English
Detailed Translations for roughness from English to French
roughness:
-
the roughness (harshness)
-
the roughness (bumpiness; unevenness)
-
the roughness
-
the roughness
-
the roughness (bristlyness)
-
the roughness (rawness)
Translation Matrix for roughness:
Noun | Related Translations | Other Translations |
aigreur | rawness; roughness | acidity; acridity; animosity; bitchiness; bitterness; bittyness; cattishness; curtness; embitterment; enmity; feud; grudge; ill-will; pique; rancor; rancour; resentment; snappiness; snappishness; sourishness; spite |
brutalité | harshness; roughness | boldness; brutality; impertinence; impudence; insolence; rudeness |
dureté | harshness; roughness | |
intempérie | rawness; roughness | bad weather |
inégalité | bumpiness; roughness; unevenness | bump; knob; obstacle |
rudesse | bristlyness; bumpiness; harshness; roughness; unevenness | caddishness; coarseness; crassness; crudeness; grimness; harshness; leanness; meagerness; meagreness; skinnyness; thinness |
rugosité | bristlyness; roughness | leanness; meagerness; meagreness; skinnyness; thinness |
âpreté | rawness; roughness | acridity; bitterness; embitterment; miserability |
- | choppiness; crudeness; disorderliness; harshness; indentation; pitting; raggedness; rough water; rowdiness; rowdyism |
Related Words for "roughness":
Synonyms for "roughness":
Antonyms for "roughness":
Related Definitions for "roughness":
Wiktionary Translations for roughness:
roughness
noun
-
Rudesse qui vient du défaut de culture, d’éducation.
roughness form of rough:
-
rough
-
rough
-
rough (broad)
-
rough (hard-handed; hard; harsh; violent)
rude; violent; qui a la main lourde; brutalement; brutal; rudement; violemment-
rude adj
-
violent adj
-
brutalement adj
-
brutal adj
-
rudement adj
-
violemment adj
-
-
rough (bumpy; uneven)
rugueux; irrégulier; rêche; inégal; irrégulièrement; cahoteux; raboteux-
rugueux adj
-
irrégulier adj
-
rêche adj
-
inégal adj
-
irrégulièrement adj
-
cahoteux adj
-
raboteux adj
-
-
rough (uneven)
-
rough (bumpy; irregular; uneven)
Translation Matrix for rough:
Related Words for "rough":
Synonyms for "rough":
Antonyms for "rough":
Related Definitions for "rough":
Wiktionary Translations for rough:
rough
Cross Translation:
adjective
rough
-
not smooth
-
approximate
- rough → approximatif
-
difficult
- rough → difficile
-
crude, unrefined
- rough → brut
-
violent
- rough → brutal
-
-
- rough → rugueux
-
to create in approximate form
- rough → ébaucher
-
to physically assault
- rough → malmener; brutaliser
noun
adjective
-
Qui est dans quelques troubles, dans quelques agitations d’esprit, soit par craintes, soit par irrésolutions et incertitudes.
-
Qui est noueux, inégal, parler du bois.
-
âpre au toucher, brut, dur.
-
Qui a des rugosités.
-
Translations
-
rude au toucher.
-
(botanique) Surface ou arrête d'un toucher rugueux, rude
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rough | → cru | ↔ cru — ruw, grof, rauw, hard, ruig |
• rough | → rude | ↔ derb — ursprünglich: unverdorben, kräftig |
• rough | → dur; dure | ↔ harsch — hart, rau |
• rough | → rugueux | ↔ rau — von Oberflächen: ungeglättet, ungehobelt |
• rough | → inculte | ↔ roh — (umgangssprachlich) ungehobelt, grob |