Spanish

Detailed Translations for efectuar from Spanish to English

efectuar:

efectuar verbe

  1. efectuar (hacer; hacer realizar; actuar; realizar)
    to accomplish; to do; to act
    • accomplish verbe (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • do verbe (does, did, doing)
    • act verbe (acts, acted, acting)
  2. efectuar (terminar; finalizar; acabar de; )
    to finish; to conclude; to end; to bring to an end; to finish off; to bring to a close; to bring to a conclusion
    • finish verbe (finishes, finished, finishing)
    • conclude verbe (concludes, concluded, concluding)
    • end verbe (ends, ended, ending)
    • bring to an end verbe (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
    • finish off verbe (finishes off, finished off, finishing off)
    • bring to a close verbe (brings to a close, brought to a close, bringing to a close)
    • bring to a conclusion verbe (brings to a conclusion, brought to a conclusion, bringing to a conclusion)
  3. efectuar (dar muerte a; matar; terminar; )
    to murder; to finish off; to kill
    • murder verbe (murders, murdered, murdering)
    • finish off verbe (finishes off, finished off, finishing off)
    • kill verbe (kills, killed, killing)
  4. efectuar (ejecutar; llevar a cabo)
    to execute; to carry out
    • execute verbe (executes, executed, executing)
    • carry out verbe (carry out, carried out, carrying out)
  5. efectuar (realizar; ejecutar)
    to accomplish; to succeed
    • accomplish verbe (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • succeed verbe (succeeds, succeeded, succeeding)

Conjugations for efectuar:

presente
  1. efectúo
  2. efectúas
  3. efectúa
  4. efectuamos
  5. efectuáis
  6. efectúan
imperfecto
  1. efectuaba
  2. efectuabas
  3. efectuaba
  4. efectuábamos
  5. efectuabais
  6. efectuaban
indefinido
  1. efectué
  2. efectuaste
  3. efectuó
  4. efectuamos
  5. efectuasteis
  6. efectuaron
fut. de ind.
  1. efectuaré
  2. efectuarás
  3. efectuará
  4. efectuaremos
  5. efectuaréis
  6. efectuarán
condic.
  1. efectuaría
  2. efectuarías
  3. efectuaría
  4. efectuaríamos
  5. efectuaríais
  6. efectuarían
pres. de subj.
  1. que efectúe
  2. que efectúes
  3. que efectúe
  4. que efectuemos
  5. que efectuéis
  6. que efectúen
imp. de subj.
  1. que efectuara
  2. que efectuaras
  3. que efectuara
  4. que efectuáramos
  5. que efectuarais
  6. que efectuaran
miscelánea
  1. ¡efectúa!
  2. ¡efectuad!
  3. ¡no efectúes!
  4. ¡no efectúeis!
  5. efectuado
  6. efectuando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for efectuar:

NounRelated TranslationsOther Translations
act acción; acto
end clausura; conclusión; desenlace; distancia; fin; final; finalización; término
finish acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; enchapado; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación; terminar; terminar hablando
kill carnicería; masacre; matanza de reses
murder asesinato; liquidación
VerbRelated TranslationsOther Translations
accomplish actuar; efectuar; ejecutar; hacer; hacer realizar; realizar acabar; completar; dar fin a; desempeñar; ejecutar; finalizar; realizar; terminar
act actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar actuar; darse; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel teatral; intervenir; jugar; negociar; poner en escena; trabajar; tratar en
bring to a close acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
bring to a conclusion acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
bring to an end acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar
carry out efectuar; ejecutar; llevar a cabo cumplirse; efectuarse; ejecutarse; llevar hasta el fin
conclude acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer celebrar; concertar; concluir; cortar; deducir; desconectar; finalizar; inducir de; inferir; sacar conclusiones de; sacar en conclusión; sacar en consecuencia; terminar
do actuar; efectuar; hacer; hacer realizar; realizar cubrir mucha distancia; recorrer mucho; trabajar
end acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; acordar; caducar; celebrar; cerrar; completar; concluir; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; decidir; decidirse a; detenerse; expirar; finalizar; finalizar una llamada; ir a parar; limitar; llegar; llegar al final; pararse; resolver; resultar; salir; terminar; terminarse; vencer; venir a parar
execute efectuar; ejecutar; llevar a cabo abatir; cumplirse; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; executar; exterminar; hacer sentencia de muerte; matar; someter a ejecución forzosa
finish acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; acordar; adornar; apurar; arreglar; arreglarse; caducar; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; consumirse; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; decidir; decidirse a; decorar; dejar vacío; discutir; expirar; finalizar; haber terminado; hablar de; jugar; limpiar; limpiar a fondo; llegar; quitarse; resolver; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; ultimar; vaciar; vencer
finish off acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; dar muerte a; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; interrumpir; liquidar a una persona; llegar; llegar al fin; matar; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; terminar
kill dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar abatir; asesinar; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; matar; someter a ejecución forzosa
murder dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar asesinar; matar
succeed efectuar; ejecutar; realizar actuar; funcionar; realizar

Synonyms for "efectuar":


Wiktionary Translations for efectuar:

efectuar
verb
  1. to make or bring about; to implement
  2. to finish successfully

Cross Translation:
FromToVia
efectuar execute; carry out uitvoeren — afhandelen, voltrekken, ten uitvoer brengen
efectuar accomplish; effect; effectuate; make effektuieren — (transitiv) eine Zahlung leisten
efectuar realize; put into practice; accomplish; effect; effectuate; make effektuieren — (transitiv) einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen
efectuar conduct; carry out vornehmen — „etwas vornehmen“: etwas stattfinden lassen, oder selbst ausführen

External Machine Translations:

Related Translations for efectuar