Summary
Spanish to German: more detail...
- demora:
- demorar:
- demorarse:
-
Wiktionary:
- demora → Verzögerung
- demorar → weilen, etwas <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.fr/dictionnaire/de/es/search?q=verschieben&l=nl%7Cfr" title="Translate 'verschieben' from German to Spanish"><span lang="de">verschieben</span></a>, sich <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.fr/dictionnaire/de/es/search?q=versp%C3%A4ten&l=nl%7Cfr" title="Translate 'verspäten' from German to Spanish"><span lang="de">verspäten</span></a>, verzögern, Zeit brauchen, herumlungern, bleiben, verweilen, zaudern, zögern, zurückstellen, verschieben, hinausschieben, aufschieben
- demorarse → trödeln
Spanish
Detailed Translations for demora from Spanish to German
demora:
-
la demora (retraso; tardanza; prórroga)
-
la demora (aplazamiento; respiro; descanso)
-
la demora (traslado; remisión; desplazamiento; descanso; respiro; aplazamiento)
Translation Matrix for demora:
Synonyms for "demora":
Wiktionary Translations for demora:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• demora | → Verzögerung | ↔ delay — period of time before an event occurs |
demora form of demorar:
-
demorar (aplazar; demorarse)
zögern; zweifeln; verzögern; schwanken; aufschieben; unschlüssig sein; grübeln; wanken; zaudern; hinausschieben; unschlüssig warten-
unschlüssig sein verbe
-
hinausschieben verbe (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
-
unschlüssig warten verbe (warte unschlüssig, wartest unschlüssig, wartet unschlüssig, wartete unschlüssig, wartetet unschlüssig, unschlüssig gewartet)
-
demorar (posponer; tardar; postergarse; aplazar; postergar; retrasar; retrasarse; ganar tiempo; dejar en suspenso; dejar para más tarde; diferir)
verschieben; vertagen; verlegen; hinausschieben; aufschieben-
hinausschieben verbe (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
-
demorar (retrasar; demorarse; ganar tiempo; dejar para más tarde)
verspäten; verzögern; zögern; aufschieben; hinausschieben; zaudern-
verspäten verbe
-
hinausschieben verbe (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
-
-
demorar (aminorar; retardar; anudarse; demorarse; ganar tiempo; cortarse)
-
demorar (demorarse; tardar; hacer más lento; vacilar; retrasar)
Conjugations for demorar:
presente
- demoro
- demoras
- demora
- demoramos
- demoráis
- demoran
imperfecto
- demoraba
- demorabas
- demoraba
- demorábamos
- demorabais
- demoraban
indefinido
- demoré
- demoraste
- demoró
- demoramos
- demorasteis
- demoraron
fut. de ind.
- demoraré
- demorarás
- demorará
- demoraremos
- demoraréis
- demorarán
condic.
- demoraría
- demorarías
- demoraría
- demoraríamos
- demoraríais
- demorarían
pres. de subj.
- que demore
- que demores
- que demore
- que demoremos
- que demoréis
- que demoren
imp. de subj.
- que demorara
- que demoraras
- que demorara
- que demoráramos
- que demorarais
- que demoraran
miscelánea
- ¡demora!
- ¡demorad!
- ¡no demores!
- ¡no demoréis!
- demorado
- demorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for demorar:
Synonyms for "demorar":
Wiktionary Translations for demorar:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• demorar | → weilen | ↔ abide — to dwell |
• demorar | → etwas <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.fr/dictionnaire/de/es/search?q=verschieben&l=nl%7Cfr" title="Translate 'verschieben' from German to Spanish"><span lang="de">verschieben</span></a>; sich <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.fr/dictionnaire/de/es/search?q=versp%C3%A4ten&l=nl%7Cfr" title="Translate 'verspäten' from German to Spanish"><span lang="de">verspäten</span></a> | ↔ delay — put off until a later time |
• demorar | → verzögern; Zeit brauchen; herumlungern; bleiben; verweilen | ↔ linger — stay or remain in a place or situation |
• demorar | → zaudern; zögern | ↔ tarry — delay or be tardy |
• demorar | → zurückstellen; verschieben; hinausschieben; aufschieben | ↔ uitstellen — naar een later tijdstip verschuiven |
demora form of demorarse:
-
demorarse (aplazar; demorar)
zögern; zweifeln; verzögern; schwanken; aufschieben; unschlüssig sein; grübeln; wanken; zaudern; hinausschieben; unschlüssig warten-
unschlüssig sein verbe
-
hinausschieben verbe (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
-
unschlüssig warten verbe (warte unschlüssig, wartest unschlüssig, wartet unschlüssig, wartete unschlüssig, wartetet unschlüssig, unschlüssig gewartet)
-
demorarse (holgazanear)
-
demorarse (aminorar; retardar; demorar; anudarse; ganar tiempo; cortarse)
-
demorarse (retrasar; demorar; ganar tiempo; dejar para más tarde)
verspäten; verzögern; zögern; aufschieben; hinausschieben; zaudern-
verspäten verbe
-
hinausschieben verbe (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
-
-
demorarse (tardar; hacer más lento; demorar; vacilar; retrasar)
Conjugations for demorarse:
presente
- me demoro
- te demoras
- se demora
- nos demoramos
- os demoráis
- se demoran
imperfecto
- me demoraba
- te demorabas
- se demoraba
- nos demorábamos
- os demorabais
- se demoraban
indefinido
- me demoré
- te demoraste
- se demoró
- nos demoramos
- os demorasteis
- se demoraron
fut. de ind.
- me demoraré
- te demorarás
- se demorará
- nos demoraremos
- os demoraréis
- se demorarán
condic.
- me demoraría
- te demorarías
- se demoraría
- nos demoraríamos
- os demoraríais
- se demorarían
pres. de subj.
- que me demore
- que te demores
- que se demore
- que nos demoremos
- que os demoréis
- que se demoren
imp. de subj.
- que me demorara
- que te demoraras
- que se demorara
- que nos demoráramos
- que os demorarais
- que se demoraran
miscelánea
- ¡demorate!
- ¡demoraos!
- ¡no te demores!
- ¡no os demoréis!
- demorado
- demorándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for demorarse:
Wiktionary Translations for demorarse:
demorarse
verb
-
eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; Zeit verschwenden