Spanish

Detailed Translations for grabación from Spanish to German

grabación:

grabación [la ~] nom

  1. la grabación (el acto de grabar en cinta)
    Aufnehmen; Tapen
  2. la grabación (inscripción; registro; matriculación; licitación pública; oferta)
    die Registrierung; die Einschreibung; die Eintragung
  3. la grabación
    die Bandaufnahme; die Tonaufnahme
  4. la grabación
    die Aufzeichnung
  5. la grabación (grabado)
    die Gravierung; die Gravierarbeit
  6. la grabación (admisión; aprobación; hospitalización; )
    die Zulassung; die Genehmigung; die Bewilligung

Translation Matrix for grabación:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufnehmen el acto de grabar en cinta; grabación
Aufzeichnung grabación Grabación; anotación; apunte; nota; pintarrajo; raspadura; transcripción
Bandaufnahme grabación
Bewilligung acceso; admisión; aprobación; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; paso; precio de entrada; recepción acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; concesión; consentimiento; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; otorgamiento; permisión; permiso; ratificación; sanción
Einschreibung grabación; inscripción; licitación pública; matriculación; oferta; registro asiento; entrada; inscripciones; inscripción; matriculación; matrícula; registro
Eintragung grabación; inscripción; licitación pública; matriculación; oferta; registro anotación; apunte; asiento; declaración; entrada; inscripciones; inscripción; matriculación; matrícula; nota; pintarrajo; raspadura; registro
Genehmigung acceso; admisión; aprobación; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; paso; precio de entrada; recepción actividad de aprobación; acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; concesión; consentimiento; convenio; licencia; otorgamiento; pase; permisión; permiso; ratificación; sanción
Gravierarbeit grabación; grabado aguafuerte; ilustración
Gravierung grabación; grabado aguafuerte; ilustración
Registrierung grabación; inscripción; licitación pública; matriculación; oferta; registro Registro; inscripción; inscripción de certificado; registro
Tapen el acto de grabar en cinta; grabación
Tonaufnahme grabación
Zulassung acceso; admisión; aprobación; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; paso; precio de entrada; recepción autorización; licencia; pase; permiso

Synonyms for "grabación":


Wiktionary Translations for grabación:


Cross Translation:
FromToVia
grabación Aufnahme recording — reproduction stored in a permanent medium

External Machine Translations:

Related Translations for grabación