Summary
Spanish to German: more detail...
-
vagabundear:
- wandern; streifen; herumreisen; streichen; irren; trampen; schweifen; streunen; herumspazieren; herumirren; schwalken; umherschweifen; herumschlendern; herumwandeln; sichherumtreiben; herumschnüffeln; sich umsehen; sich umschauen; umherblicken; herumstreifen; herumstreunen; herumlaufen; herumgehen; herumtreiben
-
Wiktionary:
- vagabundear → schlendern, durchstreifen, umherstreifen, irren, streunen, bummeln, herumschweifen, streifen, vagieren
Spanish
Detailed Translations for vagabundear from Spanish to German
vagabundear:
-
vagabundear (vagar; pasear; rodar; deambular; extraviarse)
wandern; streifen; herumreisen; streichen; irren; trampen; schweifen; streunen; herumspazieren; herumirren; schwalken; umherschweifen; herumschlendern; herumwandeln; sichherumtreiben-
herumspazieren verbe (spaziere herum, spazierst herum, spazierte herum, spaziertet herum, herumspaziert)
-
umherschweifen verbe (schweife umher, schweifst umher, schweift umher, schweifte umher, schweiftet umher, umhergeschweift)
-
herumschlendern verbe (schlendre herum, schlenderst herum, schlendert herum, schlenderte herum, schlendertet herum, herumgeschlendert)
-
herumwandeln verbe (wandle herum, wandelst herum, wandelt herum, wandelte herum, wandeltet herum, herumgewandelt)
-
sichherumtreiben verbe
-
vagabundear (curiosear; mirar a su alrededor; fisgar; vagar; recorrer con la mirada; husmear; vagabundear sin rumbo)
herumschnüffeln; streifen; sich umsehen; sich umschauen; umherblicken; streunen; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; umherschweifen-
herumschnüffeln verbe (schnüffle herum, schnüffelst herum, schnüffelt herum, schnüffelte herum, schnüffeltet herum, herumgeschnüffelt)
-
sich umsehen verbe (sehe mich um, siehst dich um, sieht sich um, sah sich um, saht euch um, sich umgesehen)
-
sich umschauen verbe
-
umherblicken verbe (blicke umher, blickst umher, blickt umher, blickte umher, blicktet umher, umhergeblickt)
-
herumstreifen verbe (streife herum, streifst herum, streift herum, streifte herum, streiftet herum, herumgestreift)
-
herumstreunen verbe (streune herum, streunst herum, streunt herum, streunte herum, streuntet herum, herumgestreunt)
-
umherschweifen verbe (schweife umher, schweifst umher, schweift umher, schweifte umher, schweiftet umher, umhergeschweift)
-
-
vagabundear (andar por ahí; pasear)
herumlaufen; herumgehen; herumschlendern-
herumschlendern verbe (schlendre herum, schlenderst herum, schlendert herum, schlenderte herum, schlendertet herum, herumgeschlendert)
-
vagabundear (vagabundear sin rumbo; vagar; ir sin rumbo)
-
vagabundear (vagar; deambular; errar)
herumstreunen; umherschweifen; streunen; herumstreifen-
herumstreunen verbe (streune herum, streunst herum, streunt herum, streunte herum, streuntet herum, herumgestreunt)
-
umherschweifen verbe (schweife umher, schweifst umher, schweift umher, schweifte umher, schweiftet umher, umhergeschweift)
-
herumstreifen verbe (streife herum, streifst herum, streift herum, streifte herum, streiftet herum, herumgestreift)
-
Conjugations for vagabundear:
presente
- vagabundeo
- vagabundeas
- vagabundea
- vagabundeamos
- vagabundeáis
- vagabundean
imperfecto
- vagabundeaba
- vagabundeabas
- vagabundeaba
- vagabundeábamos
- vagabundeabais
- vagabundeaban
indefinido
- vagabundeé
- vagabundeaste
- vagabundeó
- vagabundeamos
- vagabundeasteis
- vagabundearon
fut. de ind.
- vagabundearé
- vagabundearás
- vagabundeará
- vagabundearemos
- vagabundearéis
- vagabundearán
condic.
- vagabundearía
- vagabundearías
- vagabundearía
- vagabundearíamos
- vagabundearíais
- vagabundearían
pres. de subj.
- que vagabundee
- que vagabundees
- que vagabundee
- que vagabundeemos
- que vagabundeéis
- que vagabundeen
imp. de subj.
- que vagabundeara
- que vagabundearas
- que vagabundeara
- que vagabundeáramos
- que vagabundearais
- que vagabundearan
miscelánea
- ¡vagabundea!
- ¡vagabundead!
- ¡no vagabundees!
- ¡no vagabundeéis!
- vagabundeado
- vagabundeando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for vagabundear:
Synonyms for "vagabundear":
Wiktionary Translations for vagabundear:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vagabundear | → schlendern | ↔ rondslenteren — doelloos rondlopen |
• vagabundear | → durchstreifen; umherstreifen | ↔ zwerven — doelloos of nomadisch heen en weer reizen |
• vagabundear | → irren; streunen | ↔ stray — to wander from a direct course |
• vagabundear | → bummeln; herumschweifen; irren; streifen; umherstreifen; vagieren | ↔ errer — vaguer de côté et d’autre, aller çà et là. |
• vagabundear | → bummeln; herumschweifen; irren; streifen; umherstreifen; vagieren | ↔ vaguer — errer çà et là, aller de côté et d’autre à l’aventure. |
External Machine Translations: