English
Detailed Translations for maintained from English to French
maintained:
Translation Matrix for maintained:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
- | kept up; retained; well-kept | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
maintenu | maintained |
Related Words for "maintained":
Synonyms for "maintained":
Related Definitions for "maintained":
maintain:
-
to maintain (keep up; provide for; support)
entretenir; maintenir en état; conserver; veiller à quelque chose; avoir soin de; prendre soin de; se charger de-
entretenir verbe (entretiens, entretient, entretenons, entretenez, entretiennent, entretenais, entretenait, entretenions, entreteniez, entretenaient, entretins, entretint, entretînmes, entretîntes, entretinrent, entretiendrai, entretiendras, entretiendra, entretiendrons, entretiendrez, entretiendront)
-
maintenir en état verbe
-
conserver verbe (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
veiller à quelque chose verbe
-
avoir soin de verbe
-
prendre soin de verbe
-
se charger de verbe
-
-
to maintain (stand firm; preserve; uphold; hold; hang on; stand by)
maintenir; se maintenir; garder; retenir; conserver-
maintenir verbe (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, maintiennent, maintenais, maintenait, maintenions, mainteniez, maintenaient, maintins, maintint, maintînmes, maintîntes, maintinrent, maintiendrai, maintiendras, maintiendra, maintiendrons, maintiendrez, maintiendront)
-
se maintenir verbe
-
garder verbe (garde, gardes, gardons, gardez, gardent, gardais, gardait, gardions, gardiez, gardaient, gardai, gardas, garda, gardâmes, gardâtes, gardèrent, garderai, garderas, gardera, garderons, garderez, garderont)
-
retenir verbe (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)
-
conserver verbe (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
-
to maintain (aid someone financially; support; provide for; back someone)
entretenir; appuyer financièrement; maintenir en état; pourvoir; prendre soin de; conserver; donner des soins à; se charger de; nourrir; avoir soin de-
entretenir verbe (entretiens, entretient, entretenons, entretenez, entretiennent, entretenais, entretenait, entretenions, entreteniez, entretenaient, entretins, entretint, entretînmes, entretîntes, entretinrent, entretiendrai, entretiendras, entretiendra, entretiendrons, entretiendrez, entretiendront)
-
appuyer financièrement verbe
-
maintenir en état verbe
-
pourvoir verbe (pourvois, pourvoit, pourvoyons, pourvoyez, pourvoient, pourvoyais, pourvoyait, pourvoyions, pourvoyiez, pourvoyaient, pourvus, pourvut, pourvûmes, pourvûtes, pourvurent, pourvoirai, pourvoiras, pourvoira, pourvoirons, pourvoirez, pourvoiront)
-
prendre soin de verbe
-
conserver verbe (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
donner des soins à verbe
-
se charger de verbe
-
nourrir verbe (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, nourrissent, nourrissais, nourrissait, nourrissions, nourrissiez, nourrissaient, nourrîmes, nourrîtes, nourrirent, nourrirai, nourriras, nourrira, nourrirons, nourrirez, nourriront)
-
avoir soin de verbe
-
-
to maintain (preserve; protect; keep up; save)
conserver; maintenir-
conserver verbe (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
maintenir verbe (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, maintiennent, maintenais, maintenait, maintenions, mainteniez, maintenaient, maintins, maintint, maintînmes, maintîntes, maintinrent, maintiendrai, maintiendras, maintiendra, maintiendrons, maintiendrez, maintiendront)
-
-
to maintain (stay attached; stick; hold on; hang in)
pendre; s'attarder-
pendre verbe (pends, pend, pendons, pendez, pendent, pendais, pendait, pendions, pendiez, pendaient, pendis, pendit, pendîmes, pendîtes, pendirent, pendrai, pendras, pendra, pendrons, pendrez, pendront)
-
s'attarder verbe
-
Conjugations for maintain:
present
- maintain
- maintain
- maintains
- maintain
- maintain
- maintain
simple past
- maintained
- maintained
- maintained
- maintained
- maintained
- maintained
present perfect
- have maintained
- have maintained
- has maintained
- have maintained
- have maintained
- have maintained
past continuous
- was maintaining
- were maintaining
- was maintaining
- were maintaining
- were maintaining
- were maintaining
future
- shall maintain
- will maintain
- will maintain
- shall maintain
- will maintain
- will maintain
continuous present
- am maintaining
- are maintaining
- is maintaining
- are maintaining
- are maintaining
- are maintaining
subjunctive
- be maintained
- be maintained
- be maintained
- be maintained
- be maintained
- be maintained
diverse
- maintain!
- let's maintain!
- maintained
- maintaining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for maintain:
Related Words for "maintain":
Synonyms for "maintain":
Related Definitions for "maintain":
Wiktionary Translations for maintain:
maintain
Cross Translation:
verb
maintain
-
to declare or affirm a point of view to be true
- maintain → maintenir
-
to keep up
- maintain → entretenir
verb
-
placer contre quelque chose.
-
maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
-
poursuivre ce qui commencer.
-
Tenir en bon état
-
Préserver de toute atteinte.
-
tenir ferme et fixe.
-
exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
-
Traductions à trier suivant le sens.
-
avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.
-
Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• maintain | → maintenir | ↔ handhaven — iets doen voortbestaan, aan iets vasthouden |
• maintain | → maintenir; conserver | ↔ erhalten — (transitiv) etwas bewahren |
• maintain | → nourrir | ↔ ernähren — für den Lebensunterhalt sorgen, verpflegen |
• maintain | → soigner | ↔ pflegen — zum Zweck der Erhaltung bzw. Verbesserung eines Zustandes behandeln |
• maintain | → défendre; préconiser; professer | ↔ verfechten — Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten |
External Machine Translations: