Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate ejecutar

Translate ejecutar from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. ejecutar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for ejecutar from Spanish to German

ejecutar:

ejecutar verbe

  1. ejecutar
    vollführen; ausführen; vollbringen; vollziehen
    • vollführen verbe (vollführe, vollführst, vollführt, vollführte, vollführtet, vollführt)
    • ausführen verbe (führe aus, führst aus, führt aus, führte aus, führtet aus, ausgeführt)
    • vollbringen verbe (vollbringe, vollbringst, vollbringt, vollbrachte, vollbrachtet, vollbracht)
    • vollziehen verbe (vollziehe, vollziehst, vollzieht, vollzog, vollzoget, vollzogen)
  2. ejecutar
    ausführen
    • ausführen verbe (führe aus, führst aus, führt aus, führte aus, führtet aus, ausgeführt)
  3. ejecutar (hacer sentencia de muerte; exterminar; abatir; someter a ejecución forzosa)
    niederschießen; exekutieren; erschießen; erschiessen; fusilieren; ermorden; totschießen; erledigen; umbringen; abschießen
    • niederschießen verbe (schieße nieder, schießest nieder, schießt nieder, schoß nieder, schoßt nieder, niedergeschossen)
    • exekutieren verbe (exekutiere, exekutierst, exekutiert, exekutierte, exekutiertet, exekutiert)
    • erschießen verbe
    • erschiessen verbe
    • fusilieren verbe (fusiliere, fusilierst, fusiliert, fusilierte, fusiliertet, fusiliert)
    • ermorden verbe (ermorde, ermordest, ermordet, ermordete, ermordetet, ermordet)
    • totschießen verbe (schieße tot, schießt tot, schoß tot, schosset tot, totgeschossen)
    • erledigen verbe (erledige, erledigst, erledigt, erledigte, erledigtet, erledigt)
    • umbringen verbe (bringe um, bringst um, bringt um, bracht um, brachtet um, umgebracht)
    • abschießen verbe (schieße ab, schießest ab, schießt ab, schoß ab, schoßt ab, abgeschossen)
  4. ejecutar (llevar a cabo; efectuar)
    vollziehen; vollstrecken
    • vollziehen verbe (vollziehe, vollziehst, vollzieht, vollzog, vollzoget, vollzogen)
    • vollstrecken verbe (vollstrecke, vollstreckst, vollstreckt, vollstreckte, vollstrecktet, vollgestreckt)
  5. ejecutar (matar)
    exekutieren; hinrichten; vollziehen; vollstrecken; fusilieren
    • exekutieren verbe (exekutiere, exekutierst, exekutiert, exekutierte, exekutiertet, exekutiert)
    • hinrichten verbe (richte hin, richtest hin, richtet hin, richtete hin, richtetet hin, hingerichtet)
    • vollziehen verbe (vollziehe, vollziehst, vollzieht, vollzog, vollzoget, vollzogen)
    • vollstrecken verbe (vollstrecke, vollstreckst, vollstreckt, vollstreckte, vollstrecktet, vollgestreckt)
    • fusilieren verbe (fusiliere, fusilierst, fusiliert, fusilierte, fusiliertet, fusiliert)
  6. ejecutar (efectuar; realizar)
    schaffen; vollführen; bewirken; hinkriegen; vollbringen; fertigbringen; durchsetzen
    • schaffen verbe (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • vollführen verbe (vollführe, vollführst, vollführt, vollführte, vollführtet, vollführt)
    • bewirken verbe (bewirke, bewirkst, bewirkt, bewirkte, bewirktet, bewirkt)
    • hinkriegen verbe (kriege hin, kriegst hin, kriegt hin, kriegte hin, kriegtet hin, hingekriegt)
    • vollbringen verbe (vollbringe, vollbringst, vollbringt, vollbrachte, vollbrachtet, vollbracht)
    • fertigbringen verbe (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
    • durchsetzen verbe (durchsetze, durchsetzt, durchsetzte, durchsetztet, durchgesetzt)

Conjugations for ejecutar:

