Interglot - "dejar atrás" translated from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

dejar atrás:
- leave behind; dump; take down; put to the sword; bring down
Wiktionary:
- dejar atrás → leave

Spanish

Detailed Translations for dejar atrás from Spanish to English

dejar atrás:

dejar atrás verbe

dejar atrás (dejar; dejar en herencia)
to leave behind; to dump
- leave behind verbe (leaves behind, left behind, leaving behind)
- dump verbe (dumps, dumped, dumping)
dejar atrás (dejar en herencia; dejar)
to leave behind
- leave behind verbe (leaves behind, left behind, leaving behind)
dejar atrás (tirar abajo; arrancar; matar; asesinar; derribar; desembarcar; abatir; arriar; menoscabar; rezagarse; matar a tiros; pegar un tiro; echar abajo; bajar en picado; matar de un tiro; someter a ejecución forzosa)
to take down; put to the sword; to bring down
- take down verbe (takes down, took down, taking down)
- put to the sword verbe
- bring down verbe (brings down, brought dowm, bringing down)

Conjugations for dejar atrás:

presente

dejo atrás
dejas atrás
deja atrás
dejamos atrás
dejáis atrás
dejan atrás

imperfecto

dejaba atrás
dejabas atrás
dejaba atrás
dejábamos atrás
dejabais atrás
dejaban atrás

indefinido

dejé atrás
dejaste atrás
dejó atrás
dejamos atrás
dejasteis atrás
dejaron atrás

fut. de ind.

dejaré atrás
dejarás atrás
dejará atrás
dejaremos atrás
dejaréis atrás
dejarán atrás

condic.

dejaría atrás
dejarías atrás
dejaría atrás
dejaríamos atrás
dejaríais atrás
dejarían atrás

pres. de subj.

que deje atrás
que dejes atrás
que deje atrás
que dejemos atrás
que dejéis atrás
que dejen atrás

imp. de subj.

que dejara atrás
que dejaras atrás
que dejara atrás
que dejáramos atrás
que dejarais atrás
que dejaran atrás

miscelánea

¡deja! atrás
¡dejad! atrás
¡no dejes! atrás
¡no dejéis! atrás
dejado atrás
dejando atrás

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dejar atrás:

Noun	Related Translations	Other Translations
dump		abertura; agujero; archivo de copia de seguridad; bache; barrio bajo; barrio de chabolas; barrio de tugurios; barrio popular; boquete; brecha; callampa; casucha; chabola; copia de seguridad; población callampa; volcado; volcado de memoria
Verb	Related Translations	Other Translations
bring down	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo	bajar; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; devaluar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; llevar hacia abajo; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
dump	dejar; dejar atrás; dejar en herencia
leave behind	dejar; dejar atrás; dejar en herencia
put to the sword	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
take down	abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo	anotar; colocar; colocarse; componer; demoler; depositar sobre; derribar; desguazar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; redactar el acta; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar

Wiktionary Translations for dejar atrás:

Cross Translation:

From	To	Via
• dejar atrás	→ leave	↔ hinterlassen — zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen

External Machine Translations:

Related Translations for dejar atrás