Summary
English to Swedish: more detail...
- grumpiness:
-
grumpy:
- vara på dåligt humör; vresigt; butter; vresig; buttert; knarrigt; på dåligt humör; lätt sårat; lätt sårad; surande; klagande; surandet; knorrandet; klagandet; muttrandet; knotande; knotandet; uppstudsig; trotsig; obstinat; trotsigt; envist; motsträvigt; motspänstig; oregerligt; uppstudsigt; motspänstigt; gnällig; irriterad; gnälligt; retligt; kinkigt; knarrig
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for grumpiness from English to Swedish
grumpiness:
-
the grumpiness (peevishness; testiness)
trumpenhet-
trumpenhet nom
-
Translation Matrix for grumpiness:
Noun | Related Translations | Other Translations |
trumpenhet | grumpiness; peevishness; testiness | |
- | contrariness; crankiness; crotchetiness |
Related Words for "grumpiness":
Synonyms for "grumpiness":
Related Definitions for "grumpiness":
grumpy:
-
grumpy (peevish; capricious; grumbling)
-
grumpy (cantankerous; surly; rigid; nagging; crabbed; crusty; gruff; sullen)
-
grumpy (bad tempered; moody; cantankerous; crusty; crabbed; lamenting; complaining; wailing)
-
grumpy (touchy; huffy; cross-grained; thin-skinned; grim; stern; sullen; gruff; surly)
-
grumpy (grumbling; sulky)
surande; klagande; surandet; knorrandet; klagandet; muttrandet; knotande; knotandet-
surande adj
-
klagande adj
-
surandet adj
-
knorrandet adj
-
klagandet adj
-
muttrandet adj
-
knotande adj
-
knotandet adj
-
-
grumpy (refractory; tenacious; obstinate; cross-grained; persevering; stubborn; recalcitrant; heady; pig-headed; tacky; viscous; persistent; rebellious; tedious; boring; sullen; unrelenting; unyielding; mindless; stupefied; dull; stern; surly; leathery; headstrong; tough)
uppstudsig; trotsig; obstinat; trotsigt; envist; motsträvigt; motspänstig; oregerligt; uppstudsigt; motspänstigt-
uppstudsig adj
-
trotsig adj
-
obstinat adj
-
trotsigt adj
-
envist adj
-
motsträvigt adj
-
motspänstig adj
-
oregerligt adj
-
uppstudsigt adj
-
motspänstigt adj
-
-
grumpy (peevish; sullen; sulky; stiff; gruff; moody; surly; bad-tempered)
-
grumpy (grumbly; grumbling; grumpish)
Translation Matrix for grumpy:
Related Words for "grumpy":
Synonyms for "grumpy":
Related Definitions for "grumpy":
Wiktionary Translations for grumpy:
grumpy
Cross Translation:
adjective
-
unhappy and/or irritable
- grumpy → butter
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• grumpy | → vresig | ↔ chagrijnig — in slechte stemming, slecht gehumeurd |
• grumpy | → vresig | ↔ bärbeißig — auf mürrische bis grimmige Weise grob |
• grumpy | → butter; vresig | ↔ mürrisch — missmutig |
• grumpy | → ovänlig; snäsig | ↔ bougon — (familier, fr) Qui a tendance à bougonner. |
• grumpy | → ovänlig; snäsig | ↔ grognon — Qui grogner. — usage N’a pas de féminin quand il s’applique aux personnes. |
External Machine Translations: