English to French:   more detail...
  1. lap:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for lap from English to French


lap [the ~] nom

  1. the lap
    le giron; le sein

to lap verbe (laps, lapped, lapping)

  1. to lap (ripple)
    murmurer; clapoter
    • murmurer verbe (murmure, murmures, murmurons, murmurez, )
    • clapoter verbe (clapote, clapotes, clapotons, clapotez, )
  2. to lap (slurp)
    laper bruyamment; laper
    • laper verbe (lape, lapes, lapons, lapez, )

Conjugations for lap:

  1. lap
  2. lap
  3. laps
  4. lap
  5. lap
  6. lap
simple past
  1. lapped
  2. lapped
  3. lapped
  4. lapped
  5. lapped
  6. lapped
present perfect
  1. have lapped
  2. have lapped
  3. has lapped
  4. have lapped
  5. have lapped
  6. have lapped
past continuous
  1. was lapping
  2. were lapping
  3. was lapping
  4. were lapping
  5. were lapping
  6. were lapping
  1. shall lap
  2. will lap
  3. will lap
  4. shall lap
  5. will lap
  6. will lap
continuous present
  1. am lapping
  2. are lapping
  3. is lapping
  4. are lapping
  5. are lapping
  6. are lapping
  1. be lapped
  2. be lapped
  3. be lapped
  4. be lapped
  5. be lapped
  6. be lapped
  1. lap!
  2. let's lap!
  3. lapped
  4. lapping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they


  1. lap

Translation Matrix for lap:

NounRelated TranslationsOther Translations
giron lap
sein lap woman's breast
- circle; circuit; lap covering; lick; overlap
VerbRelated TranslationsOther Translations
clapoter lap; ripple blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; slosh; speak; splash; talk; tell
laper lap; slurp
laper bruyamment lap; slurp
murmurer lap; ripple crackle; exchange confidences; lisp; mumble; murmur; mutter; rustle; sough; speak with a lisp; whisper; whizz; whoosh
- lap up; lave; lick; swish; swoosh; swosh; wash
OtherRelated TranslationsOther Translations
giron lap
- lick up

Related Words for "lap":

  • laps

Synonyms for "lap":

Related Definitions for "lap":

  1. touching with the tongue1
    • the dog's laps were warm and wet1
  2. movement once around a course1
    • he drove an extra lap just for insurance1
  3. a flap that lies over another part1
    • the lap of the shingles should be at least ten inches1
  4. the part of a piece of clothing that covers the thighs1
    • his lap was covered with food stains1
  5. the upper side of the thighs of a seated person1
    • he picked up the little girl and plopped her down in his lap1
  6. an area of control or responsibility1
    • the job fell right in my lap1
  7. wash or flow against1
  8. take up with the tongue1
    • The cat lapped up the milk1
  9. pass the tongue over1
  10. move with or cause to move with a whistling or hissing sound1
  11. lie partly over or alongside of something or of one another1

Wiktionary Translations for lap:

  1. to take liquid into the mouth with the tongue
  1. the upper legs of a seated person
  2. the loose part of a coat; the lower part of a garment that plays loosely; a skirt; an apron
  1. bredouiller, marmonner, parler d’une manière confuse, s’embrouiller dans ses explications.
  2. marine|fr éprouver le clapotis.
  3. boire en aspirant avec la langue, en parlant de quelques quadrupèdes, et particulièrement du chien et du chat.
  1. Articulation joignant la jambe à la cuisse
  2. espace qui s’étend de la ceinture aux genoux d’une personne assise.
  3. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
lap giron Schoß — die beim Sitzen durch Unterleib und Oberschenkel gebildete Körperpartie
lap rôder läppen — eine Oberfläche glätten; die Bearbeitungsmethode des Läppens durchführen

Related Translations for lap