Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate including

Translate including from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. including:
  2. include:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for including from English to Spanish

including:

including adj

  1. including (figured in; included; inclusive)
    incluido; con inclusión de
  2. including (among which; under which; which among; )
    entre las que; entre ellos; entre los que; entre ellas; debajo de los cuales; debajo de lo cual; debajo de la cual; debajo del cual; debajo de las cuales

including [the ~] nom

  1. the including (contents; adding)
    el contener
  2. the including (comprehending; containing)
    el contener; el comprender
  3. the including (counting in)
    el contar con

Translation Matrix for including:

NounRelated TranslationsOther Translations
comprender comprehending; containing; including comprehension; grasp; notion; understanding
contar con counting in; including
contener adding; comprehending; containing; contents; including
VerbRelated TranslationsOther Translations
comprender add; be acquainted with; be on to; catch; comprehend; comprise; contain; encapsulate; enclose; get; get to know; grant; grasp; hear; hold; include; interpellate; interrogate; question; realise; realize; rumble to; see through; seize; snatch; sneak up on; subsidise; subsidize; take unaware; tattle; twig; understand
contener add; besiege; besieged; besieges; comprise; confine; contain; control; cover; dam; embank; encapsulate; enclose; enclose with the hands; envelope; evnvelope; include; keep in; keep inside; keep under control; limit; pickle; put aside; put away; reserve; restrain; restrict; salt; set aside; souse; suppress; surround; wrap up
OtherRelated TranslationsOther Translations
- among other things; among others; among them
ModifierRelated TranslationsOther Translations
con inclusión de figured in; included; including; inclusive
debajo de la cual among what; among which; including; that among; that under; under what; under whatever; under which; what among; what under; whatever under; which among; which under
debajo de las cuales among what; among which; including; that among; that under; under what; under whatever; under which; what among; what under; whatever under; which among; which under
debajo de lo cual among what; among which; including; that among; that under; under what; under whatever; under which; what among; what under; whatever under; which among; which under
debajo de los cuales among what; among which; including; that among; that under; under what; under whatever; under which; what among; what under; whatever under; which among; which under
debajo del cual among what; among which; including; that among; that under; under what; under whatever; under which; what among; what under; whatever under; which among; which under
entre ellas among what; among which; including; that among; that under; under what; under whatever; under which; what among; what under; whatever under; which among; which under
entre ellos among what; among which; including; that among; that under; under what; under whatever; under which; what among; what under; whatever under; which among; which under among them; among these; between; between these; in between; in the middle
entre las que among what; among which; including; that among; that under; under what; under whatever; under which; what among; what under; whatever under; which among; which under
entre los que among what; among which; including; that among; that under; under what; under whatever; under which; what among; what under; whatever under; which among; which under
incluido figured in; included; including; inclusive besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed; peculiar to; typical of

Related Words for "including":


Wiktionary Translations for including:

including
en-prep
  1. Such as, among which
Cross Translation:
FromToVia
• including → inclusivo; incluido ↔ inclusief — met inbegrip van
• including → incluido; inclusive ↔ einschließlich — mit eingeschlossen, gemeinsam mit
• including → incluso; hasta ↔ sogar — bis hin zu einem beachtlichen Grad; auch: damit eine Schwelle überschreitend
• including → incluso; incluyendo; inclusivo ↔ y compris — inclus dans ce qui est énoncé de manière plus générale.

include:

to include verbe (includes, included, including)

  1. to include (join up; unite; add; join)
    añadir; agregar
  2. to include (comprise; enclose; encapsulate)
    incluir; contener; cubrir; encerrar; comprender; envolver; comprimir; encapsular; abarcar; dominar; acorralar; englobar; ceñir; contornear
  3. to include (contain)
    contener; comprender
  4. to include (add up; count in)
    incluir; añadir; agregar; contar; contar también
  5. to include (count in; figure in)
    tener en cuenta; contar; contar también
  6. to include (count in; figure in)
    incluir; contar; tener en cuenta; contar también; tomar en cuenta
  7. to include (count in; figure in)
    contar; incluir; tener en cuenta; tomar en cuenta
  8. to include (seal up; comprise; enclose; )
    encintar

