Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. irse con el viento:


Spanish

Detailed Translations for irse con el viento from Spanish to German

irse con el viento:

irse con el viento verbe

  1. irse con el viento (echarse a volar; volarse)
    verwehen; wegwehen; wegfliegen; fortfliegen; davoneilen; wegsausen
    • verwehen verbe (verwehe, verwehst, verweht, verwehte, verwehtet, verweht)
    • wegwehen verbe
    • wegfliegen verbe (fliege weg, fliegst weg, fliegt weg, flog weg, floget weg, weggeflogen)
    • fortfliegen verbe (fliege fort, fliegst fort, fliegt fort, flog fort, flogt fort, fortgeflogen)
    • davoneilen verbe (eile davon, eilst davon, eilt davon, eilte davon, eiltet davon, davongeeilt)
    • wegsausen verbe

Conjugations for irse con el viento:

presente
  1. me voy con el viento
  2. te vas con el viento
  3. se va con el viento
  4. nos vamos con el viento
  5. os vaís con el viento
  6. se van con el viento
imperfecto
  1. me iba con el viento
  2. te ibas con el viento
  3. se iba con el viento
  4. nos íamos con el viento
  5. os ibais con el viento
  6. se iban con el viento
indefinido
  1. me fue con el viento
  2. te fuiste con el viento
  3. se fue con el viento
  4. nos fuimos con el viento
  5. os fuisteis con el viento
  6. se fueron con el viento
fut. de ind.
  1. me iré con el viento
  2. te irás con el viento
  3. se irá con el viento
  4. nos iremos con el viento
  5. os iréis con el viento
  6. se irán con el viento
condic.
  1. me iría con el viento
  2. te irías con el viento
  3. se iría con el viento
  4. nos iríamos con el viento
  5. os iríais con el viento
  6. se irían con el viento
pres. de subj.
  1. que me vaya con el viento
  2. que te vayas con el viento
  3. que se vaya con el viento
  4. que nos vayamos con el viento
  5. que os vayáis con el viento
  6. que se vayan con el viento
imp. de subj.
  1. que me fuera con el viento
  2. que te fueras con el viento
  3. que se fuera con el viento
  4. que nos fuéramos con el viento
  5. que os fuerais con el viento
  6. que se fueran con el viento
miscelánea
  1. ¡vete! con el viento
  2. ¡idos! con el viento
  3. ¡no te vayas! con el viento
  4. ¡no os vayáis! con el viento
  5. ido con el viento
  6. yéndose con el viento
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for irse con el viento:

VerbRelated TranslationsOther Translations
davoneilen echarse a volar; irse con el viento; volarse apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; marcharse; pasar desapercibido; refugiarse; salir; salir corriendo
fortfliegen echarse a volar; irse con el viento; volarse desencajarse; echarse a volar; huir de; volarse
verwehen echarse a volar; irse con el viento; volarse
wegfliegen echarse a volar; irse con el viento; volarse desencajarse; echarse a volar; volarse
wegsausen echarse a volar; irse con el viento; volarse
wegwehen echarse a volar; irse con el viento; volarse

Related Translations for irse con el viento