Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. abrirse de golpe:


Spanish

Detailed Translations for abrirse de golpe from Spanish to English

abrirse de golpe:

abrirse de golpe verbe

  1. abrirse de golpe
    to unfold; to open
    • unfold verbe (unfolds, unfolded, unfolding)
    • open verbe (opens, opened, opening)
  2. abrirse de golpe (estallar; rajarse; resquebrajarse; )
    to burst open; to spring open; to come loose
    • burst open verbe (bursts open, bursted open, bursting open)
    • spring open verbe (springs open, sprang open, springing open)
    • come loose verbe (comes loose, came loose, coming loose)

Conjugations for abrirse de golpe:

presente
  1. me abro de golpe
  2. te abres de golpe
  3. se abre de golpe
  4. nos abrimos de golpe
  5. os abrís de golpe
  6. se abren de golpe
imperfecto
  1. me abría de golpe
  2. te abrías de golpe
  3. se abría de golpe
  4. nos abríamos de golpe
  5. os abríais de golpe
  6. se abrían de golpe
indefinido
  1. me abrí de golpe
  2. te abriste de golpe
  3. se abrió de golpe
  4. nos abrimos de golpe
  5. os abristeis de golpe
  6. se abrieron de golpe
fut. de ind.
  1. me abriré de golpe
  2. te abrirás de golpe
  3. se abrirá de golpe
  4. nos abriremos de golpe
  5. os abriréis de golpe
  6. se abrirán de golpe
condic.
  1. me abriría de golpe
  2. te abrirías de golpe
  3. se abriría de golpe
  4. nos abriríamos de golpe
  5. os abriríais de golpe
  6. se abrirían de golpe
pres. de subj.
  1. que me abra de golpe
  2. que te abras de golpe
  3. que se abra de golpe
  4. que nos abramos de golpe
  5. que os abráis de golpe
  6. que se abran de golpe
imp. de subj.
  1. que me abriera de golpe
  2. que te abrieras de golpe
  3. que se abriera de golpe
  4. que nos abriéramos de golpe
  5. que os abrierais de golpe
  6. que se abrieran de golpe
miscelánea
  1. ¡abrete! de golpe
  2. ¡abrios! de golpe
  3. ¡no te abras! de golpe
  4. ¡no os abráis! de golpe
  5. abierto de golpe
  6. abriéndose de golpe
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for abrirse de golpe:

NounRelated TranslationsOther Translations
open espacios libres
VerbRelated TranslationsOther Translations
burst open abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar
come loose abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar
open abrirse de golpe abrir; abrir de golpe; abrirse; arrancar; comenzar; desatornillar; desencerrar; desenroscar; desprenderse; destapar; destornillar; empezar; hacer accesible; inaugurar; iniciar; lograr abrir; lograr desabrochar; quitar el cierre; soltar
spring open abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar
unfold abrirse de golpe cultivar; desarrollar; desenrollar; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; extender; revelar; roturar; seguir desarrollando; untar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
open abiertamente; abierto; accesible; al aire libre; claramente; claro; con franqueza; correcto; descubierto; desnudo; destapado; francamente; franco; honesto; honrado; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; íntegro
ModifierRelated TranslationsOther Translations
burst open abierto; reventado

External Machine Translations:

Related Translations for abrirse de golpe