Conjugations for include:

present
  1. include
  2. include
  3. includes
  4. include
  5. include
  6. include
simple past
  1. included
  2. included
  3. included
  4. included
  5. included
  6. included
present perfect
  1. have included
  2. have included
  3. has included
  4. have included
  5. have included
  6. have included
past continuous
  1. was including
  2. were including
  3. was including
  4. were including
  5. were including
  6. were including
future
  1. shall include
  2. will include
  3. will include
  4. shall include
  5. will include
  6. will include
continuous present
  1. am including
  2. are including
  3. is including
  4. are including
  5. are including
  6. are including
subjunctive
  1. be included
  2. be included
  3. be included
  4. be included
  5. be included
  6. be included
diverse
  1. include!
  2. let's include!
  5. included
  6. including
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for include:

NounRelated TranslationsOther Translations
añadir adding to; adding up; joining up
comprender comprehending; comprehension; containing; grasp; including; notion; understanding
contener adding; comprehending; containing; contents; including
cubrir covering; safeguarding
VerbRelated TranslationsOther Translations
abarcar comprise; encapsulate; enclose; include besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; enclose with the hands; evnvelope; outflank; round; surround; turn; wrap up
acorralar comprise; encapsulate; enclose; include besiege; besieged; besieges; clearly define; confine; cover; cut back; dam; define; demarcate; embank; encapsulate; enclose; envelope; evnvelope; fence; fence in; fence off; limit; map out; mark out; outline; reduce; restrict; surround; trace out; wrap up
agregar add; add up; count in; include; join; join up; unite add; add to; add to mixture; aggregate; append; besiege; besieged; besieges; blend with; count up; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; fill up; join; replenish; surround; tally up; to make complete; total; wrap up
añadir add; add up; count in; include; join; join up; unite add; add to; append; besiege; besieged; besieges; contribute more; count up; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; fill up; join; pay extra; pay in; pour; pour some more; replenish; settle the difference; surround; tally up; to make complete; total; wrap up
ceñir comprise; encapsulate; enclose; include besiege; bind tightly; pinch off; span; surround
comprender comprise; contain; encapsulate; enclose; include add; be acquainted with; be on to; catch; comprehend; contain; get; get to know; grant; grasp; hear; hold; interpellate; interrogate; question; realise; realize; rumble to; see through; seize; snatch; sneak up on; subsidise; subsidize; take unaware; tattle; twig; understand
comprimir comprise; encapsulate; enclose; include besiege; besieged; besieges; compress; confine; contract; contrive; cover; dam; devise; embank; encapsulate; enclose; envelope; evnvelope; invent; limit; make up; pack; press in; press together; restrict; surround; wrap up
contar add up; count in; figure in; include blab; calculate; chat; chatter; count; count off; count out; cover; define; depict; describe; estimate; explain; expound; have a conversation; narrate; pay with the exact money; rattle; recount; relate; report; say; speak; talk; tell
contar también add up; count in; figure in; include
contener comprise; contain; encapsulate; enclose; include add; besiege; besieged; besieges; confine; control; cover; dam; embank; encapsulate; enclose; enclose with the hands; envelope; evnvelope; keep in; keep inside; keep under control; limit; pickle; put aside; put away; reserve; restrain; restrict; salt; set aside; souse; suppress; surround; wrap up
contornear comprise; encapsulate; enclose; include besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; outflank; round; surround; turn; wrap up
cubrir comprise; encapsulate; enclose; include arch over; armor; armour; besiege; besieged; besieges; blind; blur; camouflage; clothe; conceal; cover; cover up; drape; encapsulate; enclose; envelop; evnvelope; fence in; fence off; fill in; fill up; furnish; iron; lock up; mantle; mask; protect; pull over; roof in; shroud; surround; swathe; tuck in; tuck up; upholster; veil; wrap; wrap up
dominar comprise; encapsulate; enclose; include be the one in control; besiege; besieged; besieges; check; control; cover; curb; domesticate; dominate; encapsulate; enclose; evnvelope; exercise authority; exert power; have it taped; have the upper hand; keep back; moderate; order; predominate; prevail; reign; restrain; rise above; rule; subdue; surround; tame; tower above; understand; wrap up
encapsular comprise; encapsulate; enclose; include besiege; besieged; besieges; catch; charm; confine; cover; dam; dupe; embank; encapsulate; enclose; envelope; evnvelope; limit; restrict; surround; wrap; wrap up
encerrar comprise; encapsulate; enclose; include arrest; besiege; besieged; besieges; capture; close tight; confine; connect; corner; cover; cut back; dam; embank; encapsulate; enclose; enfold; envelope; evnvelope; fasten; fence in; fence off; interconnect; interlock; interweave; limit; lock up; protect; put away; reduce; restrict; store; surround; take in custody; take prisoner; wrap up
encintar close in; comprise; contain; enclose; include; lock in; pen in; seal up; surround
englobar comprise; encapsulate; enclose; include besiege; besieged; besieges; confine; cover; dam; embank; encapsulate; enclose; enclose with the hands; envelope; evnvelope; limit; restrict; surround; wrap up
envolver comprise; encapsulate; enclose; include bale; besiege; besieged; besieges; bind round; board; complicate; confine; cover; crate; dam; drape; embank; encapsulate; enclose; enclose with the hands; enfold; entangle; envelope; evnvelope; limit; make difficult; make hard; outflank; pack; package; restrict; round; surround; tie on; turn; wrap; wrap around; wrap round; wrap up
incluir add up; comprise; count in; encapsulate; enclose; figure in; include add; add to; append; besiege; besieged; besieges; confine; count up; cover; dam; embank; encapsulate; enclose; enclose with the hands; envelope; evnvelope; join; limit; restrict; surround; tally up; total; wrap up
tener en cuenta count in; figure in; include
tomar en cuenta count in; figure in; include bear something in mind; calculate; take into account
- admit; let in
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
incluir bundle
OtherRelated TranslationsOther Translations
cubrir coat
envolver involve

