Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. comunicado:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for comunicado from Spanish to German

comunicado:

comunicado [el ~] nom

  1. el comunicado (anuncio; informe; aviso; )
    die Ankündigung; die Verkündigung; die Bekanntmachung; die Kundgebung
  2. el comunicado
    Kommuniqué
  3. el comunicado (proclamación; anuncio; informe; noticia)
    die Ankündigung; die Kundgebung; die Veröffentlichung; die Bekanntmachung; die Verkündigung; die Ausrufung; die Bekanntgabe; die Verlautbarung; der Ausruf

Translation Matrix for comunicado:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ankündigung anuncio; aviso; comunicado; informe; noticia; proclamación; publicación; revelación anuncio; aviso; comunicación; información; informe; mención; notificación; referencia
Ausruf anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación alarido; chillido; grito; interjección
Ausrufung anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación
Bekanntgabe anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación aclaración; afirmación; anotación; anuncio; aparición; articulación; aviso; certificación; comentario; comparecencia; comunicación; declaración; declaración de testigo; dilucidación; edición; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; expresión; información; informe; interpretación; manifestación; mención; motivación; noticia; notificación; notoriedad; proclamación; promulgación; pronunciación; publicación; publicidad; referencia; registro; revelación; sentencia; testimonio; tipo; visión
Bekanntmachung anuncio; aviso; comunicado; informe; noticia; proclamación; publicación; revelación aclaración; acuerdo; anotación; anuncio; aparición; articulación; aviso; certificación; circular; comentario; comparecencia; comunicación; decisión; declaración; decreto; determinación; dilucidación; edición; encargo; enunciación; esclarecimiento; evocación; explicación; exposición; información; interpretación; mandato; manifestación; medida; mención; motivación; noticia; notificación; notoriedad; orden; pedido; presentación; proclamación; promulgación; pronunciación; publicación; publicidad; registro; requerimiento; resolución; revelación; tipo; visión
Kommuniqué comunicado
Kundgebung anuncio; aviso; comunicado; informe; noticia; proclamación; publicación; revelación manifestación; manifestación público; marcha
Verkündigung anuncio; aviso; comunicado; informe; noticia; proclamación; publicación; revelación
Verlautbarung anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación anotación; aparición; aviso; comunicación; declaración; edición; información; mención; noticia; notificación; notoriedad; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; registro; revelación; tipo; visión
Veröffentlichung anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación aparición; comparecencia; comunicación; declaración; divulgación; edición; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
VerbRelated TranslationsOther Translations
Veröffentlichung publicación
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Ankündigung Anuncio

Synonyms for "comunicado":


Wiktionary Translations for comunicado:

comunicado
noun
  1. Journalismus, Linguistik, Medienwissenschaft: journalistische Textsorte; Klasse kurzer Nachrichtentexte

Cross Translation:
FromToVia
comunicado besetzt engaged — already involved in a telephone call

External Machine Translations:

Related Translations for comunicado