2
    • a 10-minute phone call at that rate would cost $52
  3. a quantity or amount or measure considered as a proportion of another quantity or amount or measure2
    • the literacy rate2
    • the retention rate2
    • the dropout rate2
  4. a magnitude or frequency relative to a time unit2
  5. assign a rank or rating to2
    • The restaurant is rated highly in the food guide2
  6. estimate the value of2
    • How would you rate his chances to become President?2
    • Gold was rated highly among the Romans2
  7. be worthy of or have a certain rating2
    • This bond rates highly2

Wiktionary Translations for rate:

rate
noun
  1. proportional relationship between amounts
  2. relative speed of change or progress
  3. price of individual thing
rate
verb
  1. untersuchen, auswerten
  2. den Wert von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen
  3. den ideellen Wert einer Sache beurteilen
noun
  1. in Prozent ausgedrücktes Verhältnis zwischen zwei Größen
  2. Finanzwesen: Wertverhältnis von Währungen
  3. Finanzwesen: Wert eines Zahlungsmittels in einer Transaktion
  4. Finanzwesen: Handelspreis eines Wertpapieres

Cross Translation:
FromToVia
rate schätzen; abschätzen; achten; mögen; wertschätzen; würdigen; einschätzen; hochschätzen; hochachten; ehren apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
rate Kadenz; Rhythmus cadencesuite régulière de sons, de gestes, de mouvements, d'événements, etc., rythme.
rate Debet; Soll; Rückstand; Schuld; Lastschrift débitvente continue, répéter, surtout au détail.
rate Gleichmaß; Proportion; Verhältnis proportionrapport et convenance des parties entre elles et avec leur tout.
rate Menge; Quantität; Quantum quantité — Tout ce qui peut être mesurer ou nombré, de tout ce qui est susceptible d’accroissement ou de diminution.
rate abschätzen; bewerten; schätzen; einschätzen taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
rate abschätzen; bewerten; schätzen; einschätzen évaluerestimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.

Related Translations for rating