Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. cortinas:
  2. cortina:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for cortinas from Spanish to German

cortinas:

cortinas [la ~] nom

  1. la cortinas (envidia; persianas; resentimiento; estor)
    die Eifersucht; die Jalousie; die Mißgunst; der Neid
  2. la cortinas (envidia; celosía; rencor; )
    der Neid; die Eifersucht; die Mißgunst

Translation Matrix for cortinas:

NounRelated TranslationsOther Translations
Eifersucht celosía; cortinas; envidia; estor; persianas; rencor; resentimiento
Jalousie cortinas; envidia; estor; persianas; resentimiento contraventana; persianas; postigo
Mißgunst celosía; cortinas; envidia; estor; persianas; rencor; resentimiento
Neid celosía; cortinas; envidia; estor; persianas; rencor; resentimiento envidia; rencor; resentimiento

Related Words for "cortinas":


Wiktionary Translations for cortinas:


Cross Translation:
FromToVia
cortinas Vorhang curtains — plural of curtain

cortinas form of cortina:

cortina [la ~] nom

  1. la cortina (laminillas; telón; cortinilla)
    der Vorhang; die Gardine
  2. la cortina (telón; cortinilla; laminillas)
    der Vorhang
  3. la cortina (cortinaje)
    der Vorhang; die Übergardine; die Gardine; die Draperie; die Fenstergardinen
  4. la cortina (drapería; telón; cortinilla; )
    der Vorhang; der Umhang; der Tüll; die Draperie
  5. la cortina
    der Fenstervorhang

Translation Matrix for cortina:

NounRelated TranslationsOther Translations
Draperie cortina; cortinaje; cortinilla; drapería; laminillas; tejido para visillos; telón; visillos
Fenstergardinen cortina; cortinaje
Fenstervorhang cortina
Gardine cortina; cortinaje; cortinilla; laminillas; telón
Tüll cortina; cortinilla; drapería; laminillas; tejido para visillos; telón; visillos tul
Umhang cortina; cortinilla; drapería; laminillas; tejido para visillos; telón; visillos capa; esclavina
Vorhang cortina; cortinaje; cortinilla; drapería; laminillas; tejido para visillos; telón; visillos pantalla
Übergardine cortina; cortinaje

Related Words for "cortina":


Wiktionary Translations for cortina:

cortina
noun
  1. ein oder mehrere, gegebenenfalls zusammengenähte, Bahnen aus Textil oder anderem Material ursprünglich zum davorhängen, zum bedecken von Raumöffnungen, zum aufteilen, abteilen von Raum
  2. dünner Vorhang, den man vor Fenster hängt, um die Sicht nach innen zu verhindern und den Lichteinfall abschwächen

Cross Translation:
FromToVia
cortina Vorhang; Gardine curtain — piece of cloth covering a window
cortina Vorhang curtain — piece of cloth in a theater
cortina Vorhang shade — something that blocks light, particularly in a window
cortina Vorhang rideau — Pièce de tissu

Related Translations for cortinas