Interglot - "manosear" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

manosear:
- befühlen; abtasten; fühlen; tasten; fummeln; herumfingern; tatschen; angrapschen; betasten; anfassen
Wiktionary:
- manosear → grapschen
- manosear → tasten, begrabschen

Spanish

Detailed Translations for manosear from Spanish to German

manosear:

manosear verbe

manosear (meter el dedo)
befühlen; abtasten; fühlen; tasten
- befühlen verbe (befühle, befühlst, befühlt, befühlte, befühltet, befühlt)
- abtasten verbe (taste ab, tastest ab, tastet ab, tastete ab, tastetet ab, abgetastet)
- fühlen verbe (fühle, fühlst, fühlt, fühlte, fühltet, gefühlt)
- tasten verbe (taste, tastest, tastet, tastete, tastetet, getastet)
manosear
fummeln; herumfingern; tatschen; angrapschen
- fummeln verbe (fummele, fummelst, fummelt, fummelte, fummeltet, gefummelt)
- herumfingern verbe (fingre herum, fingerst herum, fingert herum, fingerte herum, fingertet herum, herumgefingert)
- tatschen verbe
- angrapschen verbe
manosear (tocar; palpar)
fühlen; betasten; anfassen; tasten; abtasten; befühlen
- fühlen verbe (fühle, fühlst, fühlt, fühlte, fühltet, gefühlt)
- betasten verbe (betaste, betastest, betastet, betastete, betastetet, betastet)
- anfassen verbe (fasse an, fasst an, fasste an, fasstet an, angefaßt)
- tasten verbe (taste, tastest, tastet, tastete, tastetet, getastet)
- abtasten verbe (taste ab, tastest ab, tastet ab, tastete ab, tastetet ab, abgetastet)
- befühlen verbe (befühle, befühlst, befühlt, befühlte, befühltet, befühlt)

Conjugations for manosear:

presente

manoseo
manoseas
manosea
manoseamos
manoseáis
manosean

imperfecto

manoseaba
manoseabas
manoseaba
manoseábamos
manoseabais
manoseaban

indefinido

manoseé
manoseaste
manoseó
manoseamos
manoseasteis
manosearon

fut. de ind.

manosearé
manosearás
manoseará
manosearemos
manosearéis
manosearán

condic.

manosearía
manosearías
manosearía
manosearíamos
manosearíais
manosearían

pres. de subj.

que manosee
que manosees
que manosee
que manoseemos
que manoseéis
que manoseen

imp. de subj.

que manoseara
que manosearas
que manoseara
que manoseáramos
que manosearais
que manosearan

miscelánea

¡manosea!
¡manosead!
¡no manosees!
¡no manoseéis!
manoseado
manoseando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for manosear:

Verb	Related Translations	Other Translations
abtasten	manosear; meter el dedo; palpar; tocar	buscar; examinar; explorar; intentar encontrar; investigar; reconocer; sentir; tentar
anfassen	manosear; palpar; tocar	abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender
angrapschen	manosear
befühlen	manosear; meter el dedo; palpar; tocar	sentir
betasten	manosear; palpar; tocar
fummeln	manosear	chafallar; chapucear; farfullar; frangollar; gandulear; hacer mal; haraganear; holgazanear
fühlen	manosear; meter el dedo; palpar; tocar	advertir; aguantar; comerse; compartir los sentimientos de; consumir; corroer; corroerse; creer; darse cuenta de; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; entender; entrever; experimentar; gastar; hundirse; identiicarse con; imaginarse; intuir; observar; opinar; padecer; pasar por; pensar; percibir; ponerse; presentir; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; sentir; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
herumfingern	manosear	actuar con torpeza; chafallar; chapucear; entretenerse; farfullar; hacer mal
tasten	manosear; meter el dedo; palpar; tocar	caminar a tientas; caminar al tacto; intuir; presentir; sentir
tatschen	manosear

Synonyms for "manosear":

achuchar; azuzar; apretujar; agobiar; instigar; abrazar; apurar; provocar; apresurar; incitar

Wiktionary Translations for manosear:

manosear

verb

(umgangssprachlich), (intransitiv) schnell nach etwas greifen, schnell irgendwohin greifen
- grapschen → meter mano; manosear; pillar; echar el guante; agarrar

Cross Translation:

From	To	Via
• manosear	→ tasten; begrabschen	↔ grope — to touch closely and sexually

External Machine Translations: