Summary
Spanish to German: more detail...
- filtro:
- filtrar:
-
filtrarse:
- filtern; filtrieren; durchsickern; durchsetzen; durchhalten; einprägen; hämmern; einschärfen; durchdringen; einschneiden; betreiben; fortsetzen; einimpfen; festhaken; einpfeffern; lochen; einbrechen; eindringen; erstechen; durchstechen; durchbohren; durchlöchern; penetrieren; hineindringen; auslecken; abtropfen
-
Wiktionary:
- filtro → Filter, Durchschlag
- filtrar → abseihen
- filtrar → filtern, durchsickern, lecken, tropfen, filtrieren, durchseihen, Flucht
- filtrarse → filtrieren
Spanish
Detailed Translations for filtro from Spanish to German
filtro:
-
el filtro (filtro de papel; rejilla)
-
el filtro (regla)
-
el filtro
Translation Matrix for filtro:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Filter | filtro; filtro de papel; regla; rejilla | |
Filtertüte | filtro; filtro de papel; rejilla | |
Regel | filtro; regla | comprobación; constatación; mareo; máxima; náuseas; orden; principio; principio básico; principio fundamental; regla; regla fija; regla fundamental |
Related Words for "filtro":
Synonyms for "filtro":
Wiktionary Translations for filtro:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• filtro | → Filter | ↔ filter — device for separating impurities from a fluid or other substance |
• filtro | → Durchschlag | ↔ strainer — utensil |
• filtro | → Filter | ↔ filter — een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden |
• filtro | → Filter | ↔ filtre — dispositif pour séparer |
filtrar:
-
el filtrar
-
filtrar (colar; filtrarse)
filtern; filtrieren; durchsickern-
durchsickern verbe (durchsickere, durchsickerst, durchsickert, durchsickerte, durchsickertet, durchgesickert)
-
filtrar
-
filtrar
herausfiltern-
herausfiltern verbe
-
-
filtrar
-
filtrar (gotear; correr; verter; chorrear; salirse; divulgarse; gota a gota)
triefen; laufen; tropfen; lecken; abtropfen; durchsickern; auslecken; herauströpfeln; durchfallen; sickern; tröpfeln-
durchsickern verbe (durchsickere, durchsickerst, durchsickert, durchsickerte, durchsickertet, durchgesickert)
-
herauströpfeln verbe (tröpfle heraus, tröpfelst heraus, tröpfelt heraus, tröpfelte heraus, tröpfeltet heraus, herausgeströpfelt)
-
filtrar (colar)
-
filtrar (chorrear; caer gota a gota)
Conjugations for filtrar:
presente
- filtro
- filtras
- filtra
- filtramos
- filtráis
- filtran
imperfecto
- filtraba
- filtrabas
- filtraba
- filtrábamos
- filtrabais
- filtraban
indefinido
- filtré
- filtraste
- filtró
- filtramos
- filtrasteis
- filtraron
fut. de ind.
- filtraré
- filtrarás
- filtrará
- filtraremos
- filtraréis
- filtrarán
condic.
- filtraría
- filtrarías
- filtraría
- filtraríamos
- filtraríais
- filtrarían
pres. de subj.
- que filtre
- que filtres
- que filtre
- que filtremos
- que filtréis
- que filtren
imp. de subj.
- que filtrara
- que filtraras
- que filtrara
- que filtráramos
- que filtrarais
- que filtraran
miscelánea
- ¡filtra!
- ¡filtrad!
- ¡no filtres!
- ¡no filtréis!
- filtrado
- filtrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for filtrar:
Wiktionary Translations for filtrar:
filtrar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• filtrar | → filtern | ↔ filter — to sort, sift, or isolate |
• filtrar | → durchsickern | ↔ leak — to reveal secret information |
• filtrar | → lecken; tropfen | ↔ leak — to allow fluid to escape or enter |
• filtrar | → durchsickern | ↔ seep — to ooze through pores |
• filtrar | → filtern; filtrieren | ↔ filtreren — door middel van een filter zuiveren of afscheiden |
• filtrar | → filtern; durchseihen; filtrieren | ↔ filtrer — passer par un filtre pour séparer un ou des éléments constituants. |
• filtrar | → Flucht | ↔ fuite — Action de fuir |
filtrarse:
-
filtrarse (filtrar; colar)
filtern; filtrieren; durchsickern-
durchsickern verbe (durchsickere, durchsickerst, durchsickert, durchsickerte, durchsickertet, durchgesickert)
-
filtrarse (perseverar; empujar; retener; calar; tener constancia y tenacidad; no cesar)
durchsetzen; durchhalten; einprägen; hämmern; einschärfen; durchdringen; einschneiden; betreiben; fortsetzen; einimpfen; festhaken; einpfeffern-
durchhalten verbe (halte durch, hältst durch, hält durch, hielt durch, hieltet durch, durchgehalten)
-
einschärfen verbe (schärfe ein, schärfst ein, schärft ein, schärfte ein, schärftet ein, eingeschärft)
-
durchdringen verbe (dringe durch, dringst durch, dringt durch, drang durch, drangt durch, durchdrungen)
-
einpfeffern verbe (pfeffere ein, pfefferst ein, pfeffert ein, pfefferte ein, pfeffertet ein, eingepfeffert)
-
filtrarse (penetrar; perforar; entrar; acceder; caerse; adentrar; derrumbarse; caer en; entrar en; perforarse; entrar de paso)
durchdringen; lochen; einbrechen; eindringen; erstechen; einschneiden; durchstechen; durchbohren; durchlöchern; penetrieren; hineindringen-
durchdringen verbe (dringe durch, dringst durch, dringt durch, drang durch, drangt durch, durchdrungen)
-
erstechen verbe
-
durchlöchern verbe (löcherne durch, löchernst durch, löchernt durch, löchernte durch, löcherntet durch, durchlöchert)
-
hineindringen verbe (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)
-
-
filtrarse (resudar; rezumar)
Conjugations for filtrarse:
presente
- me filtro
- te filtras
- se filtra
- nos filtramos
- os filtráis
- se filtran
imperfecto
- me filtraba
- te filtrabas
- se filtraba
- nos filtrábamos
- os filtrabais
- se filtraban
indefinido
- me filtré
- te filtraste
- se filtró
- nos filtramos
- os filtrasteis
- se filtraron
fut. de ind.
- me filtraré
- te filtrarás
- se filtrará
- nos filtraremos
- os filtraréis
- se filtrarán
condic.
- me filtraría
- te filtrarías
- se filtraría
- nos filtraríamos
- os filtraríais
- se filtrarían
pres. de subj.
- que me filtre
- que te filtres
- que se filtre
- que nos filtremos
- que os filtréis
- que se filtren
imp. de subj.
- que me filtrara
- que te filtraras
- que se filtrara
- que nos filtráramos
- que os filtrarais
- que se filtraran
miscelánea
- ¡filtrate!
- ¡filtraos!
- ¡no te filtres!
- ¡no os filtréis!
- filtrado
- filtrándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for filtrarse:
Synonyms for "filtrarse":
Wiktionary Translations for filtrarse:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• filtrarse | → filtrieren | ↔ filter — to pass through a filter or to act as though passing through a filter |
External Machine Translations: