Summary
Spanish to German: more detail...
- grapa:
- grapar:
-
Wiktionary:
- grapa → Heftklammer
- grapa → Heftklammer, Agraffe, Spange, Häkchen, Klammer, Heftel, Drahthaken, Falz, Krampe
- grapar → raffen, klammern, mit einer Agraffe zusammenhalten, mit einer Spange zusammenhalten, mit einer Klammer zusammenhaken
Spanish
Detailed Translations for grapa from Spanish to German
grapa:
-
la grapa
-
la grapa (mitra; clavija; cepo; borne; brazadera; abrazadera; presilla)
-
la grapa (punto; sutura)
-
la grapa (bar; trampa; masilla; venta; sala; establecimiento; local; posada; cafetería; pinza; pegamento; taberna; tasca; mesón; cepo; clavija; presilla; bayuca; brazadera)
die Kneipe; der Krug; Gasthaus; die Gastwirtschaft; die Gasthäuser; die Wirtschaft; die Gaststätte; Café; Wirtshaus; der Ausschank; die Schenke; die Schankwirtschaft; die Lokalität -
la grapa (garfio; gancho; manilla; broche; grapón)
Translation Matrix for grapa:
Synonyms for "grapa":
Wiktionary Translations for grapa:
grapa
Cross Translation:
noun
-
kleine Drahtklammer zum Zusammenheften von Papier
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• grapa | → Heftklammer | ↔ nietje — verkleinwoord van niet |
• grapa | → Heftklammer | ↔ staple — wire fastener used to secure stacks of paper |
• grapa | → Agraffe; Spange; Häkchen; Klammer; Heftel; Drahthaken; Falz | ↔ agrafe — Sorte de crochet qui passer dans un anneau appeler porte et qui sert à attacher ensemble différentes choses. |
• grapa | → Klammer; Krampe | ↔ parenthèse — incise dans la phrase |
grapa form of grapar:
-
grapar
Conjugations for grapar:
presente
- grapo
- grapas
- grapa
- grapamos
- grapáis
- grapan
imperfecto
- grapaba
- grapabas
- grapaba
- grapábamos
- grapabais
- grapaban
indefinido
- grapé
- grapaste
- grapó
- grapamos
- grapasteis
- graparon
fut. de ind.
- graparé
- graparás
- grapará
- graparemos
- graparéis
- graparán
condic.
- graparía
- graparías
- graparía
- graparíamos
- graparíais
- graparían
pres. de subj.
- que grape
- que grapes
- que grape
- que grapemos
- que grapéis
- que grapen
imp. de subj.
- que grapara
- que graparas
- que grapara
- que grapáramos
- que graparais
- que graparan
miscelánea
- ¡grapa!
- ¡grapad!
- ¡no grapes!
- ¡no grapéis!
- grapado
- grapando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for grapar:
Verb | Related Translations | Other Translations |
festheften | grapar | alfilerar; atar; clavar con alfileres; colocar; enclavijar; enganchar; fijar; montar; pegar; taladrar |
heften | grapar | afilerar; amarrar; atar; colocar; coser; encolar; enganchar; fijar; montar; pegar; pegarse; sujetar; suturar |
Synonyms for "grapar":
Wiktionary Translations for grapar:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• grapar | → raffen; klammern; mit einer Agraffe zusammenhalten; mit einer Spange zusammenhalten; mit einer Klammer zusammenhaken | ↔ agrafer — attacher avec une agrafe. |
External Machine Translations: