English

Detailed Translations for review from English to German

review:

review [the ~] nom

  1. the review (appraisal; assessment)
    die Beurteilung
  2. the review (discussion; critique)
    die Rezension
  3. the review (book review; criticism; critique; analysis)
    – an essay or article that gives a critical evaluation (as of a book or play) 1
    die Rezension; die Besprechung; die Kritik; die Beurteilung; die Würdigung; die Erörterung
  4. the review
    die Revue
  5. the review (overhaul; revision; revise; )
    die Revision; die Überholung; die Wartung; die Überprüfung; die Reparatur von Material; die Inspektion

to review verbe (reviews, reviewed, reviewing)

  1. to review (discuss; speak about; talk it over; comment; talk about)
    besprechen; durchsprechen; diskutieren; beraten; bereden; durchnehmen; erörtern; debattieren; beanstanden; durchdiskutieren; ansprechen; beurteilen
    • besprechen verbe (bespreche, besprichst, bespricht, besprach, bespracht, besprochen)
    • durchsprechen verbe (durchspreche, durchsprichst, durchspricht, durchsprach, durchspracht, durchgesprochen)
    • diskutieren verbe (diskutiere, diskutierst, diskutiert, diskutierte, diskutiertet, diskutiert)
    • beraten verbe (berate, berätst, berät, beriet, berietet, beraten)
    • bereden verbe (berede, beredest, beredet, beredete, beredetet, beredet)
    • durchnehmen verbe (nehme durch, nimmst durch, nimmt durch, nahm durch, nahmt durch, durchgenommen)
    • erörtern verbe (erörtere, erörterst, erörtert, erörterte, erörtertet, erörtert)
    • debattieren verbe (debattiere, debattierst, debattiert, debattierte, debattiertet, debattiert)
    • beanstanden verbe (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)
    • durchdiskutieren verbe (diskutiere durch, diskutierst durch, diskutiert durch, diskutierte durch, diskutiertet durch, durchdiskutiert)
    • ansprechen verbe (spreche an, sprichst an, sprich an, sprach an, spracht an, angesprochen)
    • beurteilen verbe (beurteile, beurteilst, beurteilt, beurteilte, beurteiltet, beurteilt)
  2. to review (revise; amend; alter)
    überprüfen; revidieren; korrigieren; berichtigen; reformieren; abändern
    • überprüfen verbe (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • revidieren verbe (revidiere, revidierst, revidiert, revidierte, revidiertet, revidiert)
    • korrigieren verbe (korrigiere, korrigierst, korrigiert, korrigierte, korrigiertet, korrigiert)
    • berichtigen verbe (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
    • reformieren verbe (reformiere, reformierst, reformiert, reformierte, reformiertet, reformiert)
    • abändern verbe (abändere, abändert, abänderte, abändertet, geabändernet)
  3. to review (criticize; write a review; criticise)
    rezensieren; besprechen
    • rezensieren verbe (rezensiere, rezensierst, rezensiert, rezensierte, rezensiertet, rezensiert)
    • besprechen verbe (bespreche, besprichst, bespricht, besprach, bespracht, besprochen)
  4. to review (talk about; discuss; speak)
    über etwas sprechen; besprechen; bereden; durchnehmen; erörtern
    • besprechen verbe (bespreche, besprichst, bespricht, besprach, bespracht, besprochen)
    • bereden verbe (berede, beredest, beredet, beredete, beredetet, beredet)
    • durchnehmen verbe (nehme durch, nimmst durch, nimmt durch, nahm durch, nahmt durch, durchgenommen)
    • erörtern verbe (erörtere, erörterst, erörtert, erörterte, erörtertet, erörtert)
  5. to review (look back; retrospect)
    zurückblicken
    • zurückblicken verbe (blicke zurück, blickst zurück, blickt zurück, blickte zurück, blicktet zurück, zurückgeblickt)
  6. to review
    – To view the contents of one resource while another resource is being presented. 2
    prüfen
    • prüfen verbe (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)

