Spanish

Detailed Translations for blandengue from Spanish to French

blandengue:

blandengue [el ~] nom

  1. el blandengue (gallina)
    le couard; le lâche; le poltron; le pleutre; le bleu
  2. el blandengue (Juan Lanas; calzonazos)
    la chiffe molle
  3. el blandengue (Juan Lanas)
    la chiffe; la chiffe molle; le zombi
  4. el blandengue (tipo fracasado; chiflado; fracasado; )
    la couille molle; le bidon; le fada; le dingo

blandengue adj

  1. blandengue (medio hecho; chiflado)

Translation Matrix for blandengue:

NounRelated TranslationsOther Translations
bidon adoquín; baldragas; blandengue; calzonazos; chalado; chiflado; fracasado; lelo; lerdo; memo; tipo fracasado; tío fracasado aljibe; bolsa de agua caliente; botella de agua caliente; botijo; cantimplora; cisterna; cántaro; depósito; guaterito; guatero; jarra; jarro; tanque
bleu blandengue; gallina abultado; advenedizo; bulto; conejo; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; novata; novato; nueva; nuevo; overol; pedazo; principiante; recién llegada; recién llegado; roncha
chiffe Juan Lanas; blandengue andrajo; bayeta; desgraciado; pelagatos; pelón; rodilla; trapo viejo
chiffe molle Juan Lanas; blandengue; calzonazos
couard blandengue; gallina
couille molle adoquín; baldragas; blandengue; calzonazos; chalado; chiflado; fracasado; lelo; lerdo; memo; tipo fracasado; tío fracasado
dingo adoquín; baldragas; blandengue; calzonazos; chalado; chiflado; fracasado; lelo; lerdo; memo; tipo fracasado; tío fracasado chalado; loco; majareta; necio
fada adoquín; baldragas; blandengue; calzonazos; chalado; chiflado; fracasado; lelo; lerdo; memo; tipo fracasado; tío fracasado chalado; loco; majareta; necio
lâche blandengue; gallina
pleutre blandengue; gallina
poltron blandengue; gallina bragazas; calzonazos
zombi Juan Lanas; blandengue
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bleu azul
demi-cuit blandengue; chiflado; medio hecho a medias; medio crudo
lâche achacoso; algo mareado; apagado; bastante mal; blando; cansado; de madera; deplorable; deprimido; desgalichado; desgarbado; desmañado; desolado; desolador; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; grisáceo; inconfortable; incómodo; inhábil; innoble; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; melancólico; mezquino; patoso; poco manejable; poco resistente; preocupado; pálido; sin fuerza; sombrío; torpe; tosco; triste; zafio

Related Words for "blandengue":


Synonyms for "blandengue":


Wiktionary Translations for blandengue:


Cross Translation:
FromToVia
blandengue lâche; pleutre; couard; dégonflé; poule-mouillée; couille molle; poltron poltroon — an ignoble or arrant coward
blandengue tiède; tiédasse; mou; indifférent; atone; avachi; ramollo tepid — uninterested