Summary
English to French:   more detail...
  1. omitted:
  2. omit:
  3. Wiktionary:


English

Detailed Translations for omitted from English to French

omitted:

omitted adj

  1. omitted
  2. omitted

Translation Matrix for omitted:

NounRelated TranslationsOther Translations
négligé negligee
ModifierRelated TranslationsOther Translations
négligé omitted baggy; grubby; messy; neglected; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly; unkempt; untidy
omis omitted

omit:

to omit verbe (omits, omitted, omitting)

  1. to omit (drop)
    omettre
    • omettre verbe (omets, omet, omettons, omettez, )
  2. to omit (neglect; disregard; ignore)
    négliger; laisser; léguer
    • négliger verbe (néglige, négliges, négligeons, négligez, )
    • laisser verbe (laisse, laisses, laissons, laissez, )
    • léguer verbe (lègue, lègues, léguons, léguez, )

Conjugations for omit:

present
  1. omit
  2. omit
  3. omits
  4. omit
  5. omit
  6. omit
simple past
  1. omitted
  2. omitted
  3. omitted
  4. omitted
  5. omitted
  6. omitted
present perfect
  1. have omitted
  2. have omitted
  3. has omitted
  4. have omitted
  5. have omitted
  6. have omitted
past continuous
  1. was omitting
  2. were omitting
  3. was omitting
  4. were omitting
  5. were omitting
  6. were omitting
future
  1. shall omit
  2. will omit
  3. will omit
  4. shall omit
  5. will omit
  6. will omit
continuous present
  1. am omitting
  2. are omitting
  3. is omitting
  4. are omitting
  5. are omitting
  6. are omitting
subjunctive
  1. be omitted
  2. be omitted
  3. be omitted
  4. be omitted
  5. be omitted
  6. be omitted
diverse
  1. omit!
  2. let's omit!
  3. omitted
  4. omitting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for omit:

VerbRelated TranslationsOther Translations
laisser disregard; ignore; neglect; omit abandon; admit; allow; authorise; authorize; bequeath; cease; cede; concede; devise; dispose of by will; dump; give one's fiat to; give up; grant; leave behind; let back; let go; let stand; liberate; permit; release; set at liberty; set free; stop; submit to; tolerate; yield
léguer disregard; ignore; neglect; omit bequeath; devise; dispose of by will; dump; leave behind
négliger disregard; ignore; neglect; omit be slovenly; coldshoulder; disregard; ignore; neglect; spoil; untidy
omettre drop; omit blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; miss out; neglect; pass over; suppress; veil
- drop; except; exclude; leave off; leave out; miss; neglect; overleap; overlook; pretermit; take out
OtherRelated TranslationsOther Translations
- fail; neglect

Synonyms for "omit":


Antonyms for "omit":


Related Definitions for "omit":

  1. leave undone or leave out1
  2. prevent from being included or considered or accepted1

Wiktionary Translations for omit:

omit
verb
  1. to leave out or exclude
omit
verb
  1. manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire.

Cross Translation:
FromToVia
omit omettre; passer; sauter auslassen — aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden
omit manquer; rater; laisser passer; omettre de faire versäumen — etwas, das erforderlich wäre, nicht tun
omit omettre weglaten — te midden van andere informatie iets niet insluiten