Conjugations for review:

present
  1. review
  2. review
  3. reviews
  4. review
  5. review
  6. review
simple past
  1. reviewed
  2. reviewed
  3. reviewed
  4. reviewed
  5. reviewed
  6. reviewed
present perfect
  1. have reviewed
  2. have reviewed
  3. has reviewed
  4. have reviewed
  5. have reviewed
  6. have reviewed
past continuous
  1. was reviewing
  2. were reviewing
  3. was reviewing
  4. were reviewing
  5. were reviewing
  6. were reviewing
future
  1. shall review
  2. will review
  3. will review
  4. shall review
  5. will review
  6. will review
continuous present
  1. am reviewing
  2. are reviewing
  3. is reviewing
  4. are reviewing
  5. are reviewing
  6. are reviewing
subjunctive
  1. be reviewed
  2. be reviewed
  3. be reviewed
  4. be reviewed
  5. be reviewed
  6. be reviewed
diverse
  1. review!
  2. let's review!
  3. reviewed
  4. reviewing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for review:

NounRelated TranslationsOther Translations
Besprechung analysis; book review; criticism; critique; review Meeting; Web conference; conference; consultation; deliver a lecture; gathering; meeting; seminar; talks
Beurteilung analysis; appraisal; assessment; book review; criticism; critique; review grade; grading mark; mark
Erörterung analysis; book review; criticism; critique; review clarification; clearing; communication; debate; difference of opinion; discussion; dispute; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; interpretation; notice; quarrel; row; twist
Inspektion adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service analysis; check up; examination; examination turn; examining; inspecting; inspection; service; testing; view; visit; visitation
Kritik analysis; book review; criticism; critique; review comment; criticism; remark
Reparatur von Material adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service
Revision adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service reconsideration; revision
Revue review
Rezension analysis; book review; criticism; critique; discussion; review
Wartung adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service face-lift; maintenance; overhaul; service; tune-up
Würdigung analysis; book review; criticism; critique; review appreciating; appreciation; awe; deference; esteem; gratefulness; gratitude; observance; recognition; recognizing; regard; respect; thankfulness; thanks
Überholung adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service face-lift; overhaul; reconsideration; revision
Überprüfung adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service audit; check; examination; inspection; re-examination; reconsideration; reinspection; retest; revision; scan; validation; verification
- brushup; critical review; critique; follow-up; followup; inspection; limited review; reappraisal; reassessment; recap; recapitulation; reexamination; revaluation; review article; revue
VerbRelated TranslationsOther Translations
abändern alter; amend; review; revise alter; change; conjugate; create; decline; inflect; interchange; invent; make; modify; switch; transform; vary
ansprechen comment; discuss; review; speak about; talk about; talk it over affect; appeal to the sentiment; call; hail; impress; influence; react to; shout; slip on; speak; speak to someone; talk to
beanstanden comment; discuss; review; speak about; talk about; talk it over carp; castigate; cavil; censure; complain; complaint; condemn; criticise; criticize; decry; deplore; find fault with; give comment; gripe; harp; nag; object; protest; put in a complaint; raise objections; run down; slate; wail; whinge; yammer
beraten comment; discuss; review; speak about; talk about; talk it over consider; consult; deliberate; discuss; have a conference; have a meeting; hold session; meet; reflect; think it over
bereden comment; discuss; review; speak; speak about; talk about; talk it over argue; bring around; consult; convince; discuss; get around; persuade; reason
berichtigen alter; amend; review; revise better; complete; correct; edit; finish; get better; improve; make better; perfect; put right; put straight; rectify; renew; revise; rewrite; set right
besprechen comment; criticise; criticize; discuss; review; speak; speak about; talk about; talk it over; write a review argue; reason
beurteilen comment; discuss; review; speak about; talk about; talk it over be member of the jury; criticise; criticize
debattieren comment; discuss; review; speak about; talk about; talk it over argue; debate; discuss; dispute
diskutieren comment; discuss; review; speak about; talk about; talk it over debate; discuss
durchdiskutieren comment; discuss; review; speak about; talk about; talk it over consult; discuss
durchnehmen comment; discuss; review; speak; speak about; talk about; talk it over go through; react to
durchsprechen comment; discuss; review; speak about; talk about; talk it over consult; discuss
erörtern comment; discuss; review; speak; speak about; talk about; talk it over clarify; explain; make clear; make explicit; react to
korrigieren alter; amend; review; revise adjust; better; correct; get better; improve; make better; put right; put straight; put up; raise; rectify; renew; set right
prüfen review affirm; audit; check; check out; control; count again; examine; get lost; go through again; hear; inquire; inspect; investigate; pretest; proof; put to the test; recount; run over again; sample; spy on; survey; taste; test; trace; try; try out; try s.o.'s mettle; verify; view
reformieren alter; amend; review; revise reform; remodel; reorganise; reorganize; reshape
revidieren alter; amend; review; revise edit; revise; rewrite
rezensieren criticise; criticize; review; write a review criticise; criticize
zurückblicken look back; retrospect; review
über etwas sprechen discuss; review; speak; talk about
überprüfen alter; amend; review; revise affirm; audit; check; check out; control; count again; examine; go through again; hear; inquire; inspect; investigate; look after; look round; pretest; re-examine; recount; reinspect; retest; run over again; test; test again; trace; try; try out; validate; verify
- brush up; critique; go over; look back; reexamine; refresh; retrospect; survey
OtherRelated TranslationsOther Translations
- criticism; estimate; judgement; judging; judgment; mark-setting
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bedrängt awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; worrisome clamped down; clasped; close; muggy; musty; oppressed; oppressive; stale; stifling; stuck; stuffy; sultry; sweltering; wedged

