Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. calibrar:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for calibrar from Spanish to German

calibrar:

calibrar verbe

  1. calibrar (marcar; comprobar; situar; )
    kalibrieren; gleichrichten
    • kalibrieren verbe (kalibriere, kalibrierst, kalibriert, kalibrierte, kalibriertet, kalibriert)
    • gleichrichten verbe (gleichrichte, gleichrichtest, gleichrichtet, gleichrichtete, gleichrichtetet, gegleichrichtet)
  2. calibrar (medir; comprobar; sondrar; escandallar; sondear)
    loten; Tiefe peilen
  3. calibrar
    kalibrieren
    • kalibrieren verbe (kalibriere, kalibrierst, kalibriert, kalibrierte, kalibriertet, kalibriert)

Conjugations for calibrar:

presente
  1. calibro
  2. calibras
  3. calibra
  4. calibramos
  5. calibráis
  6. calibran
imperfecto
  1. calibraba
  2. calibrabas
  3. calibraba
  4. calibrábamos
  5. calibrabais
  6. calibraban
indefinido
  1. calibré
  2. calibraste
  3. calibró
  4. calibramos
  5. calibrasteis
  6. calibraron
fut. de ind.
  1. calibraré
  2. calibrarás
  3. calibrará
  4. calibraremos
  5. calibraréis
  6. calibrarán
condic.
  1. calibraría
  2. calibrarías
  3. calibraría
  4. calibraríamos
  5. calibraríais
  6. calibrarían
pres. de subj.
  1. que calibre
  2. que calibres
  3. que calibre
  4. que calibremos
  5. que calibréis
  6. que calibren
imp. de subj.
  1. que calibrara
  2. que calibraras
  3. que calibrara
  4. que calibráramos
  5. que calibrarais
  6. que calibraran
miscelánea
  1. ¡calibra!
  2. ¡calibrad!
  3. ¡no calibres!
  4. ¡no calibréis!
  5. calibrado
  6. calibrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for calibrar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Tiefe peilen calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar
gleichrichten aforar; calibrar; comprobar; localizar; marcar; pulsar; situar; tantear adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; alinear; armonizar; coordinar; enfocar; rectificar; regular; sincronizar; sintonizar
kalibrieren aforar; calibrar; comprobar; localizar; marcar; pulsar; situar; tantear autenticar; legalizar
loten calibrar; comprobar; escandallar; medir; sondear; sondrar aplicar vidriado de plomo; echar la plomada; emplomar

Synonyms for "calibrar":


Wiktionary Translations for calibrar:

calibrar
verb
  1. (von Messgeräten) durch Messung von Gegenständen mit bekannten Werten einstellen, ohne in den Messprozess einzugreifen

Cross Translation:
FromToVia
calibrar kalibrieren calibrate — to check or adjust by comparison with a standard
calibrar kalibrieren ijken — meting op juiste schaal brengen