Spanish

Detailed Translations for llamada from Spanish to German

llamada:

llamada [la ~] nom

  1. la llamada (reputación; nombre; apellido; denominación; apariencia)
    der Name; der Reputation; der Schrei; der Ruf; die Ehre
  2. la llamada (conversación telefónica; telefonazo)
    Telefongespräch; Telefonat; der Anruf
  3. la llamada (telefonazo)
    Anrufen
  4. la llamada (llamamiento; convocatoria; convocación)
    der Ruf; der Schrei; Rufen; Schreien
  5. la llamada (telefonazo; teléfono)
    der Anruf; der Telefoon
  6. la llamada (palpitación; latido)
    Klopfen
  7. la llamada (reclamo; silbato de reclamo)
    der Ruf; der Schrei; Schreien; Rufen; der Lockruf; der Lockton; die Lockpfeife
  8. la llamada (apelación)
    der Apell
  9. la llamada
    die Lockpfeife
  10. la llamada
  11. la llamada
    der Anruf
  12. la llamada (convocatoria; llamamiento; convocación)
    der Ruf; die Stimme
  13. la llamada (ficha de referencia; volante del médico; referencia)
    die Verweisung; die Überweisung; die Referenz

Translation Matrix for llamada:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anruf conversación telefónica; llamada; telefonazo; teléfono llamada de voz
Anrufen llamada; telefonazo
Apell apelación; llamada
Ehre apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación amor propio; autoestima; dignidad; gloria; honor; honra; orgullo; prestigio; pundonor; reputación; respeto; respeto por uno mismo; sentimiento de honor
Klopfen latido; llamada; palpitación aleteo; golpeteo; martilleo; palpitación; taquicardia
Lockpfeife llamada; reclamo; silbato de reclamo
Lockruf llamada; reclamo; silbato de reclamo
Lockton llamada; reclamo; silbato de reclamo
Name apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación nombre; prestigio; reputación; respeto
Referenz ficha de referencia; llamada; referencia; volante del médico carta de recomendación; informe; informes; juez de campo; recomendación; referencia; árbitro
Reputation apariencia; apellido; denominación; llamada; nombre; reputación buena reputación
Ruf apariencia; apellido; convocación; convocatoria; denominación; llamada; llamamiento; nombre; reclamo; reputación; silbato de reclamo alarido; buena reputación; chillido; convocación; grito; llamamiento; popularidad; prestigio; reputación; respeto
Rufen convocación; convocatoria; llamada; llamamiento; reclamo; silbato de reclamo
Schrei apariencia; apellido; convocación; convocatoria; denominación; llamada; llamamiento; nombre; reclamo; reputación; silbato de reclamo alarido; chillido; grito
Schreien convocación; convocatoria; llamada; llamamiento; reclamo; silbato de reclamo alarido; alaridos; alboroto; aullido; aullidos; berrido; bramido; chillido; chillidos; estampido; estruendo; gemido; gritería; grito; gritos; rabieta; rugido; vocería; vocerío
Stimme convocación; convocatoria; llamada; llamamiento sonido de la voz; sufragio; voto; voz
Telefonat conversación telefónica; llamada; telefonazo
Telefongespräch conversación telefónica; llamada; telefonazo
Telefoon llamada; telefonazo; teléfono
Verweisung ficha de referencia; llamada; referencia; volante del médico aborto; desalojamiento; destierro; espolón; esporo; espuela; exilio; expulsión; huella; indicación; informe; juez de campo; referencia; vestigio; vía; árbitro
Überweisung ficha de referencia; llamada; referencia; volante del médico envío de dinero; nota de referencia; referencia; remesa de fondos; transacciones de la Caja Postal; transbordo; transferencia; transferencia bancaria; transferencia por giro postal; transmisión; transporte; traslado; traspaso; volante del médico
VerbRelated TranslationsOther Translations
Anrufen Llamar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Positionierung llamada posicionamiento

Synonyms for "llamada":


Wiktionary Translations for llamada:

llamada
adverb
  1. genannt; mit dem Namen
noun
  1. Militär: die geordnete Aufstellung (von Soldaten vor einem Kommandierenden)
  2. das kontaktieren (beziehungsweise auch der Versuch dessen) per Telefon

Cross Translation:
FromToVia
llamada Anruf call — telephone conversation
llamada Verbindung connection — established communications or transportation link

External Machine Translations:

Related Translations for llamada