Related Words for "review":


Synonyms for "review":


Related Definitions for "review":

  1. a subsequent examination of a patient for the purpose of monitoring earlier treatment1
  2. a formal or official examination1
    • the platoon stood ready for review1
  3. practice intended to polish performance or refresh the memory1
  4. (law) a judicial reexamination of the proceedings of a court (especially by an appellate court)1
  5. a new appraisal or evaluation1
  6. an essay or article that gives a critical evaluation (as of a book or play)1
  7. a summary at the end that repeats the substance of a longer discussion1
  8. a periodical that publishes critical essays on current affairs or literature or art1
  9. a variety show with topical sketches and songs and dancing and comedians1
  10. (accounting) a service (less exhaustive than an audit) that provides some assurance to interested parties as to the reliability of financial data1
  11. look at again; examine again1
    • let's review your situation1
  12. look back upon (a period of time, sequence of events); remember1
    • she reviewed her achievements with pride1
  13. hold a review (of troops)1
  14. refresh one's memory1
    • I reviewed the material before the test1
  15. appraise critically1
    • She reviews books for the New York Times1
  16. To view the contents of one resource while another resource is being presented.2

Wiktionary Translations for review:

review
noun
  1. second or subsequent reading of a text or artifact
  2. account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work
  3. -
review
verb
  1. nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen

Cross Translation:
FromToVia
review rezensieren recenseren — een beoordelend verslag schrijven, meestal van een culturele gebeurtenis
review Rezension critique — Article
review beaufsichtigen; inspizieren; mustern inspecterexaminer avec attention.
review wiedersehen revoirvoir de nouveau.
review Revue; Zeitschrift revue — gazette, périodique
review kontrollieren; nachprüfen; revidieren réviser — Examiner de nouveau, revoir en vue de modifier.
review wiederholen réviser — Étudier de nouveau un sujet, une leçon, en vue d’un examen, repasser.

Related Translations for review