Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. recocer:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for recocer from Spanish to German

recocer:

recocer verbe

  1. recocer (calentar hasta que hierva)
    aufkochen; aufwallen; aufbrodeln
    • aufkochen verbe (koche auf, kochst auf, kocht auf, kochte auf, kochtet auf, aufgekocht)
    • aufwallen verbe (walle auf, wallst auf, wallt auf, wallte auf, walltet auf, aufgewallt)
    • aufbrodeln verbe (brodele auf, brodelst auf, brodelt auf, brodelte auf, brodeltet auf, aufgebrodelt)

Conjugations for recocer:

presente
  1. recuezo
  2. recueces
  3. recuece
  4. recocemos
  5. recocéis
  6. recuecen
imperfecto
  1. recocía
  2. recocías
  3. recocía
  4. recocíamos
  5. recocíais
  6. recocían
indefinido
  1. recocí
  2. recociste
  3. recoció
  4. recocimos
  5. recocisteis
  6. recocieron
fut. de ind.
  1. recoceré
  2. recocerás
  3. recocerá
  4. recoceremos
  5. recoceréis
  6. recocerán
condic.
  1. recocería
  2. recocerías
  3. recocería
  4. recoceríamos
  5. recoceríais
  6. recocerían
pres. de subj.
  1. que recueza
  2. que recuezas
  3. que recueza
  4. que recozamos
  5. que recozáis
  6. que recuezan
imp. de subj.
  1. que recociera
  2. que recocieras
  3. que recociera
  4. que recociéramos
  5. que recocierais
  6. que recocieran
miscelánea
  1. ¡recuece!
  2. ¡recoced!
  3. ¡no recuezas!
  4. ¡no recozáis!
  5. recocido
  6. recociendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for recocer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufbrodeln calentar hasta que hierva; recocer manar; surgir
aufkochen calentar hasta que hierva; recocer acalorar; caldear; calentar; calentarse; recalentar
aufwallen calentar hasta que hierva; recocer alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse

Wiktionary Translations for recocer:


Cross Translation:
FromToVia
recocer ausglühen anneal — to subject to great heat, and then cool slowly