Interglot - "barnices" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

barnices:
- Firnis
barniz:
- Finier; Finish; Ziel; Ziellinie; Anstrich; Lackfarbe; Glanzlack; Nebel; Nebelichkeit; Duft; Hauch; Dunst; Schleier; Anflug
barnizar:
- lackieren; firnissen; färben
Wiktionary:
- barniz → Firnis
- barniz → Lack, Firnis, Fassade
- barnizar → lackieren
- barnizar → firnissen, furnieren

Spanish

Detailed Translations for barnices from Spanish to German

barnices:

barnices [el ~] nom

el barnices
der Firnis
- Firnis [der ~] nom

Translation Matrix for barnices:

Noun	Related Translations	Other Translations
Firnis	barnices

Related Words for "barnices":

barniz

barniz:

barniz [el ~] nom

el barniz (acabado; enchapado)
Finier
- Finier [das ~] nom
el barniz (línea de llegada; punto final; cinta de llegada; fin; afinado; llegada; marca; acabado; final; terminación)
Finish; Ziel; die Ziellinie
- Finish [das ~] nom
- Ziel [das ~] nom
- Ziellinie [die ~] nom
el barniz
der Anstrich
- Anstrich [der ~] nom
el barniz (pintura brillante; laca; pintura con brillo)
die Lackfarbe; der Glanzlack
- Lackfarbe [die ~] nom
- Glanzlack [der ~] nom
el barniz (santidad; niebla; velo; bruma; calina; neblina; vaho; nebulosidad; crespón negro)
der Nebel; die Nebelichkeit; der Duft; der Hauch; der Dunst; der Schleier; der Anflug
- Nebel [der ~] nom
- Nebelichkeit [die ~] nom
- Duft [der ~] nom
- Hauch [der ~] nom
- Dunst [der ~] nom
- Schleier [der ~] nom
- Anflug [der ~] nom

Translation Matrix for barniz:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anflug	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo	asomo; gota; sombra
Anstrich	barniz	asomo; barnizada; gota; pintura; sombra
Duft	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo	aroma; buqué; nariz; pieza floral; ramo de flores
Dunst	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo	bruma; emanación; exhalación; neblina; niebla; perdigones; vaho; vapor
Finier	acabado; barniz; enchapado
Finish	acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación	brillo; esplendor; resplandor
Glanzlack	barniz; laca; pintura brillante; pintura con brillo
Hauch	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo	amagos; chispitas; olor; soplo
Lackfarbe	barniz; laca; pintura brillante; pintura con brillo
Nebel	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo	bruma; emanación; exhalación; humo espeso; neblina; niebla; niebla densa; tufo; vaho; vapor
Nebelichkeit	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo
Schleier	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo	bruma; neblina; niebla; velo; velos
Ziel	acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación	apuesta; blanco; destino; destino de viaje; destino final; fin; gol; intencion; meta; mojón; objetivo; objeto; plan; portería; poste de llegada; proveedor de destino; proyecto
Ziellinie	acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación	alineación

Related Words for "barniz":

barnices, barniza, barnizas

Synonyms for "barniz":

laca; esmalte; afeite; pintura; baño; charol; lustre; pavón; tintura; gomorresina
pulimento; brillo; oropel; pátina; espejuelo

Wiktionary Translations for barniz:

barniz

noun

in der Regel farbloser Überzug bei Gemälden auf Öl- oder Harzbasis
- Firnis → barniz

Cross Translation:

From	To	Via
• barniz	→ Lack	↔ lacquer — glossy, resinous material used as a surface coating
• barniz	→ Lack; Firnis	↔ varnish — transparent paint
• barniz	→ Fassade	↔ veneer — covering or disguising appearance
• barniz	→ Firnis	↔ vernis — een oplossing van filmvormende stoffen in vluchtige oplosmiddelen die gebruikt wordt voor de bescherming van o.a. hout, metaal en verf
• barniz	→ Firnis; Lack	↔ vernis — enduit résineux brillant

barnizar:

barnizar verbe

barnizar (pintar con laca)
lackieren; firnissen; färben
- lackieren verbe (lackiere, lackierst, lackiert, lackierte, lackiertet, lackiert)
- firnissen verbe (firnisse, firnisst, firnisste, firnisstet, firnisst)
- färben verbe (färbe, färbst, färbt, färbte, färbtet, gefärbt)

Conjugations for barnizar:

presente

barnizo
barnizas
barniza
barnizamos
barnizáis
barnizan

imperfecto

barnizaba
barnizabas
barnizaba
barnizábamos
barnizabais
barnizaban

indefinido

barnicé
barnizaste
barnizó
barnizamos
barnizasteis
barnizaron

fut. de ind.

barnizaré
barnizarás
barnizará
barnizaremos
barnizaréis
barnizarán

condic.

barnizaría
barnizarías
barnizaría
barnizaríamos
barnizaríais
barnizarían

pres. de subj.

que barnice
que barnices
que barnice
que barnicemos
que barnicéis
que barnicen

imp. de subj.

que barnizara
que barnizaras
que barnizara
que barnizáramos
que barnizarais
que barnizaran

miscelánea

¡barniza!
¡barnizad!
¡no barnices!
¡no barnicéis!
barnizado
barnizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for barnizar:

Verb	Related Translations	Other Translations
firnissen	barnizar; pintar con laca
färben	barnizar; pintar con laca	colorear; pintar; teñir
lackieren	barnizar; pintar con laca	pintar; teñir

Synonyms for "barnizar":

esmaltar; embarnizar; lacar; tintar; vidriar; charolar; pintar; vitrificar

Wiktionary Translations for barnizar:

barnizar

verb

mit Lack versehen
- lackieren → barnizar; pintar

(ein Gemälde oder Möbelstück) mit Firnis versehen
- firnissen → barnizar