Summary
English to German:   more detail...
  1. waste away:
  2. Wiktionary:


English

Detailed Translations for waste away from English to German

waste away:

to waste away verbe (wastes away, wasted away, wasting away)

  1. to waste away (trifle away)
    hinkränkeln; verkümmern
    • hinkränkeln verbe
    • verkümmern verbe (verkümmere, verkümmerst, verkümmert, verkümmerte, verkümmertet, verkümmert)
  2. to waste away (languish; wither; pine; long for; pine away)
    dahinsiechen; verkümmern
    • dahinsiechen verbe (sieche dahin, siechst dahin, siecht dahin, siechte dahin, siechtet dahin, dahingesiecht)
    • verkümmern verbe (verkümmere, verkümmerst, verkümmert, verkümmerte, verkümmertet, verkümmert)
  3. to waste away (disapearing; languish; wither; pine away)
    verschwinden
    • verschwinden verbe (verschwinde, verschwindest, verschwindet, verschwand, verschwandet, verschwunden)

Conjugations for waste away:

present
  1. waste away
  2. waste away
  3. wastes away
  4. waste away
  5. waste away
  6. waste away
simple past
  1. wasted away
  2. wasted away
  3. wasted away
  4. wasted away
  5. wasted away
  6. wasted away
present perfect
  1. have wasted away
  2. have wasted away
  3. has wasted away
  4. have wasted away
  5. have wasted away
  6. have wasted away
past continuous
  1. was wasting away
  2. were wasting away
  3. was wasting away
  4. were wasting away
  5. were wasting away
  6. were wasting away
future
  1. shall waste away
  2. will waste away
  3. will waste away
  4. shall waste away
  5. will waste away
  6. will waste away
continuous present
  1. am ting away
  2. are ting away
  3. is ting away
  4. are ting away
  5. are ting away
  6. are ting away
subjunctive
  1. be wasted away
  2. be wasted away
  3. be wasted away
  4. be wasted away
  5. be wasted away
  6. be wasted away
diverse
  1. waste away!
  2. let's waste away!
  3. wasted away
  4. wasting away
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for waste away:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dahinsiechen languish; long for; pine; pine away; waste away; wither ail; linger on
hinkränkeln trifle away; waste away
verkümmern languish; long for; pine; pine away; trifle away; waste away; wither dehydrate; dry; dry out; run dry
verschwinden disapearing; languish; pine away; waste away; wither beat it; disappear; get lost; go to hell; skedaddle; split; vanish

Wiktionary Translations for waste away:

waste away
verb
  1. krankheitsbedingtes Dahinleiden, krank sein
  2. ungenutzt bleiben, verloren gehen, nicht ausgebildet werden

External Machine Translations:

Related Translations for waste away