Summary
English to French:   more detail...
  1. shake someone awake:


English

Detailed Translations for shake someone awake from English to French

shake someone awake:

to shake someone awake verbe (shakes someone awake, shook someone awake, shaking someone awake)

  1. to shake someone awake
    réveiller en secouant; inciter; attiser; animer; stimuler
    • inciter verbe (incite, incites, incitons, incitez, )
    • attiser verbe (attise, attises, attisons, attisez, )
    • animer verbe (anime, animes, animons, animez, )
    • stimuler verbe (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )

Conjugations for shake someone awake:

present
  1. shake someone awake
  2. shake someone awake
  3. shakes someone awake
  4. shake someone awake
  5. shake someone awake
  6. shake someone awake
simple past
  1. shook someone awake
  2. shook someone awake
  3. shook someone awake
  4. shook someone awake
  5. shook someone awake
  6. shook someone awake
present perfect
  1. have shaken someone awake
  2. have shaken someone awake
  3. has shaken someone awake
  4. have shaken someone awake
  5. have shaken someone awake
  6. have shaken someone awake
past continuous
  1. was shaking someone awake
  2. were shaking someone awake
  3. was shaking someone awake
  4. were shaking someone awake
  5. were shaking someone awake
  6. were shaking someone awake
future
  1. shall shake someone awake
  2. will shake someone awake
  3. will shake someone awake
  4. shall shake someone awake
  5. will shake someone awake
  6. will shake someone awake
continuous present
  1. am shaking someone awake
  2. are shaking someone awake
  3. is shaking someone awake
  4. are shaking someone awake
  5. are shaking someone awake
  6. are shaking someone awake
subjunctive
  1. be shaken someone awake
  2. be shaken someone awake
  3. be shaken someone awake
  4. be shaken someone awake
  5. be shaken someone awake
  6. be shaken someone awake
diverse
  1. shake someone awake!
  2. let's shake someone awake!
  3. shaken someone awake
  4. shaking someone awake
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for shake someone awake:

NounRelated TranslationsOther Translations
inciter encouragement; motivation; stimulation; support
stimuler encouragement; motivation; stimulation; support
VerbRelated TranslationsOther Translations
animer shake someone awake activate; aggravate; animate; arouse; awake; boost; encourage; encourage someone; excite; freshen; generate; incite; inspire; motivate; motivate someone; prompt; provoke; push on; put someone on to something; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; strike into; support; urge
attiser shake someone awake activate; aggravate; agitate; arouse; blow; blow the fire; boost; budge; cheer on; churn; drag up; encourage; encourage someone; fan; fan a flame; fire; foment; incite; inspire; instigate; motivate; motivate someone; poke; poke up; provoke; push on; put someone on to something; rake up; shake up; stimulate; stir; stir up; stoke up; strike into; urge
inciter shake someone awake activate; aggravate; arouse; bait; boost; drive; encourage; encourage someone; excite; incite; inspire; instigate; motivate; motivate someone; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; urge
réveiller en secouant shake someone awake
stimuler shake someone awake activate; aggravate; animate; arouse; awake; blow; cheer on; drive; encourage; encourage someone; excite; fan; fire; incite; inspire; motivate; motivate someone; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; strike into; support; urge

External Machine Translations:

Related Translations for shake someone awake