presente
  1. ejecuto
  2. ejecutas
  3. ejecuta
  4. ejecutamos
  5. ejecutáis
  6. ejecutan
imperfecto
  1. ejecutaba
  2. ejecutabas
  3. ejecutaba
  4. ejecutábamos
  5. ejecutabais
  6. ejecutaban
indefinido
  1. ejecuté
  2. ejecutaste
  3. ejecutó
  4. ejecutamos
  5. ejecutasteis
  6. ejecutaron
fut. de ind.
  1. ejecutaré
  2. ejecutarás
  3. ejecutará
  4. ejecutaremos
  5. ejecutaréis
  6. ejecutarán
condic.
  1. ejecutaría
  2. ejecutarías
  3. ejecutaría
  4. ejecutaríamos
  5. ejecutaríais
  6. ejecutarían
pres. de subj.
  1. que ejecute
  2. que ejecutes
  3. que ejecute
  4. que ejecutemos
  5. que ejecutéis
  6. que ejecuten
imp. de subj.
  1. que ejecutara
  2. que ejecutaras
  3. que ejecutara
  4. que ejecutáramos
  5. que ejecutarais
  6. que ejecutaran
miscelánea
  1. ¡ejecuta!
  2. ¡ejecutad!
  3. ¡no ejecutes!
  4. ¡no ejecutéis!
  5. ejecutado
  6. ejecutando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ejecutar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abschießen abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa abatir; apartar; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; depositar sobre; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
ausführen ejecutar exportar
bewirken efectuar; ejecutar; realizar armar; atender; causar; componer; confeccionar; cuidar; encargarse; ocasionar; ocuparse; provocar
durchsetzen efectuar; ejecutar; realizar acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; calar; disponer; empujar; endilgar; filtrarse; forzar; forzarse; imponer; imponerse; inculcar; infringir; insistir; instar; llevar adelante; machacar; mandar; no cesar; perseverar; retener; salir bien; solucionarse; tener constancia y tenacidad; tener éxito; transgredir
erledigen abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa acabar; actuar; arreglarse; barrer; borrar; completar; dar fin a; dar muerte a; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; efectuar; eliminar; erradicar; finalizar; hacer; hacer desaparecer; hacer realizar; interrumpir; limpiar; liquidar; liquidar a una persona; malograr; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; romper; terminar
ermorden abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa asesinar; dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
erschiessen abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa
erschießen abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; fusilar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
exekutieren abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; matar; someter a ejecución forzosa abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
fertigbringen efectuar; ejecutar; realizar acabar; acabar con una; acabar de; apañárselas; arrancar; arreglarse; arreglárselas; complementar; completar; concluir; conseguir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; desarraigar; detenerse; efectuar; elaborar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; fabricar; finalizar; hacer; hacérselas; ingeniárselas; jugar a uno una mala pasada; llegar; llegar al fin; lograr; manejárselas; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; producir; realizar; salir bien; solucionarse; tener éxito; terminar; ultimar; vencer
fusilieren abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; matar; someter a ejecución forzosa abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
hinkriegen efectuar; ejecutar; realizar apañárselas; arreglar; arreglárselas; componer; confeccionar; conseguir; corregir; fijar; ganar; hacérselas; ingeniárselas; jugar a uno una mala pasada; lograr; manejárselas; modificar; plasmar; reajustar; realizar; remendar; reparar; restaurar
hinrichten ejecutar; matar executar; fusilar
niederschießen abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
schaffen efectuar; ejecutar; realizar abusar de; actuar; apañárselas; aprovechar; armar; arrancar; arreglárselas; compilar; componer; concebir; confeccionar; conseguir; convertirse en; crear; dar; dar abasto; deber; defenderse; dejar prestado; desarraigar; desarrollar; desplegar; diseñar; distribuir; dividir; efectuar; emplear; esparcir; explotar; extender; extraer; fabricar; facilitar; formar; funcionar; ganar; hacer; hacer realidad; hacer realizar; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas; montar; plasmar; poder con todo; poner a la disposición; prestar; procurar; producir; proporcionar; realizar; remendar; reparar; repartir; sacar de; satisfacer las expectativas; tener en explotación; tomar de; trazar; usar; utilizar
totschießen abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; fusilar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
umbringen abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa asesinar; dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
vollbringen efectuar; ejecutar; realizar arreglarse; satisfacer las expectativas
vollführen efectuar; ejecutar; realizar desarrollar; explotar; hacer realidad; realizar; satisfacer las expectativas
vollstrecken efectuar; ejecutar; llevar a cabo; matar
vollziehen efectuar; ejecutar; llevar a cabo; matar actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar; satisfacer las expectativas

Synonyms for "ejecutar":


Wiktionary Translations for ejecutar:

ejecutar
verb
  1. -
  2. einen Sachverhalt in Worten wiedergeben
Cross Translation:
FromToVia
• ejecutar → hinrichten ↔ execute — to kill as punishment
• ejecutar → aufführen; spielen ↔ perform — to do something in front of an audience
• ejecutar → erledigen; durchführen; ausführen ↔ uitvoeren — afhandelen, voltrekken, ten uitvoer brengen
• ejecutar → hinrichten ↔ terechtstellen — het beëindigen van een mensenleven op gerechtelijk bevel
• ejecutar → ausführen; bestehen; erfüllen; leisten ↔ accomplir — achever entièrement.
• ejecutar → exekutieren; hinrichten ↔ exécuter — Traductions à trier suivant le sens
• ejecutar → ausführen; bestellen; erfüllen; leisten; ausrichten; verwirklichen; bewerkstelligen; vollbringen; durchführen; zustande bringen; vornehmen ↔ réaliser — construire

Related Translations for ejecutar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0881 seconds
Page rendered in 1.0 seconds