Related Words for "include":


Synonyms for "include":


Antonyms for "include":


Related Definitions for "include":

  1. add as part of something else; put in as part of a set, group, or category1
    • We must include this chemical element in the group1
  2. consider as part of something1
    • I include you in the list of culprits1
  3. allow participation in or the right to be part of; permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of1
  4. have as a part, be made up out of1
    • The list includes the names of many famous writers1
  5. To contain, to have as an element or item.2

Wiktionary Translations for include:

include
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• include → comprender; abarcar ↔ omvatten — binnen zich insluiten
• include → añadir ↔ bijvoegen — als extra ergens aan toevoegen
• include → comprender; contener ↔ begreifen — in sich begreifen: etwas umfassen, beinhalten
• include → albergar; comprender; incluir; contener ↔ beinhalten — (transitiv), schriftsprachlich: zum Inhalt haben, enthalten, umfassen
• include → contener ↔ enthalten — so beschaffen sein, dass das mit dem (stets nötigen) Akkusativ-Objekt Bezeichnete ein Teil des Enthaltenden (des mit dem Subjekt Bezeichneten) ist; einen Inhalt haben; bestehen aus
• include → comportarse ↔ comporter — Être muni de
• include → caber; comprender; incluir ↔ comprendre — Contenir en soi
• include → incluir ↔ inclure — enfermer, insérer. Autrefois, il s'agissait d'un verbe défectif qui n’était plus guère usité qu’au participe passé inclus, le plus souvent précéder de ci, mais son usage en informatique lui a rendu son statut de verbe normal.
• include → reagrupar; agrupar ↔ regrouper — grouper et unir de nouveau ce qui être dispersé, en désordre ou affaibli.
• include → contener ↔ renfermer — enfermer de nouveau.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0990 seconds
Page rendered in 1.0 seconds