Summary
Spanish to German: more detail...
- por otra parte:
-
Wiktionary:
- por otra parte → ansonsten, sonst, übrigens, im Übrigen
Spanish
Detailed Translations for por otra parte from Spanish to German
por otra parte:
-
por otra parte (al contrario; al través; en compensación; en contra)
andererseits; auf der anderen Seite; dagegen; demgegenüber; gegenüber; dem gegenüber-
andererseits adj
-
dagegen adj
-
demgegenüber adj
-
gegenüber adj
-
dem gegenüber adj
-
-
por otra parte (al lado de; además; al lado; junto a)
-
por otra parte (a propósito; además; por lo demás)
-
por otra parte (además)
-
por otra parte (además; además de eso; también; después; al lado; encima; sobre todo; fuera de; especialmente; más que nada; principalmente; luego; más adelante; excepto; particularmente; fuera; ante todo; antes que nada; más lejos; en el campo; cerca de allí; sin; otro; más; aparte)
außerdem; dabei; zusätzlich; daneben; darüber; sonstig; aushäusig; namentlich-
außerdem adj
-
dabei adj
-
zusätzlich adj
-
daneben adj
-
darüber adj
-
sonstig adj
-
aushäusig adj
-
namentlich adj
-
-
por otra parte (al contrario; en cambio; por el contrario; en compensación; lejos de; en contra; por otro lado; todo lo contrario)
Translation Matrix for por otra parte:
Synonyms for "por otra parte":
Wiktionary Translations for por otra parte:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • por otra parte | → ansonsten; sonst | ↔ otherwise — in all other respects |
| • por otra parte | → übrigens; im Übrigen | ↔ d’ailleurs — D’une autre cause, par un autre motif. |
External Machine Translations: