Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. acolchar:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for acolchar from Spanish to French

acolchar:

acolchar verbe

  1. acolchar (llenar; cargar; empastar; rellenar; colmar)
    plomber; obturer
    • plomber verbe (plombe, plombes, plombons, plombez, )
    • obturer verbe (obture, obtures, obturons, obturez, )
  2. acolchar (llenar hasta el borde; llenar; colmar)
    remplir; emplir; bourrer
    • remplir verbe (remplis, remplit, remplissons, remplissez, )
    • emplir verbe
    • bourrer verbe (bourre, bourres, bourrons, bourrez, )

Conjugations for acolchar:

presente
  1. acolcho
  2. acolchas
  3. acolcha
  4. acolchamos
  5. acolcháis
  6. acolchan
imperfecto
  1. acolchaba
  2. acolchabas
  3. acolchaba
  4. acolchábamos
  5. acolchabais
  6. acolchaban
indefinido
  1. acolché
  2. acolchaste
  3. acolchó
  4. acolchamos
  5. acolchasteis
  6. acolcharon
fut. de ind.
  1. acolcharé
  2. acolcharás
  3. acolchará
  4. acolcharemos
  5. acolcharéis
  6. acolcharán
condic.
  1. acolcharía
  2. acolcharías
  3. acolcharía
  4. acolcharíamos
  5. acolcharíais
  6. acolcharían
pres. de subj.
  1. que acolche
  2. que acolches
  3. que acolche
  4. que acolchemos
  5. que acolchéis
  6. que acolchen
imp. de subj.
  1. que acolchara
  2. que acolcharas
  3. que acolchara
  4. que acolcháramos
  5. que acolcharais
  6. que acolcharan
miscelánea
  1. ¡acolcha!
  2. ¡acolchad!
  3. ¡no acolches!
  4. ¡no acolchéis!
  5. acolchado
  6. acolchando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acolchar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bourrer acolchar; colmar; llenar; llenar hasta el borde abarrotar; apretar; apretujar; atiborrar; comer con glotonería; llenar; llenar hasta los topes; rellenar
emplir acolchar; colmar; llenar; llenar hasta el borde llenar; rellenar
obturer acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; rellenar cerrar; cerrar herméticamente; tapar
plomber acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; rellenar aplicar vidriado de plomo; echar la plomada; emplomar; lacrar; precintar; sellar
remplir acolchar; colmar; llenar; llenar hasta el borde agregar; atiborrar; añadir; calcar; colmar; completar; cubrir; cumplir con; forrar; llenar; llenar hasta los topes; ocupar espacio; recubrir; rellenar; revestir; sumar; suplir el déficit; tapar; tapizar; tomar espacio

Synonyms for "acolchar":

  • almohadillar; guatear; enguatar

Wiktionary Translations for acolchar:

acolchar
verb
  1. garnir de bourre, de laine, de crin, etc.

Cross Translation:
FromToVia
acolchar capitonner capitonneren — meubels of wanden bekleden met een verende laag
acolchar ouatter watteren — opvullen met watten
acolchar matelasser; ouater quilt — to construct a quilt

External Machine Translations: