Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. chorrear:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for chorrear from Spanish to French

chorrear:

chorrear verbe

  1. chorrear (fluir; salir a raudales; salir a borbotones)
    couler; ruisseler; s'écouler
    • couler verbe (coule, coules, coulons, coulez, )
    • ruisseler verbe (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, )
    • s'écouler verbe
  2. chorrear (manchar; gotear; caer gota a gota; cundir; escurrir)
    goutter; suinter; transpirer; dégoutter; dégouliner; ruisseler; s'égoutter
    • goutter verbe (goutte, gouttes, gouttons, gouttez, )
    • suinter verbe (suinte, suintes, suintons, suintez, )
    • transpirer verbe (transpire, transpires, transpirons, transpirez, )
    • dégoutter verbe (dégoutte, dégouttes, dégouttons, dégouttez, )
    • dégouliner verbe (dégouline, dégoulines, dégoulinons, dégoulinez, )
    • ruisseler verbe (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, )
    • s'égoutter verbe
  3. chorrear (gotear; correr; verter; )
    couler; dégoutter; ruisseler; suinter; dégouliner; goutter; s'égoutter
    • couler verbe (coule, coules, coulons, coulez, )
    • dégoutter verbe (dégoutte, dégouttes, dégouttons, dégouttez, )
    • ruisseler verbe (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, )
    • suinter verbe (suinte, suintes, suintons, suintez, )
    • dégouliner verbe (dégouline, dégoulines, dégoulinons, dégoulinez, )
    • goutter verbe (goutte, gouttes, gouttons, gouttez, )
    • s'égoutter verbe
  4. chorrear (caer gota a gota; filtrar)
    suinter; dégoutter; ruisseler; dégouliner
    • suinter verbe (suinte, suintes, suintons, suintez, )
    • dégoutter verbe (dégoutte, dégouttes, dégouttons, dégouttez, )
    • ruisseler verbe (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, )
    • dégouliner verbe (dégouline, dégoulines, dégoulinons, dégoulinez, )

Conjugations for chorrear:

presente
  1. chorreo
  2. chorreas
  3. chorrea
  4. chorreamos
  5. chorreáis
  6. chorrean
imperfecto
  1. chorreaba
  2. chorreabas
  3. chorreaba
  4. chorreábamos
  5. chorreabais
  6. chorreaban
indefinido
  1. chorreé
  2. chorreaste
  3. chorreó
  4. chorreamos
  5. chorreasteis
  6. chorrearon
fut. de ind.
  1. chorrearé
  2. chorrearás
  3. chorreará
  4. chorrearemos
  5. chorrearéis
  6. chorrearán
condic.
  1. chorrearía
  2. chorrearías
  3. chorrearía
  4. chorrearíamos
  5. chorrearíais
  6. chorrearían
pres. de subj.
  1. que chorree
  2. que chorrees
  3. que chorree
  4. que chorreemos
  5. que chorreéis
  6. que chorreen
imp. de subj.
  1. que chorreara
  2. que chorrearas
  3. que chorreara
  4. que chorreáramos
  5. que chorrearais
  6. que chorrearan
miscelánea
  1. ¡chorrea!
  2. ¡chorread!
  3. ¡no chorrees!
  4. ¡no chorreéis!
  5. chorreado
  6. chorreando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for chorrear:

NounRelated TranslationsOther Translations
couler desaguar; despegar; drenar
VerbRelated TranslationsOther Translations
couler chorrear; correr; divulgarse; filtrar; fluir; gota a gota; gotear; salir a borbotones; salir a raudales; salirse; verter bajar; caer; catear; ceder; correr; derramarse; derrumbarse; desaparecer bajo u.c.; descender; discurrir; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; escurrirse; esquivar; fluir; fluir a torrente; galvanizar; gotear; hacer salir; huir; hundir; hundirse; ir a pique; irse a pique; llover a torrente; sucumbir; sumergirse; sumirse; suspender; vaciar; verter; zozobrar
dégouliner caer gota a gota; chorrear; correr; cundir; divulgarse; escurrir; filtrar; gota a gota; gotear; manchar; salirse; verter
dégoutter caer gota a gota; chorrear; correr; cundir; divulgarse; escurrir; filtrar; gota a gota; gotear; manchar; salirse; verter
goutter caer gota a gota; chorrear; correr; cundir; divulgarse; escurrir; filtrar; gota a gota; gotear; manchar; salirse; verter
ruisseler caer gota a gota; chorrear; correr; cundir; divulgarse; escurrir; filtrar; fluir; gota a gota; gotear; manchar; salir a borbotones; salir a raudales; salirse; verter borbotear de; borbotear por; derramarse; fluir a torrente; llover a torrente; ondear; ondularse; rizar
s'écouler chorrear; fluir; salir a borbotones; salir a raudales avanzar; ceder; correr; declinar; derramarse; discurrir; escurrirse; esquivar; expirar; fluir; fluir a torrente; huir; llover a torrente; pasar; transcurrir; verter
s'égoutter caer gota a gota; chorrear; correr; cundir; divulgarse; escurrir; filtrar; gota a gota; gotear; manchar; salirse; verter resudar; rezumar; salirse goteando
suinter caer gota a gota; chorrear; correr; cundir; divulgarse; escurrir; filtrar; gota a gota; gotear; manchar; salirse; verter
transpirer caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar colar; emanar; exhalar; filtrar; filtrarse; humear; sudar; transpirar; vahear
OtherRelated TranslationsOther Translations
s'écouler emitir; salir

Wiktionary Translations for chorrear:

chorrear
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations: