Interglot - "poner bajo llave" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

poner bajo llave:
- verriegeln; schließen; sperren; abschliessen; verschließen; versperren; zusperren; zumachen; zuschliessen; verrammeln; absperren

Spanish

Detailed Translations for poner bajo llave from Spanish to German

poner bajo llave:

poner bajo llave verbe

poner bajo llave (bloquear; cerrar; echar el cerrojo a; cerrar con llave; echar llave)
verriegeln; schließen; sperren; abschliessen; verschließen; versperren; zusperren; zumachen; zuschliessen; verrammeln; absperren
- verriegeln verbe (verriegele, verriegelst, verriegelt, verriegelte, verriegeltet, verriegelt)
- schließen verbe (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
- sperren verbe (sperre, sperrst, sperrt, sperrte, sperrtet, gesperrt)
- abschliessen verbe (schließe ab, schließst ab, schließt ab, schloß ab, schloßet ab, abgeschlossen)
- verschließen verbe (verschließe, verschließt, verschloß, verschloßt, verschlossen)
- versperren verbe (versperre, versperrst, versperrt, versperrte, versperrtet, versperrt)
- zusperren verbe (sperre zu, sperrst zu, sperrt zu, sperrte zu, sperrtet zu, zugesperrt)
- zumachen verbe (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)
- zuschliessen verbe (schließe zu, schließt zu, schloß zu, schloßt zu, zugeschlossen)
- verrammeln verbe (verrammele, verrammelst, verrammelt, verrammelte, verrammeltet, verrammelt)
- absperren verbe (sperre ab, sperrst ab, sperrt ab, sperrte ab, sperrtet ab, abgesperrt)

Conjugations for poner bajo llave:

presente

pongo bajo llave
pones bajo llave
pone bajo llave
ponemos bajo llave
ponéis bajo llave
ponen bajo llave

imperfecto

ponía bajo llave
ponías bajo llave
ponía bajo llave
poníamos bajo llave
poníais bajo llave
ponían bajo llave

indefinido

puse bajo llave
pusiste bajo llave
puso bajo llave
pusimos bajo llave
pusisteis bajo llave
pusieron bajo llave

fut. de ind.

pondré bajo llave
pondrás bajo llave
pondrá bajo llave
pondremos bajo llave
pondréis bajo llave
pondrán bajo llave

condic.

pondría bajo llave
pondrías bajo llave
pondría bajo llave
pondríamos bajo llave
pondríais bajo llave
pondrían bajo llave

pres. de subj.

que ponga bajo llave
que pongas bajo llave
que ponga bajo llave
que pongamos bajo llave
que pongáis bajo llave
que pongan bajo llave

imp. de subj.

que pusiera bajo llave
que pusieras bajo llave
que pusiera bajo llave
que pusiéramos bajo llave
que pusierais bajo llave
que pusieran bajo llave

miscelánea

¡pon! bajo llave
¡poned! bajo llave
¡no pongas! bajo llave
¡no pongáis! bajo llave
puesto bajo llave
poniendo bajo llave

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for poner bajo llave:

Verb	Related Translations	Other Translations
abschliessen	bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave	abotonar; abrochar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concluir; cuadrar; lacrar; precintar; sellar; tapar
absperren	bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave	abrigar; acorralar; acotar; apear; bloqear; camuflar; cercar; cercenar; cerrar; colocar; cubrir; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; echar el cerrojo; encerrar; encubrir; estafar; guardar; limitar; proteger; recortar; reducir; tapar; vallar
schließen	bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave	abarcar; abotonar; abrazar; abrochar; acabar; acabar con una; acabar de; acompañar; acordar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; ajustar cuentas; atacar; añadir; caducar; calafatear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; completar; comprimir; concertar; concluir; contener; contornear; convenir en; copar; cuadrar; cubrir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; deducir; dejar bien cerrado; descartar; descomponer; detenerse; dominar; efectuar; encapsular; encerrar; encontrarse en la recta final; englobar; envolver; escribir poesía; expirar; extinguirse; finalizar; guardar; importar; incluir; inferir; limitar; llegar; llegar al fin; pagar; parar; pasar; poetizar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; restringir; sacar en conclusión; sacar en consecuencia; saldar; sellar; suceder; tapar; terminar; ultimar; vencer
sperren	bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave	atacar; bloqear; bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
verrammeln	bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave	bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a
verriegeln	bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cortar; cuadrar; desconectar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
verschließen	bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave	adentrar; atacar; atar; calzar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; detener; guardar; importar; internar; pasar; sellar; suceder; tapar; tener agarrado; tener detenido
versperren	bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave	atacar; bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cortar; cuadrar; desconectar; guardar; importar; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; pasar; poner trabas a; suceder
zumachen	bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave	abotonar; abrochar; atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrar la puerta; cerrarse; concertar; concluir; correr; cortar; cuadrar; desconectar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
zuschliessen	bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave	cortar; desconectar
zusperren	bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave	atacar; bloqear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cortar; cuadrar; desconectar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar

External Machine Translations:

Related Translations for poner bajo llave

Remove Ads

Translate poner bajo llave from Spanish to German

Detailed Translations for poner bajo llave from Spanish to German

poner bajo llave:

poner bajo llave verbe

poner bajo llave (bloquear; cerrar; echar el cerrojo a; cerrar con llave; echar llave)

Conjugations for poner bajo llave:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for poner bajo llave:

Related Translations for poner bajo llave